Всех приветствую!
Книга Боба Овсински Настольная книга звукорежиссёра.
Часть первая. Сведение стерео.
Насколько смог, почистил, поправил текст и конвертировал в Балаболке
двумя нейро-голосами от Microsoft.
На трекере, народ ругается на перевод, но что есть.
Получилось не только забавно, но и информативно.
Если есть потребность в изучении сведения в 5.1, то выложу и вторую
часть, со временем, всё равно её тоже буду делать для себя.
Описание: "Миксинг от Боба Овсински" - книга для звукорежиссеров,
ведущие специалисты звукозаписи дают интервью и делятся своими личными
секретами. Прочитав эту книгу можно научится грамотно, с пониманием
записывать и сводить музыкальный материал.
Часть первая. Сведение стерео.
Содержание:
001. Введение.mp3
002. Предисловие.mp3
003. Знакомимся со звукооператорами.mp3
Глава 1. Эволюция микширования.mp3
Глава 2. Механика сведения.mp3
Глава 3. Элемент первый баланс микшерская часть сведения.mp3
Глава 4. Элемент второй Панорама размещение звука в звуковом поле..mp3
Глава 5. Элемент третий частотный диапазон эквализация..mp3
Глава 6. Элемент четвертый пространство. добавляем эффекты..mp3
Глава 7. Элемент пятый компрессия и гейты;.mp3
Глава 8. Элемент шестой; Уникальность.mp3
Глава 9. Мониторинг; Слушание записи;.mp3
Глава 10. Окончательный микс.mp3
https://yadi.sk/d/pLb2LJuA7P_lig