"DÉCIMO CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y el SÉPTIMO CONGRESO "LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR".

[Momaitei]

ALDEA GLOBAL INDÍGENA AVÁ GUARANI DEL HOKO'Y, PARANÁ – BRASIL /
PARAGUAY / ARGENTINA.


OSCIP GUARANY
CNPJ: 09.202.622/0001-77



Fouad Mohamad Fakih
Fale com o presidente
Faculdade União das Américas – UNIAMÉRICA

Av Tarquinio Joslin dos Santos 1000, Jardim Universitário

CEP 85870-901 - Foz do Iguaçu - PR – Brasil

Fone: (+55 45) 2105-9000



ASSUNTO: O INSTITUTO ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, DE ASUNCIÓN,
CONVIDA A INSTITUIÇÃO, A FACULDADE UNIÃO DAS AMÉRICAS - UNIAMÉRICA,
PARA SER PARCEIRO DESTE GRANDE EVENTO!



Estimado Senhor Presidente da União das Américas – UNIAMÉRICA, Fouad
Mohamad Fakih, venho por meio desta, como ex-acadêmico da UNIAMERICA e
em representação de Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, para convidar
a INSTITUIÇÃO para participar do evento em referência:

"DÉCIMO CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y el SÉPTIMO
CONGRESO "LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR".

Sabemos, que a UNIAMERICA é cotejada para ser o centro laboratorial
de Idioma dos Avá Guarani no Brasil, e que já existe um registro
assinado "O Protocolo de Intenção entre a Instituição Uniamérica,
Ateneo e a Escola Rural Indígena Avá Guarani", para esse fim.

Por tanto, pedimos o ok da Instituição UNIAMÉRICA, se está de acordo
em sediar o Curso da Língua dos Avá Guarani na Cidade de Foz do Iguaçu
e também ser parceiro para alavancar o evento, juntamente com a
FRONTUR, NAIPI TRAVEL E A PREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ DO IGUAÇU.


CONFERENCISTA: TUPÃ ÑEMBO'AGUERAVYJU

(LIC. ANTONIO CABRERA).LINCENCIADO EN HISTÓRIA POR LA FACULTAD UNIÓN
DE LAS AMÉRICAS – UNIAMÉRICA

Y

VICE-PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL DE INTERESES
PUBLICO DE LOS AVÁ GUARANY – OSCIP GUARANY - DE LA ALDEA GLOBAL
INDÍGENA AVÁ GUARANI DEL OCO'Y, CIUDAD: SAN MIGUEL DEL YGUASU, PARANÁ
– BRASIL.



TEMA:



1 - "ACTUALIDAD DEL IDIOMA AVÁ GUARANI"



Su importancia en el MERCUSUR: Lengua Oficial del MERCOSUR


Identidad Oficial Del MERCOSUR.



Y



2 - LAS COMUNIDADES INDÍGENAS AVÁ GUARANI DE LA TRÍPLICE FRONTERA
(PARAGUAY / BRASIL / ARGENTINA)

La situación social, cultural y económica de los Índios Avá Guarani.
Será mostradas fotos de la situación.





INVITADO ESPECIAL DE: ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI



LOCAL:

Teatro Muncipal de la Ciudad de San Lorenzo, Asunción - Paraguay; los
días SÁBADO 12 y DOMINGO 13 de abril de 2008; en el horario de 07:00 a
16:00 horas.





ÑAMOPŨ'Ã ÑANDE "ÑEMU JOJA ASU" = "ÑEMUASU" HA AVÁ GUARANI ÑE'Ẽ TE'E
TE! (VAMOS LEVANTAR O NOSSO MERCADO COMUM) = "MERCOSUL" E A
VERDADEIRA LINGUA DOS AVÁ GUARANI .



¡Todos están invitados, participen!



Sea bien venido (a)


PEGUÃHẼ PORÃ!




Tupã Ñembo'agueravyju





Momaitei.


ACUSE O RECEBIMENTO


EM ANEXO:
- Ocultar texto das mensagens anteriores -




REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

"2008: OPAITE ÑE'Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS" - ONU



DÉCIMO CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Y SÉPTIMO
CONGRESO "LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR"

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará el DÉCIMO CONGRESO
NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y al SÉPTIMO CONGRESO "LA LENGUA
Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR", los días SÁBADO 12 y DOMINGO 13 de
abril de 2008. Ambos grandes emprendimientos tendrán por sede el
Teatro Muncipal de la Ciudad de San Lorenzo, se extenderán de 07:00 a
16:00 horas.

En la oportunidad, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI homenajeará
en vida a dos destacados guaraniólogos: Modesto Romero Cueto y Jorge
Antonio Amarilla Torales; y en forma póstuma a Dora Silva Pedrozo,
recientemente fallecida.

El programa del día sábado 12, correspondiente al DÉCIMO CONGRESO
NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, incluirá a los siguientes
conferencistas y temas:

1)Lic. Florencia Fernández (del Instituto Superior de Educación Dr.
Raúl Peña): "Año Internacional de las Lenguas: las lenguas como
instrumentos de desarrollo social. El caso Paraguay".

2)Lic. María Elvira Martínez de Campos (de la Facultad de Filosofía
UNA): "El banco terminológico de la Lengua Guarani: estructura y
función".

3)Lic. María Eva Mansfeld de Agüero (Directora de la Licenciatura en
Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas UNA): "Actitudes de
los docentes hacia la Lengua Guarani".

4)Lic. Manuel Fernández (Director de Guarani Renda): "Primeros sitios
dedicados al Guarani en Internet. Problemas y soluciones de
tipografía. La experiencia con Guarani Renda y sus visitantes.
Perspectivas del Guaraní en Internet.".

5)Lic. Lino Trinidad Sanabria (del Centro Paraguayo de Investigación
Lingüística - Cepail): "La cédula de identidad, el pasaporte y los
demás documentos de identidad, en Guarani".

6)Dr. Tadeo Zarratea (Coordinador del Taller de la Sociedad Civil):
"El proyecto de Ley de Lenguas"

7)Arq. Jorge Rubiani (docente, periodista e historiador): "La
identidad como factor de responsabilidad social y colectiva".

8)Lic. Almidio Aquino (del Instituto de Lingüística Guarani del
Paraguay): "Mba'éichaitépa oï Guarani Mbya, Ache, Ava, ha Guarani
ñande ñañe'ëva".

9)Lic. Carlos Ferreira Quiñónez (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI):
"Políticas y estrategias del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI para
la promoción del Guarani".

Por su parte, el programa del día domingo 13, correspondiente al
SÉPTIMO CONGRESO "LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR, incluirá
a los siguientes conferencistas y temas:

1)Lic. Ramón Silva (Secretaría Nacional de Cultura, Paraguay): "El
Guarani como factor de integración del MERCOSUR. Su ortografía".

2)Dr. Walter Insaurralde (Ministro de Gobierno y Justicia de la
Provincia de Corrientes): "La Ley que reconoce al Guarani como idioma
oficial alternativo de la Provincia de Corrientes: sus antecedentes y
sus efectos".

3)Prof. Jorge "El Kunumi" Gómez (Docente y especialista del Guarani
Correntino): "Los Guarani-hablantes Correntinos y la metodología de
enseñanza".

4)Tupâ Ñembo'agueravyju=Lic. Antonio Cabrera (Vice-Presidente de la
OSCIP, San Miguel del Yguasu, Parana-Brasil): "Actualidad del idioma
Avá Guarani, y las Comunidades Indígenas Avá Guarani de la Tríple
Frontera: Paraguay-Brasil-Argentina).

5)Lic. Lourdes Peña Mojica (Investigadora y Docente de la Universidad
Autónoma Juan Misael Saracho, de Tarija – Bolivia): "El lengua y
cultura Guarani en Bolivia: su actualidad y proyectos para su
promoción".

6)Lic. Estela Maris Valenzuela (del CIFMA: Centro de Investigación y
Fromación para la Modalidad Aborigen): "La formación docentes en el
ámbito de la educación indígena"

7)Lic. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI): "Guarani: lengua maravillosa, valiente y viva"

Cabe destacar que también participarán el Dr. David Caparelli y Estela
Montenegro (Directores de la Regional Sâo Paulo, Brasil del ATENEO).

Paralela y simultáneamente, habrá exposición y venta de libros y
artesanías.

El costo único de ambos congresos será de 40.000 guaraníes; lo que
incluirá el certificado de participación por 40 horas pedagógicas, y
los materiales didácticos. Para más informes acudir al ATENEO DE
LENGUA Y CULTURA GUARANI (021-520.276); a cualquiera de las Regionales
del ATENEO; o escribiendo al email: ate...@telesurf.com.py



¡ROIMÉMA PENERA'ÂRÔVO!



Maitei horyvéva opavavépe


David Galeano Olivera (Director General del ATENEO)

ate...@telesurf.com.py

d...@paraway.net.py
www.ateneoguarani.edu.py