Fwd: cemalmehmethan, eterchi(jurnalist), eter(xeber)

1 view

Skip to first unread message

cemal mehmethanoğlu

unread,

Dec 27, 2009, 2:18:03 PM12/27/09

to azerbaycan...@googlegroups.com

Jurnalist, Gazeteci yada benzer kelimeler kullandığımız sözlerin türk dilinde adları

salam sayin mehmethan:

bizim xalq dilinde xeber-eter bichinde bir deyim vardir, dede qoruqut kitabinda da eter kelemesi xeber anlaminda ishlenibdir. men sayin dariush narrei'den qashqaylarin da eterleshme'ni, xeberleshme anlaminda qullandiqlarini oyrendim.

bu durumda mence jurnalist ve jurnalism kelmelerine qarshiliq, turkce eterchi ve eterchilik kelemeleri uyqun turkce qarshiliqlar olabiler.

eter= xeber

eterleshme=xeberleshme

eterchi=jurnalist

eterchilik=jurnalism

sayqilarimla

Sozumuz, a window opening to the life/culture of the turkish nation of iran/south azerbaijan:
http://sozumuz.blogspot.com/
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com/

http://elobaoymaqlarimiz.blogspot.com/

http://demoqrafi.blogspot.com/
http://tomarlar.blogspot.com/

http://xatun.blogspot.com/

--- On Fri, 12/25/09, mehran bahari <mehran...@yahoo.com> wrote:

From: mehran bahari <mehran...@yahoo.com>
Subject: Re: Salam
To: azerbaycan...@googlegroups.com
Cc: qashgh...@yahoogroups.com, 3500...@yahoogroups.com, A_C...@yahoogroups.com, ardam...@yahoogroups.com, avri...@yahoogroups.com, azarb...@yahoogroups.com, azarb...@yahoogroups.com, azerbaycan_m...@yahoogroups.com, azerbaycan...@yahoogroups.com, azerbaycan...@yahoogroups.com, z...@yahoogroups.com, xebe...@googlegroups.com, world-azerbai...@yahoogroups.com, world_azerbaij...@yahoogroups.com, vahid-az...@yahoogroups.com, mar...@yahoogroups.com, orumieh_f...@yahoogroups.com, qashgh...@yahoogroups.com, birlik...@yahoogroups.com, dak...@yahoogroups.com, azer-d...@yahoogroups.com, azer...@yahoogroups.com, aze...@yahoogroups.com, aze...@googlegroups.com, aztur...@yahoogroups.com, G_A_...@yahoogroups.com, guney_az...@yahoogroups.com, khoy...@yahoogroups.com, sav...@yahoogroups.com, Tabriz...@yahoogroups.com, turkmen...@yahoogroups.com, turk...@yahoogroups.com, turkdunyas...@yahoogroups.com, istiqlalc...@yahoogroups.com, Istiql...@yahoogroups.com, southaz...@yahoogroups.com, tabriz...@yahoogroups.com, Tabriz_universi...@yahoogroups.com, tdg...@yahoogroups.com, guneyaz...@yahoogroups.com, azeroyre...@yahoo.com, azerbay...@yahoogroups.com, GuneyAzerba...@yahoogroups.com, guney-az...@yahoogroups.com
Date: Friday, December 25, 2009, 3:57 AM

sayin cemal mehmethanoglu:

uzun suredir bir bahana tapip size yazmaq isteyirdim. sizin emailininiz mene bu bahanani, ziyadesiyle vermish oldu.

men sizin ichdenlik ve ozveri ile yapdiginiz chalishmalarinizin olaganustu deyer ve oneme sahib olduqlarina ve achdiginiz veblaqlarin azerbaycan ve ozellikle guney azerbaycan ve iranda yashayan turk xalqinin turkiyeye tanitdirilmasinda, olduqca etgili olacagina inaniram. bunlar haminin ornek almasi gereken chox gozel ilklerdir.

bir yol daha size teshekkur edirem.

sayqilarimla

mehran baharli

--- On Fri, 12/25/09, cemal mehmethanoğlu <cemalme...@gmail.com> wrote:

From: cemal mehmethanoğlu <cemalme...@gmail.com>
Subject: Salam
To: azerbaycan...@googlegroups.com
Date: Friday, December 25, 2009, 2:05 AM

Dostlar, Dünyanın degishik yerlerinde yashayan Azerbaycanli Jurnalistleri, bir mail grubunda toplamaq üchün, bu mail grubunu yarattim.

Helelik chok üzv yoktu grubun, 84 nefer. Ancak 84 neferden, gruba yazi yazanda yoxtu.

Grupta, Azerbaycandan, Türkiyeden, Rusyadan, Belchikadan, London'dan, Toronto'dan üzvler var helelik.

Mene jurnalist dostlarinizin mail adreslerini gönderseniz, kömek etseniz, grubun üzv sayisini chogaldabilerik.

Cogaltmaqda lazim.

Menim özüm jurnalist degilem. Kültür Derneği sedriyem. Ama bele bir grubun yaradilmesinin lazim oldugunu gördüm.

Sizlerin kömegiyle, dünyadaki Azerbaycanli Jurnalistleri bir mail grubunda toplayabileriq

Men size indi, derneğimizin, bloglarini tanidmaq istiyirem. belelikle, gruba ilk yazini men göndermish olum.

http://menazerbaycanliyam.blogspot.com

http://azerbaycandiasporasi.blogspot.com

http://canguneyazerbaycan.blogspot.com

http://millidiaspora.blogspot.com

http://anadildemedrese.blogspot.com

http://azerbaycannovruzfestivali.blogspot.com

http://canarazelses..blogspot.com

http://haydaraliyevizmirde.blogspot.com

vs vs

--
Av.Cemal Mehmethanoglu
Yashasin Izmir-Baki-Tebriz Qardashligi
Azerbaycan Kültür Merkezi Izmir
http://azerbaycandiasporasi.blogspot.com
http://menazerbaycanliyam.blogspot.com
+90-232-4640000
+90-533-2714949

--
Av.Cemal Mehmethanoglu
Yashasin Izmir-Baki-Tebriz Qardashligi
Azerbaycan Kültür Merkezi Izmir
http://azerbaycandiasporasi.blogspot.com
http://menazerbaycanliyam.blogspot.com
+90-232-4640000
+90-533-2714949

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages