о чем поется в песне boney m sunny

0 views
Skip to first unread message

Anatoliy 68

unread,
Jul 23, 2026, 2:34:15 PM (3 days ago) Jul 23
to audio...@googlegroups.com
Ваш запрос
о чем поется в песне boney m sunny
Скопировать запрос
Ответ Gemini
Песня «Sunny» группы Boney M. — это невероятно жизнерадостный диско-хит, но за его солнечным звучанием скрывается глубокая личная история. 
В буквальном переводе «Sunny» означает «Солнечный» (или «Солнышко»). Песня поется от лица человека, в чьей жизни наступили тяжелые времена («вчера моя жизнь была полна дождей»), но появление «Солнышка» (Sunny) всё изменило:
«Sunny, вчера моя жизнь была полна дождей.  
Sunny, ты улыбнулась мне и облегчила мою боль.
Темные дни ушли, наступили светлые дни...»
Герой искренне благодарит эту таинственную личность за любовь, искренность, поддержку и за то, что она помогла ему снова обрести почву под ногами («моя жизнь была рассыпана, как гонимый ветром песок, но когда ты взяла меня за руку — она превратилась в твердую скалу»).
Для слушателя это классическая, очень теплая песня о благодарности любимому человеку, который помог пережить депрессию или тяжелый жизненный этап.
Трагическая предыстория песни
Хотя Boney M. сделали эту песню всемирным танцевальным хитом в 1976 году, они были не первыми. Песню написал американский музыкант Бобби Хебб (Bobby Hebb) еще в 1963 году. И у её создания была очень печальная подоплека.  

быданов юрий

unread,
Jul 24, 2026, 1:01:51 AM (2 days ago) Jul 24
to audio...@googlegroups.com
Привет всем!
А вот и песенка!


23.07.2026 18:20, Anatoliy 68 пишет:
> --
> Информационно-дискуссионный лист портала AUDIO-CLUB.NET
> Нас уже: 1626 человек!
> Сайт портала: http://audio-club.net
> Наш канал в Telegram: https://t.me/audioclubnet
> Мы в VK: http://vk.com/aclubnet
> Наша страница на Facebook: http://m.facebook.com/audioclubnet
>
> Адрес для подписки на лист Audio-club:
> audio-club...@googlegroups.com
> Модераторский адрес: infoau...@gmail.com
> Модераторы: Евгений CrazyPro,Александр Crystal,Руслан Grek
> Актуальные правила листа читаем на сайте.
>
> Данное сообщение отправлено Вам, так как Вы являетесь подписчиком
> информационно-дискуссионного листа от портала AUDIO-CLUB.NET
> Для того, чтобы написать в лист используйте адрес:
> audio...@googlegroups.com
> ---
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
> группу "Информационно-дискуссионный лист AUDIO-CLUB.NET".
> Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее
> сообщения, отправьте письмо на электронный адрес
> audio-club+...@googlegroups.com.
> Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/msgid/audio-club/CAOfCu%2BQujEDa3kowOCWnFn%3DXgwn%3DBn%3DUprqQR%3DkzAyaL3p6WjQ%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/audio-club/CAOfCu%2BQujEDa3kowOCWnFn%3DXgwn%3DBn%3DUprqQR%3DkzAyaL3p6WjQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

--
Быданов Юрий

byd...@yandex.ru
Boni M - Sunny.mp3

sgaliev

unread,
Jul 24, 2026, 8:12:05 AM (2 days ago) Jul 24
to audio...@googlegroups.com
Приветствую, дорогой Юрий!

Мне кажется, что тут что-то о чем-то, не совсем понятном поется!
Вот, перевожу:

Застрахууй машину! завтрахуй И тритыщи  получи!
И так непрерывно!
Или "Мне нравится моя техника! Мне нравится моя пленочка" в, опять
же,непрерывном повторении

Матьеготак  и не только, - о чем все это? БониЭмы тут просто игрушки!

быданов юрий

unread,
Jul 24, 2026, 9:24:55 AM (2 days ago) Jul 24
to audio...@googlegroups.com
Приветствую вас!
Не знаю, что сказать.
Я английского языка не знаю, не переводил.
Но это песня группыБонни. м
даже пластинка потрескивает.



24.07.2026 9:31, sgaliev пишет:
--
Быданов Юрий

byd...@yandex.ru

Наталья Цвигун

unread,
Jul 24, 2026, 1:31:37 PM (2 days ago) Jul 24
to audio...@googlegroups.com
А вот по-моему- это вы просто не поняли, вот вам и непонятно.
24.07.2026 9:31, sgaliev пишет:

Nktch16-63mrsh

unread,
Jul 24, 2026, 2:26:48 PM (2 days ago) Jul 24
to audio...@googlegroups.com
Здравствуйте

> Застрахууй машину! завтрахуй И тритыщи получи!
> И так непрерывно!

А вы точно боню-то слушали, может, Ноггано?

https://www.youtube.com/watch?v=uSECHaml2-U

Nktch

sgaliev

unread,
Jul 25, 2026, 6:08:21 AM (yesterday) Jul 25
to audio...@googlegroups.com
Приветствую, друзья!"
И тебя, Наталья!


24.07.2026 15:27, 'Наталья Цвигун' via Информационно-дискуссионный лист
AUDIO-CLUB.NET пишет:
> А вот по-моему- это вы просто не поняли, вот вам и непонятно.

Ну, что с того?
А что мне не понятно, все же?
Что  это Ты, радость моя,  каламбурить-калабурить стала!

Самого нам всем ясного и безрекламного!
SGAliev

sgaliev

unread,
Jul 25, 2026, 6:09:29 AM (yesterday) Jul 25
to audio...@googlegroups.com

Приветствую, друзья!

И Вас,  Nktch16-


24.07.2026 20:53, Nktch16-63mrsh пишет:
> А вы точно боню-то слушали, может, Ноггано?

А хрен знает,, дорогой!
В одной и той же рекламной паузе по первому и  другим зомбоящам
постоянно эта и другая хрень, что называл звучит. И, что странно, эти
падлюки не называют,  автора и исполнителя...

Особенно вторая хрень, - так отдает сксокардиограммой, что ужасти
пробирають!

Самого замечательного исмешного каждому из нас!
SGAliev
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages