translation help

12 views
Skip to first unread message

Elizabeth Migliori

unread,
Jul 22, 2019, 3:14:09 PM7/22/19
to azo...@googlegroups.com
Hello
Can someone please translate the 2nd down on right side.
I'm hoping I see it as Sept 7 1788 Anna Maria
Husband?
Father?


anything will help

Liz

Cheri Mello

unread,
Jul 22, 2019, 8:31:28 PM7/22/19
to Azores Genealogy
Liz,

Yes on the date. I read her her name as Anna Sylveira (Silveira), wife of Francisco Silveira (there may be another name there). She was 60, more or less. She was buried something Nossa Senhora do Rosario. I see no parents. Hope this helps. Cheri
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CADwZyr5BfnmahYHUVQawBVE-WvtKUG2SO_bc6my85S3t7tSHNA%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages