[aymara] Cortometraje estudiantil sobre Bolivia

[Nico Page nicolasp15it@gmail.com [aymaralist]]

Estimados integrantes de la lista,

Soy un cineasta estudiantil de Chile que hace algunos meses contact€ ¢Ã³ a la lista para pedir ayuda con una traducci€ ¢Ã³n que result€ ¢Ã³ ser de quechua, por lo que pido disculpas. Necesitaba la traducci€ ¢Ã³n para el t€ ¢Ã­tulo de un cortometraje retratando a la gente y costumbres de Bolivia que ahora pienso compartir aqu€ ¢Ã­ igual, porque si bien pueda que no tenga relaci€ ¢Ã³n directa con ustedes, espero que de alguna manera me haya acercado a su tierra y vida: https://vimeo.com/125642614
Espero que no interpreten mal lo que digo aqu€ ¢Ã­, es simplemente dif€ ¢Ã­cil desde afuera comenzar a adentrarse en una cultura tan rica y variada como la del norte de Chile, Bolivia y Per€ ¢Ãº, y eso es un poco lo que quise retratar tambi€ ¢Ã©n en el video planteando algunas preguntas propias de la identidad latinoamericana que de cierta manera todos compartimos. En fin, si les interesa vean el video, disfr€ ¢Ãºtenlo, y ojal€ ¢Ã¡ que lo puedan compartir tambi€ ¢Ã©n.
Much€ ¢Ã­simas gracias,

Nico Page

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------
Posted by: Nico Page <nicola...@gmail.com>
------------------------------------

_____________________________________________

Lista de discusi€ón Aymara
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________
------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
aymarali...@yahoogroups.com
aymaralist-...@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
aymaralist-...@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/