إصدار جديد من قاموس الراموز للتحليل الصرفي
زروقي طه
إصدار جديد من قاموس الراموز للتحليل الصرفي
https://tahadz.wordpress.com/2016/12/23/ramoz/
تم بحمد الله ومنته الانتهاء من إصدار جديد لقاموس التحليل الصرفي المسمى ” الراموز الوسيط”.
معجم الراموز الوسيط ، معجم عربي حر مفتوح، يهدف إلى توفير البيانات المعجمية في شكل قابل للاستخدام والتطوير، للعاملين في مجال المعالجة الآلية للغة العربية.
مزايا
- القاموس يضم المفردات مصنفة، ومرفقة بقائمة القواعد التصريفية الممكن تطبيقها عليها.
- المعجم يحتوي على من 50.000 مفردة تتوزع على ما لا يقل عن 10.000 فعل عربي، و40.000 اسم وعشرات الحروف والأدوات النحوية وما استثني منها.
- المفردات مشكولة شكلا تامّا ومرفقة بالمعلومات عن ما يلحقها من زيادات صرفية.
المزايا الجديدة:
- توثيق أفضل
- سكريبتات أفضل للتحويل بين الصيغ
- استضافة المشروع على github
- القاموس متوفر بصيغة قواميس Stardict
- توليد قاموس التدقيق الإملائي آليا من بيانات القاموس (جاري العمل)
- المصدر :https://github.com/linuxscout/arramooz
- التحميل
- الموقع : http://arramooz.sourceforge.net
Munzir Taha
حملت الكود من github لكن هناك أخطأ في تنصيب البرنامج
$ make
...
#Generate verb dictionary
python scripts/verbs/gen_verb_dict.py -f data/verbs/verb_dic_data-net.csv >
tests/output/verbs.aya.dic
/bin/sh: tests/output/verbs.aya.dic: No such file or directory
المشكلة أن ملف Makefile يحتوي OUTPUT :=tests/output
لكن حتى بعد أن أنشأت المجلد يدويا
python scripts/verbs/gen_verb_dict.py -f data/verbs/verb_dic_data-net.csv >
tests/output/verbs.aya.dic
File "scripts/verbs/gen_verb_dict.py", line 77
print "(C) CopyLeft 2009, %s"%AuthorName
^
SyntaxError: invalid syntax
make: *** [Makefile:36: verbdict] Error 1
فأرجو التأكد من عملية التنصيب
وفقكم الله
On Friday, December 23, 2016 3:43:29 AM AST زروقي طه wrote:
> إصدار جديد من قاموس الراموز للتحليل الصرفي
>
> https://tahadz.wordpress.com/2016/12/23/ramoz/
>
> تم بحمد الله ومنته الانتهاء من إصدار جديد لقاموس التحليل الصرفي المسمى ”
> الراموز الوسيط”.
>
> معجم الراموز الوسيط ، معجم عربي حر مفتوح، يهدف إلى توفير البيانات المعجمية
> في شكل قابل للاستخدام والتطوير، للعاملين في مجال المعالجة الآلية للغة
> العربية.
> مزايا
>
> - القاموس يضم المفردات مصنفة، ومرفقة بقائمة القواعد التصريفية الممكن
> تطبيقها عليها.
> - المعجم يحتوي على من 50.000 مفردة تتوزع على ما لا يقل عن 10.000 فعل
> عربي، و40.000 اسم وعشرات الحروف والأدوات النحوية وما استثني منها.
> - المفردات مشكولة شكلا تامّا ومرفقة بالمعلومات عن ما يلحقها من زيادات
> صرفية.
>
> *المزايا الجديدة:*
>
> - توثيق أفضل
> - سكريبتات أفضل للتحويل بين الصيغ
> - استضافة المشروع على github <https://github.com/linuxscout/arramooz>
> - القاموس متوفر بصيغة قواميس Stardict <http://www.stardict.org/>
> - [image:
>
> %d9%84%d9%82%d8%b7%d8%a9-%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d9%86-2016-12-22-2
> 34121]
> <https://tahadz.files.wordpress.com/2016/12/d984d982d8b7d8a9-d8b4d8a7d8b4d8
> a9-d985d986-2016-12-22-234121.png> - توليد قاموس التدقيق الإملائي آليا من
> بيانات القاموس (جاري العمل) - المصدر
> :https://github.com/linuxscout/arramooz
> - التحميل
> - ملفات XML مضغوط
>
> <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/0.3/arramooz.xml.0.3.tar.b
> z2/download> - قاعدة بيانات SQL مضغوط
>
> <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/0.3/arramooz.sql.0.3.tar.b
> z2/download> - ملف نصّي (أعمدة مفصولة) مضغوط
>
> <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/0.3/arramooz.csv.0.3.tar.b
> z2/download> - قاموس StarDict مضغوط
>
> <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/arramooz-stardict.0.1.zip/
> download> - الموقع : http://arramooz.sourceforge.net
--
Telecommunications and Electronics Engineer (B.Sc.)
VMware Certified Associate - Data Center Virtualization (VCA-DCV)
Novell Data Center Technical Specialist (DC Tech Spec)
Linux Professional Institute Certified Level 1 (LPIC-1)
ITIL® Foundation Certificate in IT Service Management
Novell Certified Linux Administrator (Novell CLA)
International Computer Driving License (ICDL)
Solaris Certified System Administrator (SCSA)
Microsoft Office User Specialist (MOUS)
Red Hat Certified Engineer (RHCE)
IBM Certified for Power Systems
Linux+ Certified Professional
Master CIW Designer
SUSE 11 Tech Spec
Munzir Taha
بينما هناك إصدار على موقع سورس فورج وقد قمت بعمل حزمة لقاموس stardict بناء على
الأخيرة على الرابط
https://aur.archlinux.org/packages/stardict-arramooz/
الأفضل أن نعتمد موقع github موقعا رسميا لكل برامجكم ويكون موقع سورس فورج مرآه
لملفات الإصدارات، وساقوم بترقية الحزمة للتحميل منه بمجرد إضافة الإصدارة فيه.
كذلك بالنسبة للقاموس الإملائي والذي وضعت له حزمة على الرابط
https://aur.archlinux.org/packages/hunspell-ar
كنت قد اعتمدت النسخة الموجودة على سورس فورج لكن الرابط
https://sourceforge.net/projects/ayaspell/files/latest/download
يحمل نسخة تعود للعام 2008 مع أن هناك نسخة أحدث تعود للعام 2014 وموقع المشروع
http://ayaspell.sourceforge.net/index.php
يربط في مكان بالنسخة القديمة وفي مكان آخر بالنسخة الحديثة، ويزيد الأمر تعقيدا
أن هناك كذلك نسخة أحدث موجود على
https://github.com/linuxscout/ayaspell
مكتوب عليه 3.7 لكن أيضا لا يوجد إصدارة له تحمل رقما في خانة الإصدارات حتى يتم
تحزيمه بصورة سليمة، كذلك ملفاته تبدو غريبة ومختلفة عن أصلها في سورس فورج ،
فأسماء القواميس
arb_alias.aff
arb_alias.dic
ولا أدري ما هو سبب تغيير المسميات بدلا عن الأسماء القياسية ar.dic, ar.aff ، أرجو
توضيح هذه الامور وجعل النسخ في كافة المواقع متسقة مع بعضها
وفقكم الله
On Monday, December 26, 2016 10:15:11 AM AST Munzir Taha wrote:
> عمل جميل أخي طه كما تعودنا منكم
> حملت الكود من github لكن هناك أخطأ في تنصيب البرنامج
> $ make
> ...
> #Generate verb dictionary
> python scripts/verbs/gen_verb_dict.py -f data/verbs/verb_dic_data-net.csv >
> tests/output/verbs.aya.dic
> /bin/sh: tests/output/verbs.aya.dic: No such file or directory
>
> المشكلة أن ملف Makefile يحتوي OUTPUT :=tests/output
> لكن حتى بعد أن أنشأت المجلد يدويا
> python scripts/verbs/gen_verb_dict.py -f data/verbs/verb_dic_data-net.csv >
> tests/output/verbs.aya.dic
> File "scripts/verbs/gen_verb_dict.py", line 77
> print "(C) CopyLeft 2009, %s"%AuthorName
> ^
> >
> > <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/0.3/arramooz.csv.0.3.tar.
> > b
> > z2/download> - قاموس StarDict مضغوط
> >
> > <https://sourceforge.net/projects/arramooz/files/arramooz-stardict.0.1.zip
> > /