Разница между чужестраннец и инностранец?

[Torsten Daerr]

В чём разница между словами иностранец и чужестраннец? Спасибо большое.

[Olga]

По-сути, это одно и то же. Слово "чужестранец" на сегодня устаревшее.

http://poiskslov.com/word/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86/

четвер, 2 лютого 2017 р. 00:15:07 UTC+2 користувач Torsten Daerr написав:

[Torsten Daerr]

Здравствуйте Ольга, спасибо большое за ответ. А как правило пишется, чужестраннец или чужестранец?

[Olga]

Здравствуйте, Торстен :) 

Всегда рада помочь :)

Существительное "чужестранец", так же, как и "иностранец", пишется с одним "н". Образованное от него прилагательное "чужестранный" пишется с двумя "н".

  

четвер, 2 лютого 2017 р. 13:59:16 UTC+2 користувач Torsten Daerr написав:

[Torsten Daerr]

Спасибо большое за то что вы так быстро отвечаете на мои вопросы. Я вчера впервые обнаружил слово чужестранец когда искал статью про то как немцы отмечают конец Сталинградской Битвы и почему-то нашёл статью на русском языке. Значит, вы больше не пользуетесь этим словом?

[Olga]

В разговорной и официальной речи - точно нет. В литературных произведениях оно встречается. Особенно, если нужно создать атмосферу старины и т.п. Вообще, устаревшие слова, которые уже активно не употребляются в речи, часто становятся поэтическими, или шутливыми. Например, "очи" = "глаза"; "дитя" = "ребёнок"; "уста" = "губы" и т.п.

 

четвер, 2 лютого 2017 р. 19:22:17 UTC+2 користувач Torsten Daerr написав:

[Torsten Daerr]

Очень интересно. А откуда Вы всё это знаете. Вы наверное работаете ыилологом или преподавательем?

[Olga]

Нет, я просто очень люблю читать, и мне интересны языки :) Вам, похоже, тоже :)

четвер, 2 лютого 2017 р. 19:50:52 UTC+2 користувач Torsten Daerr написав: