Hi Franck,
I agree to have path variable is more logical than log.file.location as property key.
we can have both configuration for now but he logic should be "log.file.location" is not available, Path variable is selected. This way "log.file.location" can be eliminated in the future versions.
I would not suggest not to remove path variable for now.
Regards,
Janith