BBC中文网每日电邮新闻
2010年 10月 16日,
格林尼治标准时间15:35
如何订閲
新闻提要
技术协助:代理服务器
假如你登录本网站遭遇困难,你可试用代理服务器。
中国多个城市发生大规模反日示威
中国成都、西安等多个城市分别举行数千民众的反日示威游行。据目击者说,成都示威期间发生了警民冲突。
日本右翼团体再举行反华集会示威
日本右翼团体到中国使馆抗议,重申日本拥有尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)主权,并批评日本官员对中国软弱。
“中国稀土资源仅能维持20年”
中国商务部再次就稀土出口问题辩护,有关官员称,中国现有稀土资源仅能维持未来15至20年的需求。
中国下令加强执行煤矿“领导下井”规定
中国安监总局出台规定,要求进一步加强“领导带班下井”制度,并打击提拔矿长助理顶包下井行为。
简讯:河南平煤瓦斯事故20人死亡
河南平煤集团平禹四矿周六(16日)早晨发生瓦斯突出事故,目前已有20人死亡。
南部苏丹称将保护中国投资
南部苏丹领导人说,不管明年的公投结果如何,中国在南部苏丹的数十亿美元投资都将得到保护。
简讯:日本防卫省倒看中国地图
在日华人记者发现,日本防卫省把中国地图倒过横放,当中折射了封锁中国出路的日本防卫基本思路。
简讯:王岐山与美财长盖特纳通电话
中国副总理王岐山周五(15日)晚与美国财政部长盖特纳通电话,就中美经济关系问题交换了意见。
简讯:欧盟专员呼吁人民币升值
欧盟经济专员雷恩响应美国,呼吁北京让人民币升值。
简讯:抗议退休改革法国示威扩大
最近接连发生的大规模示威已经使法国全部炼油厂关闭,很多人恐慌性抢购燃料。连戴高乐国际机场也可能在周二耗尽航空燃油。
简讯:越南逮捕23名中台诈骗犯
越南警方逮捕了被指利用电话和互联网涉嫌从事跨境欺诈犯罪活动的23名台湾和中国大陆公民。
简讯:宝马在中国召回两万辆汽车
德国汽车生产商宝马公司宣布在中国召回2.1万辆汽车。宝马在全球共召回35万辆问题轿车。
分析评论
论坛:反华反日对垒
中日如何走出困局?
中日民间就钓鱼岛争议的集会声势越来越大,两国未来应怎样对待有关钓鱼岛主权的争议?
分析:稀土成为中日关系新焦点
中日关系紧张,日本希望在重要原材料稀土进口方面减少对中国的依赖。
音视图片
图辑:成都反日示威
BBC中文网和英文网网友拍摄的四川成都反日示威照片。
音频:成都示威者谈警民冲突
成都学生王先生对BBC中文网讲述周六反日游行时被警察殴打和扣留的经过。
音频:网民谈成都爆发保钓反日示威
成都市区周六(16日)爆发保钓反日示威,据称上万人聚集红星广场附近。
图辑:日本右翼团体反华集会
日本右翼团体就钓鱼岛事件在东京举行反中国示威。
视频:伦敦奥运警犬开始受训
除了运动员加紧为伦敦奥运锻炼,警犬也不能松懈。
视频:德国首次举办希特勒展览
纳粹魔头希特勒自杀65年后,有关他的展览勾起德国人不愿谈论的历史。
详细报道内容
技术协助:代理服务器
各位读者:如果你在登录BBC中文网时遭遇困难,你也可以尝试使用以下代理服务器:
页首 ^^
中国多个城市发生大规模反日示威
就在日本东京周六(10
月16日)再度出现右翼组织反华集会同时,中国成都、西安等多个城市也分别发生了各有至少数千民众参加的示威游行,就钓鱼岛问题抗议日本。
中国官方英文新华网报道说,数以千计的民众在成都、西安、杭州、郑州等城市上街,声言捍卫钓鱼岛主权。
日本共同网引述成都大型日资超市伊藤洋华堂管理人员说,洋华堂春熙店受到数千人的游行队伍冲击,玻璃等被打碎。
新华网的英文报道说,2000多人在周六下午2时左右在成都市中心聚集,拿着横幅和高喊“保卫钓鱼岛”、“打倒日本”的口号。
但有目击者对BBC中文网表示,成都的示威者估计有上万人。
新华网英文最新电讯说,西安7000名学生在市中心广场游行,警方沿路戒备。在河南郑州,大学生在市中心游行,呼喊“祖国万岁”的口号。
报道说,一些示威者表示他们是响应网上呼吁自发参加游行的。不过到目前为止,新华社并没有在其中文网站报道示威消息,其他中国网站上也只有零星的网友帖子和评论。
成都冲突
现场目击者之一的成都网民“上官乱”对BBC中文网表示,从周六上午开始,成都最繁华的步行街春熙路附近就聚满了人群。
她说,示威集会从下午两点开始,她不清楚这些人是否向当局申请了集会游行许可,但现场确实有很多人,其中不少是学生。
当时,首先有两百多人在附近一个广场聚集,他们手持国旗和横幅标语,高喊着口号。
这些人随后转向红星广场的日资“伊腾洋华堂”商场门前示威,后来聚集的示威者和围观者增加到上万人。
示威者一边唱国歌、挥舞国旗,一边喊口号。网民“上官乱”说,虽然警方已拉起警戒线,但由于有上万人聚集,她担心会发生践踏事件。
她还说,警方的警戒线将一些商场顾客和普通群众也围了起来,人群移动很困难,因此很担心出事。
一位罗姓男子对BBC中文网表示,示威者开始聚集时因警察试图抢夺横幅而和警察发生了冲突,多人被带上警方的大客车扣留,其中至少三人在被抓捕过程中受到警察殴打。
他说,随后有数十名示威者在警方大客车外要求放人。这些一度被抓的人后被带往派出所,经“教育”和登记身份后获释。
页首 ^^
日本右翼团体再举行反华集会示威
由“加油日本!全国行动委员会”、“草莽全国地方议员会”两个右翼组织的“包围中国大使馆!谴责侵略尖阁诸岛!国民大行动”集会周六(10月16日)在东京港区青山公园举行。
该两个组织上周六也在全国20个城市发起过同类行动,BBC中文网记者周六在集会开始时的现场所见,约有千人参加。
也许因为集会地点较上周方便,整个声势高于上周,走出车站就能听到高音喇叭广播,并看到通往集会场的人流。
本周六的集会还搭了台,主要登台演讲的,包括了上周主讲者、前日本航空幕僚长(相当于空军司令)田母神俊雄等社会名人和一些地方议会的议员,以及上周也曾登台演讲的台独主张者黄文雄。本周还增加了曾登陆钓鱼岛、显示主权的前民主党国会议员西村真悟。
演讲的内容除了与上周一样,主张尖阁诸岛(中国叫钓鱼岛)的主权、指责中国企图侵吞之外,本周比较新的内容是批评内阁官房长官仙谷由人,指责他对中国软弱、崇拜中国文化大革命等等,此外还批评日本各大传媒不采访、报道他们的行动,特别是谴责官方电视台NHK。
参加者也像上周,以斯文者为主,很多年轻人和妇女参加,秩序井然、和平参与。警察显然也把握了这些组织和参与者的范围,所以便衣看来比制服多。
集会上,记者还拿到了日本维吾尔族协会发放的传单,预告11月6日在亚太经合组织首脑会议前举行集会,诉说中国政府抹杀的新疆真实情况。
记者也得到“李登辉之友会”发放的传单,宣传台湾不属于中国,呼吁日本修改教科书,修正台湾属于中国的叙述。
扬言包围中国使馆
但本周的行动不同于上周的是,集会后游行的目的地是中国大使馆,上周只在闹市涩谷周游。
由于上周五中国大使馆接到一个附带子弹的恐吓信,东京警视厅正在调查,因此东京警察周六在中国大使馆周边高度戒备。
上周集会开始时约有800人参加,但到傍晚游行时,人数已大幅增加,主办者声称超过3000人。
本周的人数很可能会更多,体现了日本社会目前上升的反华或反感中国的气氛。
周五中日友好协会在北京人民大会堂庆祝成立60周年时,日方的出席者比以往的同类活动少了四成。
据立场亲中的TBS(东京广播系统电视)报道,不少人都是临时宣布缺席的。报道说,北京的酒店业也声称,最近不断有日本旅客取消预定的情况。
页首 ^^
“中国稀土资源仅能维持20年”
中国商务部再次就近日备受争议的稀土出口限制问题进行辩护。有关官员称,中国现有稀土资源仅能维持未来15至20年的需求。
商务部对外贸易司工业品处处长晁宁星期六(10月16日)称,中国稀土储量在1996至2009年间大跌37%,只剩2700万吨。
自上月发生钓鱼台(日本称尖阁诸岛)撞船事件后,日本称中国限制了工业生产所必需的稀土出口。美国商会近日也加入了抗议行列。
不过中国商务部发言人姚坚星期五(15日)称,中国近期对稀土的开采、生产和出口环节采取了必要的限制措施,是要保护环境,实现可持续发展。
虽然姚坚强调中国没有封锁稀土出口,但是日本经济产业相大畠章宏同日表示,中国对日本出口稀土的情况“并未好转”。
稀土被广泛应用于高端电子产品等的生产中,而目前几乎全球所有稀土出口都来自中国。
晁宁在北京举行的中国国际白银年会上发表专题演讲时说,中国并非世界上唯一拥有稀土的国家,却在过去几十年承担了供应世界大多数稀土的角色,结果付出了破坏自身天然环境与消耗自身资源的代价。
彭博通讯社引述晁宁说,中国不可能继续承担供应世界的角色,甚至不排除有一天倒过来依赖进口稀土。
页首 ^^
中国下令加强执行煤矿“领导下井”规定
中国国家安全生产监督管理总局出台规定,要求进一步加强“领导带班下井”制度,并打击提拔矿长助理顶包下井的行为。
安监总局的命令是针对广西河池市朝阳煤矿提拔七名矿长助理顶替领导下井事件而作出的。安监总局与国家煤矿安全监察局均对此作出了批评。
新规定订明,矿领导是指矿山企业的主要负责人、领导班子成员和副总工程师,矿山企业必须确保每个班次至少有一名领导在井下现场带班,并与工人同时下井、同时升井。
这份名为《金属非金属地下矿山企业领导带班下井及监督检查暂行规定》将自11月15日起实行。
此前,中国在本月初实施《煤矿领导带班下井及安全监督检查规定》,以期改善煤矿安全状况,但一些矿场马上就传出矿长委任副矿长或矿长助理顶包下井的消息。
中国煤矿安全纪录之差在世界上数一数二。据统计,中国去年有超过2600人死于矿难,但是独立劳工团体认为,实际死亡数字要高得多。
打击顶包
根据新颁布的规定,矿山企业领导未按照规定带班下井的,对矿山企业给予警告,罚款3万元人民币;对违反规定的矿山企业领导按照擅离职守处理,罚款1万元。
新规定还订明,凡有矿山发生生产安全事故而没有领导带班下井,将被停产整顿,暂扣或者吊销安全生产许可证,并处以最高500万元的罚款。
此外,有关发生矿难的矿山企业,其主要负责人将被暂扣或吊销其安全资格证,并处以最高达上一年收入80%的罚款。
在加强“领导带班下井”制度的命令发布之际,中国再次传出两起矿山安全事故。
陕西潼关县一处金矿星期四(10月14日)疑因电线短路发生火警,造成九名矿工死亡、六人受伤。
同日,广西南宁市武鸣县大明山铜矿广三公司一名矿长带领两名管理人员下到停产矿井查看设备时发生窒息事故,造成包括矿长在内共两人死亡。
页首 ^^
简讯:河南平煤瓦斯事故20人死亡
河南平煤集团平禹四矿周六(16日)早晨发生瓦斯突出事故。
中国央视证实,事发时共有30多人被困,目前已有20人死亡。
中国国家安监总局局长和副局长已前往现场组织抢险救援。
页首 ^^
南部苏丹称将保护中国投资
南部苏丹领导人说,不管明年的公投结果如何,中国在南部苏丹的数十亿美元投资都将得到保护。
南部苏丹执政党——苏丹人民解放运动秘书长阿穆说,北京与南部苏丹的关系“非常好”,南部苏丹欢迎更多来自中国的投资。
阿穆说,南部苏丹目前最大的投资来自中国,中国在南部苏丹油田投资了数十亿美元,还有很多中国工人在油田工作。
在他作出上述表示之际,中共中央一个高级代表团刚访问了南部苏丹。
阿穆在南部苏丹首都苏巴说,南部苏丹已向中国高层代表团表示,将保护中国在南部苏丹的投资,并期望看到更多来自中国的投资。
苏丹是非洲次撒哈拉大陆第三大石油生产国,但占苏丹储油量80%的原油都位于南部苏丹。
中国目前是苏丹最大的石油进口国。石油出口占南部苏丹政府收入的98%。
苏丹北部和南部长达20年的冲突曾导致两百万人死亡。
在2005年结束与北部地区冲突的南部苏丹,将在2011年1月举行公投,决定是否独立。
国际社会担心,如果苏丹南部不能按期举行公投,可能引发南北两地再次爆发冲突。
南部苏丹执政党秘书长阿穆说,在与中国代表团的会晤中,中方表示支持苏丹的和平进程。
阿穆还对北方执政党要求推迟举行公投的举动提出批评。他说,任何推迟都是不可接受的,因为这将影响和平进程。
页首 ^^
简讯:日防卫省“倒看中国地图”
在日华人记者发现,日本防卫省把中国地图倒过横放,当中折射了“封锁中国出路的日本防卫基本思路”。
日本新闻网的记者说,全世界只有日本防卫省把中国地图倒过来看,这使人们无法忽视日本,因为“日本其实是横在中国家门前的一串铁链”。
与此不同的是,许多中国民众习惯上将地图上中国右边的日本看成一双袜子。
页首 ^^
简讯:王岐山与美财长盖特纳通电话
中国副总理王岐山周五(15日)晚与美国财长盖特纳通电话,就中美经济关系问题交换了意见。
新华社说,王岐山和盖特纳分别作为中国国家主席胡锦涛和美国总统奥巴马的特别代表进行了对话。
美国财政部此前宣布,将推迟向国会报告中国是否“汇率操纵国。
页首 ^^
简讯:欧盟专员呼吁人民币升值
欧洲联盟响应美国,呼吁中国放宽货币管制。欧盟经济事务专员雷恩表示,中国应该为与贸易伙伴的关系着想,让人民币升值。
美国、欧盟、日本等发达国家批评中国操控人民币汇率,人为地压低出口货物价格,造成贸易不平衡。
美国财政部周五(10月15日)表示,推迟向国会提交被认为是针对中国的《国际经济和汇率政策报告》。
财政部的声明并一改过去一段时间的强硬语气,承认中国最近几个月加快了人民币升值的速度。
页首 ^^
简讯:抗议退休改革法国示威扩大
法国工会团体再度组织大规模示威游行,抗议政府的退休制度改革方案。
萨尔科齐政府计划把法定退休年龄从60岁提高到62岁。官方数字说,已经有几十万示威者走上街头,而组织者预计还会有更多人加入示威行列。
示威虽然针对退休制度,但也有不少年轻学生参加,他们担心延迟退休会减少他们未来的工作机会。
最近接连发生的大规模示威已经使法国全部炼油厂关闭,很多人恐慌性抢购燃料。连戴高乐国际机场也可能在周二耗尽航空燃油。
页首 ^^
简讯:越南逮捕23名中台电信诈骗犯
越南平阳省警方逮捕了被指利用电话和互联网涉嫌从事跨境电信欺诈犯罪活动的23名中国大陆人和台湾人。
越南官方媒体说,警方认为这12名男子和11名女子是台湾一个跨境犯罪团伙的成员。
警方在突袭行动中查获了17部对讲机、26部电话、9部手提电脑和其它通讯设备。
页首 ^^
简讯:宝马在中国召回两万辆汽车
