You owe me big! I owe you huge......

[Seren]

这是《Pretender》里，Miss Parker让Broots帮她办很危险的一件事情，Broots勉强答应了，并颤抖地说：“You
owe me big!” Miss Parker回头以一贯的冷漠而妩媚的表情托长了音调，对Broots说：“I owe you
huge……”
昨天突然想起,schulden这个词来，上次在《胆小鬼》里看到这样的场景，胆小鬼回到他前妻那里寄宿一天，早上醒来看见房间里的一个柜子，他就钻进
去，例行公事的要考验一下自己的胆量，结果进去之后，柜子的搭扣自己搭上了，他受不了黑暗要出来的时候，发现出不来，就在里面喊救命，并且拼命挣扎，前
妻和女友赶来，正好看见他把柜子折腾散了架，总算重见天日。他前妻很看不起他也很愤怒地大叫：“Du schuldest mir einen
Schrank!”——你欠我一个柜子！
过去，schulden这个词在我的印象里，是个很严重的词，以为是做了什么大不了的事情，查了字典，也就只是“欠；对某人有…义务”的意思。
学几个很有用的句子哦！
Du schuldest mir noch 10 Euro.
Du bist mir noch 10 Euro schuldig.
Ich glaube, du hast noch Schulden bei mir.我想，你还欠我钱呢。
Ich glaube, ich habe noch Schlden bei dir.我想，我还欠你钱呢。
讨债，还债，都不能忘记哦！