Nothing Phone 2 running Nothing OS 3.0 (Android 15).
Tapping the ADB starting method option in the settings menu opens up a dialog prompting to "Tap Pair device with pairing code" with the options "Cancel" and "Show". This window only persists for two seconds or so. Tapping either option flashes the screen, closes the dialog and returns to the settings page.
After this, until the next reboot, tapping the starting method only flashes the screen and displays the text "Follow the instructions shown on screen to pair Automate with ADB on this device" for a quarter of a second before returning to the settings menu. At no point does an input field appear.
Wireless debugging is enabled, "Allow screen overlays on settings" is enabled and Automate has been given privileges to appear on top of other apps or parts of the screen, in case these settings matter.
How should I go about making this work? Thank you for your help in advance!