德国汽车生产商宝马公司宣布在中国召回2.1万辆汽车。宝马在全球共召回35万辆问题轿车。
召回原因是由于车辆的刹车助力器出现问题,可能导致车辆制动性能下降。
召回的汽车包括388辆劳斯莱斯幻影轿车、21383辆宝马5、6、7系轿车。
页首 ^^
页首 ^^
分析:稀土成为中日关系新焦点
在近日的中日纠纷中,“稀土”这个词频繁出现在两国的媒体上,成为一般民众也熟悉的词汇。日本日前指责中国在中日钓鱼岛争执期间切断对日稀土出口,并说若不见改善的话将派经济产业省副大臣或政务官前往中国交涉。
而中国商务部发言人则在星期五(10月15日)的记者会上表示,中国不会用稀土进行资源封锁。
“生态车的命脉”
稀土作为新材料,被广泛应用于低公害节能汽车(生态车)、家电、医疗器械等领域。中国探明的稀土资源储量占全球的36.52%,是全球稀土资源第一大国,也是稀土的第一大出口国,2009年出口总量占到了全球的96.99%。
日本国内稀土需求的90%以上依赖从中国进口。因此,当中国在钓鱼岛撞船事件升级后对日本实行了事实上的稀土禁运后,引起日本产业界的恐慌。特别是对于正在大力发展混合动力车、电动汽车的汽车厂家来说,稀土被看作是“生态车的命脉”,因此危机感尤其强烈。日本产业界普遍担心,中国今后也会以资源为“武器”来制裁日本。
早有端倪
实际上,早在钓鱼岛撞船事件之前,稀土出口问题已成为中日之间的焦点。早在今年3月的全国人大、政协“两会”上,便有代表提交要求重视稀土的盲目开采,严格管制稀土出口的提案。
7月,北京宣布将2010年下半年的稀土出口减少72%,表明中国已对稀土产业政策进行了调整,采取了管理和限制措施。为此,于8月28日在北京举行的第三次中日部长级经济高层对话时,当时的日本外相冈田克也曾强烈要求中国放宽对稀土出口的限制。随后,由丰田汽车公司董事长带队的日中经济协会访华团,在北京与中国工业和信息化部官员会谈时也希望中方能修改方针,但均未使中方松口。
由此可见,稀土问题并非钓鱼岛撞船事件的后遗症。但由于撞船事件升级后中方延迟对日稀土出口的通关手续,造成事实上的禁运,才使这一问题超越产业界,成为日本全民关注的话题。
日本欲减少对华依赖
自今年7月中国削减出口配额以来,稀土的价格暴涨。其中氧化铈的价格已是去年下半年的十倍。为确保稀土的稳定供应,日本政府于10月1日公布了包括研究储备在内的政府“稀土综合对策”,计划将相关费用列入本年度的补充预算案。
综合对策包括将争取进一步加大开发替代原料的力度,并强化从废弃产品中回收稀土的体制。政府将研究补贴等措施,帮助企业等采用新设备以削减稀土使用量。综合对策中还写入了寻求在哈萨克斯坦、越南等国开发新矿山等内容。
而产业界也在积极寻求采购稀土的新渠道。丰田汽车集团公司旗下的“丰田通商”日前宣布,今年年底将在印度东部奥里萨邦州新建钕等稀土的提炼工厂,并计划于2011年秋季投产。
资源争夺将是重要课题
中国虽然稀土储量最多,出口量也最大,但近年来世界对稀土的需求日益高涨,中国国内的汽车产业、电子产业对稀土的需求也不断增多,终会有供不应求的一天。
商务部对外贸易司工业品处处长晁宁星期六(10月16日)称,中国现有稀土资源仅能维持最多20年。
虽然这个说法可能有所保留,但一旦中国从稀土出口国转变为稀土进口国,和资源匮乏的日本之间的资源争夺战必将会更加激烈。
届时,如何在资源外交中掌握主动,如何取得双赢的结果,将成为中日关系上的重要课题。一旦中国从稀土出口国转变为稀土进口国,和资源匮乏的日本之间的资源争夺战必将会更加激烈。届时,如何在资源外交中掌握主动,如何取得双赢的结果,将成为中日关系上的重要课题。
