Re: [AZORES-Genealogy] Digest for azores@googlegroups.com - 5 updates in 1 topic

17 views
Skip to first unread message

Lance Holt

unread,
Dec 11, 2025, 1:55:46 AM (9 days ago) Dec 11
to azo...@googlegroups.com
Wow! Synchronicity is an amazing thing! I just popped onto this listserv, and I found exactly what I needed on the last post. Thank you, Janice and thank you Cheri as always.

I also need certified and apostled birth certificate from Povoação! Small world.

Ciao,
Actor, VO Artist, and Creative Thinker

Sent from my iPhone with relatively skilled opposable thumbs.

On Dec 10, 2025, at 9:09 AM, azo...@googlegroups.com wrote:


bpj...@aol.com <bpj...@aol.com>: Dec 10 04:11PM

Good morning all,  I am in need of 3 certified birth certificates.I have email what I hope to be their site but have received noresponse. Has anyone had success doing this? Any adviseappreciated.   Thank you, Janice
Cheri Mello <gfsc...@gmail.com>: Dec 10 08:28AM -0800

Hi Janice,
 
It's difficult to answer your question because we don't know what site you
emailed or when you emailed them.
 
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
 
 
On Wed, Dec 10, 2025 at 8:27 AM 'bpj...@aol.com' via Azores Genealogy <
janice perry <bpj...@gmail.com>: Dec 10 11:36AM -0500

I emailed them at cr...@dgrn.mi.pt. My question to them was if this was the
correct location to request birth certificates for Bretanha and Pavoacao
and the best way to pay them. I Emailed them last week.
 
Cheri Mello <gfsc...@gmail.com>: Dec 10 08:51AM -0800

Hi Janice,
 
OK, now I see in the title it said Ponta Delgada.
 
I will assume you mean Ponta Delgada on Sao Miguel island. I don't know
what cr...@dgrn.mi.pt is, but it is not Ponta Delgada on Sao Miguel island.
It's mainland Portugal. It's kinda like you want a birth certificate from
California, so you emailed the vital registry in Nebraska. They won't have
it.
 
The information for the Civil Registry in Ponta Delgada (covering Bretanha)
is here:
https://irn.justica.gov.pt/Contactos-do-Registo/Registo-Civil-de-Ponta-Delgada
 
But for Povoacao, you need the Civil Registry in Povoacao:
https://www.sabemais.pt/informacao/3/180090
 
I believe you need a Portuguese I.D. to get a recent (last 100 years) birth
certificate. If you don't have a Portuguese I.D. card, then pay Joao
Ventura the archivist to get it for you. He'll charge you for the record(s)
and a couple of bucks for his time. heroi99 at yahoo.com
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
 
 
janice perry <bpj...@gmail.com>: Dec 10 11:57AM -0500

Well, I am really confused then because I got that email from my
grandmother‘s certificate which I got personally in Ponta Delgado about 15
years ago.
 
Do you have any advice on how to reach them to order the certificates? Any
advice would be greatly appreciated.
 
 
 
 
You received this digest because you're subscribed to updates for this group. You can change your settings on the group membership page.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an email to azores+un...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages