Fwd: Spot Pubblicitario: Play More Go!

[Stefano Giurin]

---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: gatto....@inwind.it <gatto....@inwind.it>
Date: 27 giugno 2013 11:37
Oggetto: R: Spot Pubblicitario: Play More Go!
A: tosc...@googlegroups.com
Cc: fig...@googlegroups.com


Sarebbe molto bello che si riuscisse a fare una versione italiana, purtroppo il
mio inglese è appena da sufficienza non certo da  traduzione, c'è qualcuno che
se la sente, la gloria non ha prezzo...

>----Messaggio originale----
>Da: mika_...@hotmail.com
>Data: 27/06/2013 11.26
>A: <tosc...@googlegroups.com>
>Ogg: Spot Pubblicitario: Play More Go!
>
>Cari goisti,
>
>vi vorrei far presente che in Germania stanno girando un filmato per
>fare pubblicità per il Go in forma di uno spot commerciale/ "movie style
>video clip". Per permettere una produzione di alta qualità il progetto è
>stato finanziato via Crowdfunding.
>
>http://www.playmorego.com/en/
>
>I produttori hanno l'idea di dare il film alla disposizione della
>comunità Goista. Per poterne usufruire, però, avremmo bisogno di una
>traduzione dal tedesco/inglese all'italiano.
>
>Mi sembra un progetto molto promettente e ho segnalato la mia
>disponibilità ai produttori. Però non basterà, si vorrebbe almeno tre
>traduttori per garantire una buona qualità. Stasera ne parlerò con i
>fiorentini con la speranza di trovare almeno un'altra persona. Qualcuno
>di voi vuole dare una mano?
>
>Ovviamente si parla di un lavoro volontario non pagato, ma ringraziato.
>
>Buone partite,
>
>Mika
>
>
>--
>You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ToscanaGo" group.
>To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to toscanago+...@googlegroups.com.
>For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>


--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "FIGG - Promozione e Sviluppo" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a figgpes+u...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Stefano Giurin
3929 260 834

[Matteo Magagnoli]

Ciao! Io con l'inglese non ho nessun problema :) al momento vivo a Shanghai, quindi ci sarebbe un piccolo problema di fusi ma non credo sia molto grave, giusto?

Se posso aiutare fatemi pure sapere! Il tedesco una volta lo sapevo ma non posso garantire una traduzione decente..

--
 
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Atomogoclub" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a atomogoclub...@googlegroups.com.

[Stefano Giurin]

perfetto! contatta andrea donati in modo da coordinarvi quando sarà il tempo

ciao!