Marriage translation

23 views
Skip to first unread message

Elizabeth Migliori

unread,
Nov 6, 2019, 7:08:46 PM11/6/19
to azo...@googlegroups.com

I think I found the right one I was looking for.  Rosemarie...
Can someone tell me all the names.
and did they get married in Santa Cruz Is that the church.  It says something about Nossa Senhora Rosario but I don't know what.

thank you for your help.

Liz

Cheri Mello

unread,
Nov 6, 2019, 7:39:42 PM11/6/19
to Azores Genealogy
There are 2 marriages on the link you provided. Why don't you state who you are looking for and someone can say yes or no (about them being on that page)? To ask for a translation and then to say, "wrong couple" is just going to burn out the translators.
Thanks for understanding, Cheri

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CADwZyr6GBti%3D66Ee-M8pvX%3DdVMsskT6Ee-iphpQzgtea1gs07w%40mail.gmail.com.

Elizabeth Migliori

unread,
Nov 6, 2019, 9:12:43 PM11/6/19
to azo...@googlegroups.com
sorry I forgot to say which one.  I'm looking for Umbelina Rosa's marriage information I believe on the right.
I get ahead of myself and think I've written down what's in my head. 

JR

unread,
Nov 6, 2019, 9:27:12 PM11/6/19
to Azores Genealogy
I thought you were looking for Manuel da Costa and Umbelina Rosa ancestry?

This one states:
Santa Cruz da Lagoa, Dec 7- 1818, Antonio Correia de Amaral cc Umbelina Roza de Jesus, 

JR
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages