M 2007.09.27
0 views
Skip to first unread message
Mephifan
Sep 27, 2007, 1:57:50 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
Fieber haben
Phlegma s, 痰
Brandwunde e, 烧伤
Abbrühen s, 烫伤，脱皮
Husten s, 咳嗽
Nasenschleim m, 鼻涕
Desinfektionsmittel
bei einem Brand ums Leben kommen
ums Leben kommen lose one's life
überheblich arrogant
Seitdem sind zwei Jahre verstrichen.
verstreichen vt 涂抹，涂掉， vi 流逝。
Ich habe selbst noch ein paar Kleinigkeiten zu regeln.
regeln Ⅰ (vt) ①整顿,(按一定规定,措施等)处理②调整,调节 Ⅱ (refl) (按一定规定,秩序,程序等)顺利进
行
die Umst nde ans Tageslicht kommen. 把事情曝光 s.7
Umstand （m) ..-e ①情况,情形,状况,事态②<常用复数>过分的准备,麻烦,烦琐
Gerücht (n) -e 谣言,传闻;流言蜚语
Er war ein Sp taufsteher.
Eine v llig verst rte junge Dame.
verst rt (adj)心烦意乱的,惊慌失措的,惘然若失的
herumirren wander, loiter, move aimlessly
Es sollte sich als ein interessanter Fall entpuppen.
entpuppen (v.refl) ①破茧而出②[转,口]现原形,露出真相
Keinesfalls will ich mir das entgehen lassen.
entgehen v. 逃脱。逃离。
Ihre Augen blickten unruhig und ver ngstigt, wie die eines gehetzten
Tieres.
ver ngstigen Ⅰ(vt) 吓唬,恫吓,恐吓 Ⅱ ver ngstigt (P.Ⅱ) 害怕的,胆怯的,吓
hetzen vt. 追捕。追猎。追赶。唆使 vi. 赶快。挑拨。煽动。了的.
Er beugte sich vor und t tschelte ihren Arm.
t tscheln (vt) (爱抚地)轻拍;抚摩
Ich hege keinen Zweifel, dass wir alles in Ordnung bringen k nnen.
hegen (vt) ①保护,爱护②[旧]将...筑以为篱③关心,抚爱,体贴④怀有,抱有⑤感到⑥[旧]蕴藏;包含
Phlegma s, 痰
Brandwunde e, 烧伤
Abbrühen s, 烫伤，脱皮
Husten s, 咳嗽
Nasenschleim m, 鼻涕
Desinfektionsmittel
bei einem Brand ums Leben kommen
ums Leben kommen lose one's life
überheblich arrogant
Seitdem sind zwei Jahre verstrichen.
verstreichen vt 涂抹，涂掉， vi 流逝。
Ich habe selbst noch ein paar Kleinigkeiten zu regeln.
regeln Ⅰ (vt) ①整顿,(按一定规定,措施等)处理②调整,调节 Ⅱ (refl) (按一定规定,秩序,程序等)顺利进
行
die Umst nde ans Tageslicht kommen. 把事情曝光 s.7
Umstand （m) ..-e ①情况,情形,状况,事态②<常用复数>过分的准备,麻烦,烦琐
Gerücht (n) -e 谣言,传闻;流言蜚语
Er war ein Sp taufsteher.
Eine v llig verst rte junge Dame.
verst rt (adj)心烦意乱的,惊慌失措的,惘然若失的
herumirren wander, loiter, move aimlessly
Es sollte sich als ein interessanter Fall entpuppen.
entpuppen (v.refl) ①破茧而出②[转,口]现原形,露出真相
Keinesfalls will ich mir das entgehen lassen.
entgehen v. 逃脱。逃离。
Ihre Augen blickten unruhig und ver ngstigt, wie die eines gehetzten
Tieres.
ver ngstigen Ⅰ(vt) 吓唬,恫吓,恐吓 Ⅱ ver ngstigt (P.Ⅱ) 害怕的,胆怯的,吓
hetzen vt. 追捕。追猎。追赶。唆使 vi. 赶快。挑拨。煽动。了的.
Er beugte sich vor und t tschelte ihren Arm.
t tscheln (vt) (爱抚地)轻拍;抚摩
Ich hege keinen Zweifel, dass wir alles in Ordnung bringen k nnen.
hegen (vt) ①保护,爱护②[旧]将...筑以为篱③关心,抚爱,体贴④怀有,抱有⑤感到⑥[旧]蕴藏;包含
Seren
Sep 27, 2007, 2:07:40 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
看了头几个次，心里感到那叫一个惨。。。
Gute Besserung!
我发现上文中，拷贝词条的时候 拷贝不进来，看见一个
k nnen...
Seren
Sep 27, 2007, 2:08:37 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
难道不是拷贝的问题？？？
特殊字符又初问题了？
特殊字符又初问题了？
ü
Seren
Sep 27, 2007, 2:11:16 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
看来mephifan同学的帖子里有古怪阿，别的帖子里还是可以写特殊字符的。。。
Message has been deleted
Seren
Sep 27, 2007, 2:17:02 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
学到一句话：
我感到很虚弱。
Ich fuehl mich so schlapp.
还记得schlapp么？在prall的词条里也有提到这个反义词哦！
prall的另一个更重要的反义词是schlaff。学而时习之。。。
我感到很虚弱。
Ich fuehl mich so schlapp.
还记得schlapp么？在prall的词条里也有提到这个反义词哦！
prall的另一个更重要的反义词是schlaff。学而时习之。。。
Message has been deleted
Mephifan
Sep 27, 2007, 2:25:54 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
因为我发帖的时候是在另一个中文窗口发的，所以编码默认为了中文了。。。。
Message has been deleted
Mephifan
Sep 27, 2007, 2:28:26 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
不改了，下次我重发的时候注意点。
C
Sep 27, 2007, 5:09:43 AM9/27/07
to Ausgiebig Quatschen
我看朗氏的解释, schlaff在很多情况都等于schlapp.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages