You can send data through a name pipe like this:
await ACtl.saveFile("\\\\.\\pipe\\myPipeName", data, {append:true})
Obviously, the pipe must already exist. You have to create it first in your AHK script with the "CreateNamedPipe" WinAPI function.
Unfortunately, it's not possible to read data from a pipe because the
ACtl.getFile() function wasn't implemented to handle pipes.