Hi,
well, the issue is exactly what is displayed.
Wherever your AWX is running - it doesn't have the aws cli installed.
I assume your playbook successfully runs on localhost or some other host where aws cli is installed.
If your AWX is running in a container it won't have the aws cli.
One way to do this would be to have a host somewhere with aws cli installed that your playbook uses to execute the command.