When an extension (such as AutoControl) switches a window to fullscreen, Chrome doesn't remember what the previous state of the window was. So if you exit fullscreen mode with F11 (or any other method provided by the browser), it will set the window to "normal" state (i.e. not maximized).
AutoControl, on the other hand, does remember what the previous state of the window was, so you can solve the issue with this: