SUPERNATURAL Pro7 20:15 Montag

[Seren]

从今天开始Pro7开始在每个星期一播放这个连续剧，大概查了一下中文信息，似乎已经出到第三季了，但是Pro7正在从第一季第一集开始播，估计德国人
配音花了不少时间。
学了几句话，也许有出入，但求没有语法错误了。也很零散，不过还是想继续看下去，一星期一集而已，不花太多时间，而且从头开始看，稍微有兴趣点。故事也
还是有主线的，但是每集是单独的故事。
Was kann ich ohne dich tun?
Du hast mich zu Tod schreckt.
Findest du mich hübsch?
Sie reden worüber?
Ich habe Zeit nur bis Morgen.
Spricht du nicht so vor mir.

重播在星期而凌晨1点多，Pro7。

第一集剧情如下：
第一集：白衣女人

深夜，温彻斯特夫人看见襁褓之中的小儿子旁边有个影子。被惊醒的温彻斯特先生闻声赶来，山姆安然无恙，但是，妻子被钉在了天花板上，身体熊熊燃烧。温彻
斯特先生认为是山精鬼怪害死了妻子，决心复仇。他训练两个儿子搏斗，教他们制作银弹。22年过去，山姆成了大学生，即将进入法学院，女友温柔漂亮。有一
天，迪安来了，告诉他父亲在追捕中失踪了。山姆很不情愿地答应帮忙。

山姆发现，迪安没有钱，用伪造的信用卡来支付旅途花销，还有一匣子假徽章，好方便调查假扮其他身份。迪安的窘境不仅没有获得山姆的同情，反而使山姆更加
警惕，提醒自己不要在追猎活动中陷得太深，以免落到哥哥的地步。

兄弟俩首次联手，对手是一个因为饱受丈夫虐待而失去理智，杀死亲生儿女，最后跳河自尽的白衣女鬼。女鬼要杀死邂逅的迪安。千钧一发之时，山姆驾车，和后
座上的女鬼，哥哥一同冲进了女鬼生前的居所。那里，被亲生母亲杀害的幼童鬼魂正等着她，把她拽入了地底。

迪安驾车送迪安回家。山姆舒服地躺在床上，准备忘记这一切。但是，枕头上为什么会有血迹？他抬起头，女友被钉在天花板上，身体在燃烧！迪安赶来把他拉出
公寓。望着熊熊燃烧的房子，山姆知道，自己算是和正常生活告别了，直到找出杀害母亲和女友真凶为止。

[Seren]

更正，也许应该是du hast mich zum Tod schreckt.你把我吓死了。听到的是schreckt，可是开始怀疑是不是
geschreckt?但是网上找不到zum Tod schreckt这种用法，要不c去问问像广吧……

[C]

最近忙着处理开学伊始的各种琐碎事情, 有段时间没有到这里看了. 你说的 把我吓死了 这句话的正确说法应该是: Du hast mich
zu Tode erschreckt. 你到google查一下, 大家都是这么说. 至于为什么是Tode的复数, 为什么不用
geschreckt, 我也不知道. 等碰到象广再问问吧.

[C]

问了象广, 确认了 "Du hast mich zu Tode erschreckt." 的正确性, 而且不能使用geschreckt.