Wrong surname of mother of the groom, help please..

[Sam (Camas, WA)]

Left side.  The groom’s mother’s name:  Izabel de Concepcion de Fontes or de Santos?  It should be Figueiredo??  I have her obit showing her married to Jose when she died???

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844_item1/P13

 

Sam (Mazatlán, MX)

 

Virus-free. www.avast.com

[Ângela Loura]

I think it says «filho de José Soares e de sua mulher Dona Isabel da Conceição defuntos (...)» - hopefully someone can shed more light.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d632ab7.1c69fb81.f3748.bea8SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

[Bill Seidler]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844_item1/P13.html  This link should work better.

I think Angela is correct.  The priest wrote "de Funtos" instead of defuntos which sure makes it look like a name.  If so, then both parents are deceased.

Bill Seidler 

On Sunday, August 25, 2019 at 7:20:48 PM UTC-7, Ângela Loura wrote:

I think it says «filho de José Soares e de sua mulher Dona Isabel da Conceição defuntos (...)» - hopefully someone can shed more light.

'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <azo...@googlegroups.com> escreveu no dia segunda, 26/08/2019 à(s) 01:41:

Left side.  The groom’s mother’s name:  Izabel de Concepcion de Fontes or de Santos?  It should be Figueiredo??  I have her obit showing her married to Jose when she died???

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1789-1844_item1/P13

 

Sam (Mazatlán, MX)

 

Virus-free. www.avast.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@googlegroups.com.

[Bill Seidler]

I still think it is defuntos as Angela suggested, but I've been working in this parish and have seen a lot of "da Fontes".  I just wouldn't completely rule that out and would look to other records for clarification.

Bill

[Sam (Camas, WA)]

I’m pretty sure Angela is correct with the “defuntos” because of the previous info. I have on the line.  It was really throwing me when I thought it was de Fontes.

 

Thanks for your help.

 

Sam (Mazatlán, MX)

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/1071d4bc-eddc-4235-8513-8af80e52d3a5%40googlegroups.com.

 

Virus-free. www.avast.com