Dspues d la RN... a ponerse al dia!!!! Opinad please!!!

[saraitx...@msn.com]

wooolas xikos!!!! ia m an informao k ntre nosotrs tnmos a dos mises
(fiu fiu) i k aviem a sio reconocido kn premio i todo!!! k pna k m lo
prdi... xo weno.
De vuelta a la realidad univrsitaria, se me a informao d varios
puntos:

- El mas urgnt (tnms k dar nuestra opinion ants d ste sabdo): k
opinais sobre pedir la posibilidad d realizar l MIR n euskera?
Estudiants d medicina d Galicia, Cataluña i claro esta, d aki, stan
intersados n pdir al ministerio la posiblidad d realizar l examn MIR n
euskera, catalan, gallego como se ace kn otras oposiciones kn l fin d
reconocer a stas lnguas komo cooficiales. No se pretnd una iimposicion
inmediata sino a largo plazo, i d exo se cree k se nos va a responder
kn una negativa, xo kieren aunk sea acer la pticion d forma formal
(valga la redundancia). El CEM d la UPV nos pid a nosotrs, como AVIEM,
k mostremos nuestra posicion a favor o n contra d esta propuesta.



- Otra cosa k e stao ablnd kn l presi dl CEM s d acer unas jornadas n
plan xarlas xa tokar varios tmas: el concurso k se akba d aprobar, lo
del MIR (ya sabeis k van a modificar los criterios k se piden oi n
dia, dividiendolo n troncalidads i mas cosas...) y tb sobre AVIEM. io
kreo k seria una forma bstnt sencilla d darnos a conocer n lugar d ir
clase x clase (aun asi si vemos k no a exo muxo eco lo d la xarla, lo
aremos tb). Estas jornadas serian remuneradas por asi dcirlo kn
kreditos (1/3 d credito x xarla), con l fin d captar la maxima
asstncia posible (ia se sab k n nuestra facu tienta mas un credito k
un billete de 20 euros)



-XO la xarla kn Adrian no a trminao aki: kiere k firmemos una
renovacion del convenio AVIEM-CEM i k a ser posible se basara n l
convenio k Ifmsa-Spain a firmao kn CEEM (sino se cogeria l dl año
pasao, una firmita i listo)



- X ultimo, ste juevs (no man dixo todavia la ora) ai una reunion kn l
candidato a vice decano, n principio tndria k ir alguien d la AVIIEM,
aunk weno si no vams, pos no pasa nada, x si alguien sta interesado. A
sta reunion ira gnt (teorikmnt, xq logo no va ni xus) d AENMIB, MA y
CEM.


Asi k ala keridos mios opinad sobre l asunto, i trminare kn un par d
HURRAS x nuestra nueva Presi (k admas s miss) i l nuevo tesorero
nacional (al kual exaremos d mns komo presi)!!!!

[Itziar Lobato]

Bueno yo voy a opinar solo sobre el primer punto, porque de los otros no soy la que más pendiente a estado en los asuntos del CEEM, y no sabria muy bien que decir.

Sobre el primer punto yo creo que no merece la pena poner el MIR en euskera por dos razones: 

- no lo veo necesario, tampoco hay tanta gente que necesite atencion en euskera

- no existen medios suficientes para poder hacer el MIR en euskera, me refiero a libros, palabras técnicas, diccionarios técnicos, profesores...En gallego y catalán no sabría decir, no conozco los medios que tienen, pero supongo que también me parece un poco absurdo

Espero que te sirva querida Vicepresi! mua

[SaRaI]

muxas gracias!! jejeje ire apuntando vuestras opiniones i logo pos n
plan dmocracia:
algun comite secundador¿
alguna enmienda¿
negativa directa¿

i ia se vera si se deniega o se aprueba por mayoria de 2/3 :)

[Amaia Osorio]

Yo secundo lo que dice Itzi :) Estás que te sales, Sarai! :D

[Amaia Osorio]

Ui, no, no secundo eso :D jaja. Pensaba que era otro email. Yo creo oportuno dar la posibilidad de hacer el MIR en las lenguas oficiales del estado, en todas ellas, aunque a mí no me toque de cerca. Tututu... ¡voy a dejar de escribir en listas ya por hoy que se me va!

