Thank you for your response. I had come across a post from 2020 that discussed this solution.
Enabling HashiCorp Vault Lookups in Ansible AWX | virtualhobbit I wasn't sure if this was still something that needed to be done. However, I also saw some other information which suggested an execution environment was what I needed to build to add in the python hvac module. I wasn't sure which one was correct. So you would recommend installing into the container directly? Again I really appreciate the help, I've been betting my head against my head for awhile trying to figure this out.