Portuguese and Spanish speaking

[Rui Vaz]

Versão Portuguesa:

Para todos os que procuram um forum em língua nativa (Português e Espanhol):

Já tenho o que julgo ser o necessário para começar a desenvolver um forum em
língua portuguesa e, se alguem em Espanha também quiser (sei de alguns que
manifestaram esse interesse), aberto a pessoas que falem Espanhol também.

Isto irá permitir uma participação mais fácil àqueles que não estão tão à
vontade com o Inglês e que muitas vezes têm receio de colocar as suas
perguntas. Desta forma, poderão colocar as perguntas na sua língua nativa e
todos poderemos tentar ajudar.

Só avancarei (pois vai dar - bastante - trabalho) se houver um manifesto
interesse em que tal forum exista, caso contrário, arquivo a ideia durante
uns meses e volto a tentar. Acho que será benéfico para toda a comunidade
local de utilizadores de Inventor.

Para já, gostava de saber da parte dos que já usam este forum, quem tem
interesse em usar esse forum. Também deverão falar com as pessoas que
conhecem e que sabem que não usam este meio por falta de à-vontade com
Inglês. Peçam-lhes que me enviem um e-mail.

Vou procurar respostas a esta mensagem, bem como o meu e-mail para ver que
interesse há. Por favor coloquem o vosso e-mail na resposta (mesmo que
disfarçado por causa do SPAM) para que possa contactar-vos mais tarde.

Por favor respondam a esta mensagem ou mandem um e-mail para
rui...@ccadmais.pt (tirem um "c" do endereço).

Obrigado e lembrem-se que quantos mais manifestarem interesse, mais provável
será que ponha as coisas a funcionar.

English version:
To all those interested in creating and participating in a localised
language speaking forum:

I have managed to get the base for what I intend and envision as a Portugues
and Spanish speaking forum.

This will allow those that are not as confortable with English to at least
post their question without bothering those that don't understand either
language.

I will go ahead if I see significant interest or else, I'll put the idea on
hold for a while and come back to it. I think it will be useful to all the
local Inventor-user community.

For now, I'd like to know, out of those already participating and using this
forum, who would like to use a localised forum.

As for those who use this forum yet know of people who want to use it but
have language problems, please get them to e-mail me as well.

I will check this thread as well as my own e-mail for messages supporting
this idea. Please answer with your e-mail address in your message (even if
you disguise it because of spammers) so I can get back to you all.

Either reply to this post or e-mail me at rui...@ccadmais.pt (take a "c" out
of the address).

Thanks and remember: the more that show and interest in participating, the
more likely I am to go ahead and get it done.

--
Rui