I kind of doubt it. The input should be protected by a diode to GND and
Vcc that is normally reversed-biased.
When you exceed the input range, it shunts current away. The problem is
primarily if you apply an excess positive with a significant current
source, the device's Vcc may rise beyond an acceptable range and cause
latchup (which can cause a lot of heat and eventually melt the chip).
But the thing is, RS232 signals usually aren't driven very strongly. If
I were to hazard a guess, it'd be that it's still ok.
I've moved away from FTDI, the SiLabs CP2102 part is very cheap,
capable, and good Windows/Linux drivers. Tons of those on eBay for like $3.
Danny