In order to prevent mouse gestures from working when WIN is held down, you must customize the "Perform with" setting found in "Options > Mouse Gestures".
You must choose "Other" in that field, and then enter the trigger for starting and ending a gesture.
It should look like this: