Aqui hay un patch de pd que lo hace:
https://code.google.com/p/pdlive/ es el que se llama MIDI_FX_Chorder.pd
Por ahi derecho, miren los otros patches que hay, son muy buenos!!!
Pablo, esto también soluciona lo del secuenciador en pd que habías estado queriendo hacer.