[Lierni Areitio]

Yo tambien estoy a favor de poder hacer el MIR en otras lenguas oficiales, porque si tenemos el derecho de poder estudiar la carrera (o casi toda...) tambien deveriamos de tener el derecho de examinarlos en la misma lengua. Ya se que en estos momentos no tenemos los medios suficientes como ha dicho Itziar para poder llevar a cabo, pero creo k deveriamos hacer algo para que en un futuro otros estudiantes puedan decidir en que idioma quieren hacerlo.  

 

Yo voto que si!!

[June Udaondo]

Sariatxu!! me parece genial que saques el tema. Creo que debemos ponernos las pilas (y está vez amaia tienes mi apoyo 100%, ya sabes por que lo digo) y situarnos de forma efectiva dentro del ceem, no estoy diciendo que nos metamos. Pero estaría bien marcarnos una serie de objetivos relacionados con educación médica (colaborando con AEMMIB, porque "los necesitamoe).
Creo que entre amaita, iker tu y yo (y quien se apunte) podemos sacar algo en claro. PLAN DE ACCIÓN!!!

sobre ECOE, nuevo examen mir, os puedo explicar alguna cosa que se habló en las sesiones del sabado,  pero de todas formas tenemos que indagar muuuuuucho más!!

Asique lo dicho!

--
June Udaondo
AVIEM-UPV
LOME/coLORP

653707952
give peAce a chance

añade tu firma para promover la educación para la paz:
http://www.exchanges4peace.org/

[Ainara Larrea]

Yo también opino que deberíamos tener la oportunidad de elegir en qué idioma queremos hacer el MIR.  Actualmente, es verdad que no hay libros en euskera, y tampoco profesores para impartir algunas asignaturas.

Pero a largo plazo, como habrá más médicos que hayan estudiado en euskera, yo creo que se podrá ir mejorando la situación de la docencia en euskera, y después de estudiar la carrera en un idioma, es justo la posibilidad de hacer el MIR en el mismo idioma.

 

Y creo que sí se necesita atención en euskera, porque mucha gente se sentiría mas agusto en la consulta.

 

mx!!!

 

 

 

[Iker Iago Louzao]

He colgado en la discusión "Temas Varios..." la carta que tenemos que ver si apoyamos o no sobre el MIR en euskera.
:P

[saraitx...@gmail.com]

prfct!!! ai mi kerido compi ;)

[Adrian, Presidente del Consejo de Estudiantes de la FMO]

En respuesta a Itziar: si existen libros, cada vez más, y desde hace
más de 15 años que está la nomina traducida, el leninger se terminó
hace tres, patología también está, fisiología también etc. y
terminología hay, ahí está euskalterm y UZEI, y Elhuyar, etc. otra
cosa es que esos diccionarios los han hecho empresas privadas
(subvencionadas) ayudados por lexicógrafos de la UPV/EHU, pero no los
profesores y técnicos de euskera técnico de medicina, odonto,
enfermería y carreras de la salud varias. Por otra parte, no sería más
que una traducción, no es un despilfarro lo que se dice, y además
solicitamos que lo haga el Departamento de Filología Vasca y los
profesores de Euskera Técnico (por si las moscas), y despacio, no de
un año para otro.

Es más, lo que se busca es que primero es que la ECOE (prueba práctica
del MIR) si se pueda hacer en las lenguas cooficiales, al ser algo
dirigido a la atención la paciente etc. y luego ya se vería, si
esperar a que la carrera se termine de euskaldunizar (pero por otra
parte no se han dado prisa hasta ahora porque no veían que eso pudiera
hacerse) o si simplemente poner la tradución en euskera a quien pida,
etc. a fin de cuentas solo es poner una traducción, no hablamos de
propuestas muchisimo más polémicas como hacer una prueba
complementaria autonómica para adecuarla a la necesidades de cada ccaa
(como propuso algún político sin pensar demasiado o preguntarnos a las
estudiantes mejor dicho), es solo un papel al lado del de toda la vida
xD

[Itziar Lobato]

El problema que veo yo en empezar a hacer el MIR en euskera, es que no tenemos suficiente vocabulario técnico. Si que hay libros, y como bien has dicho cada vez más. Pero, ¿son de calidad esos libros en euskera? ¿Es realmente necesario de cara a la sanidad pública o se hace únicamente para impulsar el ? ¿O es más bien un intento de impulsar el idioma? 

Yo he hecho los tres primeros años de medicina en euskera y ahora en cuarto estoy en castellano, y la primera semana de clase, por lo menos yo, me vi bastante pez en cuanto a vocabulario técnico se refiere. No digo que no se haga, solo digo que de hacerse, se haga bien, valorando lo que hay y lo que no hay. 

No como hace dos años (ahora parece que empieza a mejorar) medicina en euskera: profesores con un nivel ínfimo del idioma, casi sin profesores, tropecientosmil alumnos en cada clase y igual en prácticas....

Y por último, en mi opinión, deberían preocuparse más en mejorar lo que hay que no empezar a marcarse metas tan a largo plazo.

Un saludo

--
Itziar Lobato

[Adrian, Presidente del Consejo de Estudiantes de la FMO]

Itziar si has hecho los tres primeros años en euskera (siempre y
cuando no hayas hecho anato con Amale) sabrás que el vocabulario de
patología, anatomia, bioquimica, fisiología, bioestadística,
inmunología, etc. está establecido desde hace años, para ser exactos
desde el 92 (anatomia desde el 90). Otra cosa es que haya profesores
que no los sigan, pero el Leninger creo que es un libro de calidad (el
más prestigioso) y el Feneis también y el de Fisio idem de idem, y los
libros de bioestadística de arantxa urkaegi también (y el de pato no
fue premiado?. Itziar ni que tuviera algo de malo impulsar el idioma,
pero no es lo que se busca, simplemente se busca que aquellos que
estudian en euskera puedan en un futuro poder realizar el examen en
euskera, es más, por algo solicitamos que durante los primeros años la
traducción la hagan los profesores del Departamento de Filología
Vasca.

Por fortuna el vocabulario terminas estudiandotelo en euskera y
castellano (y con amale más) y en algunas en inglés. El problema es
que mientras no exista la posibilidad de realizar el MIR en euskera el
proceso de ofrecer más asignaturas en euskera en segundo ciclo seguirá
siendo muy lento, pero en cataluña por ejemplo toda la carrera la
realizan en catalán sin perjuicio alguno por ello para los alumnos.

Quiero aclarar algo, lo que estamos proponiendo no es ponernos
radicales, es solicitar al Consejo Estatal (y me da que ya han
aprobado la solicitud y que se enviará el ministerio y demás) la
posibilidad en el futuro de poder realizarla. Pero lo que en si
buscamos a medio plazo es que la ECOE (prueba práctica, historia
clínica, dar una mala noticia, etc.) se pueda realizar en las lenguas
cooficiales, al ser una prueba oral y dirigida a la atención del
paciente.

Por fortuna cada vez se contratan más profesores bilingües gracias a
nuestras repetidas peticiones al respecto en Junta de Facultad (aunque
por desgracia en la mayoría de casos haya que esperar a la defunción
de catedráticos, es una pena), además hoy en día ya se aplica el
desdoble y gozamos de grupos de prácticas algo más reducidos que los
de castellano (debido a repetidores somos un poco menos).

Itziar, si consideras que hay cosas más importantes de las que debe
encargarse el Consejo de Estudiantes te animo a participar en él y a
proponer soluciones, por desgracia nuestra comunicación con las UD
(exceptuando vitoria) es nula y desconocemos que ocurre en estas, por
lo tanto cualquier información prioritaria será bien recibida. En
estos momentos estamos organizando charlas informativas sobre las
ECOES, troncalidades y demás, pero no consideramos que escribir una
carta al CEEM quite mucho tiempo o altere el orden de prioridades del
Consejo de Estudiantes, que además establece el mismo Consejo. Ni
somos los que llevan la voz cantante en este asunto ni los primeros
beneficiados, por lo tanto no considero el realizar esta solicitud sea
en detrimento de nada.

Adrian Hugo Llorente Aginagalde
Presidente del Consejo de Estudiantes
de la Facultad de Medicina y Odontología