These songs came from my iPod since I bought first one years ago, but then I dumped my whole iTunes library to Play. Some tags (song name, artist, album...) are messed up and have weird characters from foreign languages. Sometimes they show right letter in library or phone, sometimes it is like random odd character.
I deleted Autoplaylist and made a new one for A and B version. I labeled 3 screenshots with A that go together, and another set B with your changes.
In A when autoplaylist is set to show songs with tumbs set to none it adds song with thumb Up in Play on top of missing songs (if autoplaylist is correct when testing playlist there). When viewing A in Autoplaylist test all the songs say under "rating thumb - none" and I went thru 63 pages to make sure.