Interesting. I do see them in Google Calendar, and the option is enabled.
I tried a few more things which didn't resolve it.
- I disabled and re-enabled the "Events from Gmail" option.
- I re-installed Automate.
The phone is a OnePlus Nord 3, running OxygenOS 15 (not 16).