页首 ^^
图辑:成都反日示威
页首 ^^
音频:成都示威者谈警民冲突
成都学生王先生对BBC中文网讲述了周六反日游行时被警察殴打和扣留的经过。
王先生接受BBC中文网采访时说,他在当地下午一点左右去参加反日游行,不久他的朋友被警察拦住,抢他们的横幅。
一些示威者同警察发生冲突,后来他与几名示威者被带上警车扣留并被送往派出所,直至游行完结才获准离开。
王先生说,事件中他的太阳穴被警察打了两、三下,晚上接受BBC电话采访时脖子有红色的条痕。
中国在成都、西安等多个城市在10月16日分别发生了各有至少数千民众参加的示威游行,就钓鱼岛问题抗议日本。
页首 ^^
音频:网民谈成都爆发保钓反日示威
成都市区周六(16日)爆发保钓反日示威,据称上万人聚集红星广场附近。
现场目击者之一的成都网民“上官乱”对BBC中文网表示,从周六上午开始,成都最繁华的步行街春熙路附近就聚满了参加反日保钓游行的民众。
她说,示威集会从下午两点开始。
当时,首先有两百多人在一个广场聚集,他们手持国旗和横幅标语,高喊着口号。
这些人随后转向红星广场的日资“伊腾洋华堂”商场门前示威,警方处于安全考虑关闭了这家商场。
这位目击者说,后来聚集的示威者和围观者增加到上万人。
日本共同社则说有几千人参加了成都的这次示威,并报道“伊腾洋华堂”商场遭到示威者打砸。
页首 ^^
图辑:日本右翼团体反华集会
页首 ^^
视频:伦敦奥运警犬开始受训
八只性格乖巧、嗅觉灵敏的幼犬开始受训,为2012年伦敦奥运安保工作做准备。
这八只包括拉布拉多犬、史宾格犬、可卡犬的准警犬从10月第二周开始投入10周的密集训练,主要任务是训练警犬探明爆炸物。
负责训练这些警犬的赫伦说,训练过程相当复杂,包括很多专门技术,挑战很大。
集训结束,这八只警犬还将接受“实习”,在车站、机场、街道等公共场所运用技能,还要考试过关才能真正投入服务。
页首 ^^
视频:德国首次举办希特勒展览
德国首都柏林的历史博物馆举办历来首次的希特勒展览。
这名纳粹党领袖在65年前自杀。多年来德国人都不愿意谈论这个在二战期间屠杀了数以百万计人的魔头。
这个名为《希特勒与德国人民》的展览展出与纳粹时期有关的物品、包括用希特勒塑像做成的玩具、希特勒的海报、用犹太教经文做的画框纸等。
博物馆馆长奥托梅耶尔强调,这次展览不是为了宣传希特勒,展览旨在避免引发人们对希特勒的崇拜。
据博物馆介绍,《希特勒与德国人民》突破了德国社会不谈希特勒的禁忌,揭露恐怖的历史。
欧洲媒体引述奥托梅耶尔说,希特勒“没有成为历史,也没有走远,他仍令人恐惧并存在每个角落”。
页首 ^^
如何订閲
1. 设置一个电邮信箱,以便接收BBC中文网的电邮新闻。
3. BBC中文网将发电邮给你,证实你的登记。
4. 按照电邮所述,确认订閲。
BBC在你订閲电邮新闻期间保存你的电邮地址,只供内部行政之用。我们不会把这种信息披露给第三者。
如果你在24小时内没有收到确认电邮信件,请检查你的电邮垃圾邮件过滤装置。否则,请试用另一个电邮信箱登记。
如何取消订閲
1. 打开你用以接收BBC中文网电邮新闻的电邮信箱。
3. BBC中文网将发确认电邮给你。
4. 按照电邮所述,确认取消订閲。
Copyright BBC 2010
页首 ^^
--------------------------------------------------------------------------------