Sabina Borges-Nordeste - óbito

[Fábio Márquez]

Caros amigos do grupo!

Não estou entendendo quem é Maria Chainho no registo de óbito de Sabina Borges:

 https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-SAOJORGE-O-1642-1671/SMG-ND-SAOJORGE-O-1642-1671_item1/index.html?page=96

Alguém poderia me ajudar?

Atenciosamente,

Fábio Marques

[Philippe GARNIER]

Hi Fabio,

Maria Chainho é a "ama" de Sabina Borges que é, probablament, exposta dada a crear a Maria Chainho.

Abs

Philippe Garnier

PARIS- France

https://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira?lang=pt

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAN%3DQnBxc93eiy2F%3Dx1eK%2BTjWi892NZBhmn-AcE-sP56VpR48_g%40mail.gmail.com.

[Fábio Márquez]

Obrigado, Phillipe! Vejo que aqui é o "fim da linha" para essa minha ascendente.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1hH%2BCqjA9sOBS36CmSEgaQfbQphGxeb%3D%3D4Avi6W1VVKFQ%40mail.gmail.com.

[Bill Seidler]

You might check the work of João Luís Tavares Silva in Portugal on geneanet.com https://gw.geneanet.org/tavaressilva?n=borges&oc=&p=sabina&type=fiche.

I have contacted him before and he was quite helpful.

He shows the maternal grandparents of Sabina are Maria Afonso Chainho and Antonio Rafael da Ponte.  I am not sure what that word in Sabina's Obido is, but it doesn't look like Avó or ama to me.

Bill Seidler

[Bill Seidler]

**Óbito.  Please pardon my typo.

[Philippe GARNIER]

Hi fabio,

Bill a probably rasão:

https://www.geni.com/people/Sabina-Borges/6000000041137239758

Talves a palabra is "avvo"

Abs

Philippe

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/666c057b-e2fa-4e6a-8e4e-08801e8c539en%40googlegroups.com.

[Fábio Márquez]

Muito agradecido, Phillipe e Bill! 

A situação está ficando hostil...isso demandará trabalho!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1jn0CPA_Md6duv%3DsDr0TEjuttTMOo5ASGk2BcimH%3DSDDg%40mail.gmail.com.