Well. Since you didn't receive private message I had to post it here. Your email address was also redacted by the forum.
Anyway, apart from the permission manager (I tried granting every normal and additional permission after checking the logcat and it didn't help), what caused the fatal error was an exception with background activity start blockage, and finally exiting with error code 102
This part doesn't seem so sensitive:
05-06 02:53:38.860 1622 2646 E ActivityTaskManager: Background activity launch blocked! [callingPackage: com.android.settings; callingPackageTargetSdk: 10000; callingUid: 1000; callingPid: -1; appSwitchState: 2; callingUidHasAnyVisibleWindow: true; callingUidProcState: PERSISTENT; isCallingUidPersistentSystemProcess: true; forcedBalByPiSender: BSP.NONE; intent: Intent { act=android.intent.action.MAIN cat=[android.intent.category.LAUNCHER] flg=0x10000000 pkg=com.llamalab.automate cmp=com.llamalab.automate/.FlowListActivity }; callerApp: null; balAllowedByPiCreator: BSP.NONE; balAllowedByPiCreatorWithHardening: BSP.NONE; resultIfPiCreatorAllowsBal: BAL_ALLOW_ALLOWLISTED_UID; hasRealCaller: true; isCallForResult: false; isPendingIntent: true; autoOptInReason: null; realCallingPackage: com.google.android.permissioncontroller; realCallingPackageTargetSdk: 10000; realCallingUid: 10223; realCallingPid: 3933; realCallingUidHasAnyVisibleWindow: true; realCallingUidProcState: TOP; isRealCallingUidPersistentSystemProcess: false; originatingPendingIntent: PendingIntentRecord{5d2f070 com.android.settings startActivity}; realCallerApp: ProcessRecord{756b442 3933:com.google.android.permissioncontroller/u0a223}; realInVisibleTask: true; balAllowedByPiSender: BSP.ALLOW_FGS; resultIfPiSenderAllowsBal: BAL_ALLOW_VISIBLE_WINDOW]
05-06 02:53:38.861 1622 2646 I ActivityTaskManager: START u0 {act=android.intent.action.MAIN cat=[android.intent.category.LAUNCHER] flg=0x10000000 pkg=com.llamalab.automate cmp=com.llamalab.automate/.FlowListActivity} with LAUNCH_MULTIPLE from uid 1000 (realCallingUid=10223) (BAL_BLOCK) result code=102