you know, you have to make few assumptions and the most tricky is the faith that your phone has linear gain, not much affected by various DSPs inside the phone
not having the sound level meter all the measurements you can do will be relative measurements - you will not measure the absolute sound level
but it's OK for your task (setting the audio system, right?)
however, one thing you have to know - the freq response of mike + phone audio path
the response of the mike you already know - it's in the .cal file
the response of your phone is a mystery - you can try to approximate it with two methods:
1. short the mike input of the phone and observe the full spectrum measurement, the best for the highest resolution and "slow" detector
2. connect the iMM-6 and in some very quiet environment observe the same as above
or you can do both
if in both cases you get the spectrum of a pink noise, or at least a decent approximation (+/- 2 dB) you're a lucky man:
try this at the beginning :)
btw 1, about the file name - remove any spaces or any weird characters from it, use only letters and numbers
btw 2, have you checked the internal structure of a file?