L’Usine à Paysage à bord de la PAC mobile / Landscape Factory on board of the PAC R-V

[Audrey Beauchemin]

L'Usine à Paysage à bord de la PAC mobile

L'Usine se joint à l'équipe de "Pedalez avec courage" pour une tournée canadienne, plus précisément, une traversée à vélo. «  Pédalez avec courage est une extraordinaire aventure humaine, la traversée du pays d'un océan à l'autre, symbolisant l'extraordinaire récit d'une victoire sur le cancer »   Afin de contribuer au projet, l'Usine à Paysage tiendra des manufactures intinérantes lors des 5 grands événements.
 
L' «Usine à Paysage» comme son nom l'indique , est une manufacture de paysages peints à la main et fabriqués à la chaine. Chacun deviendra alors spécialiste de sa tâche : la ligne d'horizon, de la montagne, du ciel, des arbres, du lac, de la plage, du titre, du recadrage ou du logo; éléments constitutifs du paysage de base. Artistes de tout acabit et la population sont conviés à participer à cette performance de production artistique.
 
Cette performance répond au besoin d'une collectivité de participer à un projet social, à un rassemblement qui favorise le sentiment d'appartenance à une communauté, à une culture.

Associé avec l'événement PAC, l'Usine contribue à bâtir un réseau d'entraide soutenant les victimes du cancer et leurs accompagnateurs. Aussi, c'est une autre manière de donner puisque l 'argent des paysages vendus sera ajouté aux sommes amassées pour la cause. C'est une autre manière de prendre part à cette aventure.

26 juillet : Hope
2 août : Calgary
24 août : Toronto
30 août : Montréal
8 septembre : Halifax


Plus d'informations
www.usineapaysage.com - 514-661-0228 – aud...@usineapaysage.com
www.pedalezaveccourage.ca - (514) 909-0530 p...@dana-international.org


L'initiative de Pédalez avec courage est née de la philosophie de Dâna international, un organisme à but non lucratif. Le dénominateur commun de ses projets étant la valorisation de l'être humain en tout respect de l'environnement, Dâna signifie « faire don de soi ».

La mission de Dâna passe par le développement de projets de financement en faveur de causes humanitaires par le biais de communautés d'entraide, tant virtuelles que locales. Ses projets et initiatives veillent à briser l'isolement et stimuler les interrelations.




Landscape Factory on board of the PAC R-V

The factory joins the team of "Pedal against cancer" for a Canadian bicycle crossing.  "Pedal against cancer is an extraordinary human adventure, the crossing of the country from one ocean to the other, symbolizing the extraordinary narrative of a victory on the cancer" . To contribute to this project, the itinerant Landscape Factory will perform at the 5 big events. 

The Landscape Factory as its name indicates, is a factory of painted landscapes handmade by assembly line. Each of us will become a specialist of is own task: horizon line, mountain, sky, trees, lake, beach, title, cropping or logo; elements of the basic landscape. Artists and the general public are invited to participate in this artistic production performance.

This performance tends to give  visibility of the local artists and to reveal the need of a group to participate in a social project which gives a feeling of belonging to a community, to a culture.

Associated with PAC, the Factory contributes to build a network of mutual aid supporting the victims of cancer and their entourage.  Also, this is another manner in which to give. Funds raised by the landscapes sold will be donated to the cause.  This is another manner to take part in this adventure. 

July 26:  Hope
August 2:  Calgary
August 24:  Toronto
August 30:  Montreal
September 8:  Halifax

More information:
www.usineapaysage.com - 514-661-0228 – aud...@usineapaysage.com
www.pedalagainstcancer.ca - (514) 909-0530 p...@dana-international.org


The Pedal Against Cancer initiative is a product of the philosophy of non-profit organization Dâna international. Every one of the organization's projects focuses on improving our quality of life while maintaining an environmentally-conscious outlook. Dâna stands for giving of oneself.

Dâna fulfils its mission by developing projects to raise funds for humanitarian causes with the help of local and online support groups. Its projects and initiatives seek to reduce isolation and promote interpersonal relationships.