good question!
awx-web* pod has container awx-web, and this also uses "image" and "image_version"
awx-task* pod has a container awx-ee, and this uses "control_plane_ee_image"
ee_images just preloads AWX with additional execution environments (on top of the default execution environment)
the init_container_image is the container that runs on startup for both awx-task* and awx-web* pods]
hope that helps,
AWX Team