این کتاب یکی از بهترین و معتبرترین کتابها در زمینه کمپرسور و تجهیزات هوای فشرده، با نام Compassed air manual میباشد که از سال ۱۹۷۰ میلادی منتشر شده و تاکنون ۷ ویرایش از آن در سالهای مختلف ارائه گردیده است و بصورت رایگان به زبان انگلیسی قابل دانلود میباشد.[۱]
در سال ۱۳۸۷ خوشیدی با توجه به نیاز جامعه فارسی زبان کشورهای ایران، افغانستان، تاجیکستان، کتاب راهنمای هوای فشرده ویرایش ۶، توسط مهندسی جوان ترجمه گردید .[۲] و در سال ۱۳۹۰ خورشیدی در گوگل بوک بصورت رایگان در اختیار علاقه مندان به این صنعت قرار گرفت مضامین این کتاب راهنما توسط تکنسینهای برجسته هوای فشرده در اطلس کوپکو جمعآوری شده است و بخشهای مختلف این کتاب میتواند هم برای تازه واردان به عنوان کتاب درسی و هم برای کاربران با تجربه تر به عنوان کتاب مرجع مورد استفاده قرار گیرد .[۳]
کتاب راهنمای هوای فشرده در ۶ بخش تدوین و ترجمه شده است با تمرکز بر روی تئوری و مهندسی هوای فشرده، آشنایی با ساختار کمپرسورها و تجهیزات کمکی، برآورد ظرفیت تاسیسات و کمپرسورخانه، محاسبات اقتصادی و مبحث صرفه جویی در مصرف انرژی (CHP) و در پایان کمیتها، واحدها و نمادهای بکار رفته در این صنعت تشریح شده . اصولا ماده از پروتونها، نوترونها و الکترونها تشکیل شده است. با این وجود ساختارهای واحدی دیگر نیز وجود دارند که با ثبات نیستند. نیروی وارده بر روی سطح یک سانتیمتر مربع ستونی از هوا، که از سطح دریا به مرز اتمسفر حرکت میکند حدود N 13/10 است. بنابراین فشار مطلق اتمسفر در سطح دریا حدودا ۱۰/۱۳104 Nبر هر متر مربع است این مقدار ۱ پاسکال (Pa) در واحد SI، برای فشار نامیده میشود. هر میزان ارتفاع از سطح دریا بالاتر باشد، فشار اتمسفر پایینتر خواهد بود و برعکس (1bar=pa 105) . تعریف شفاف از دمای یک گاز سخت تر از فشار آن است. دما معیاری از انرژی جنبشی در مولکولها میباشد. آنها در درجه حرارتهای بالاتر، سریع تر حرکت میکنند و جنبش در صفر مطلق متوقف میشود. مقیاس کلوین، بر این اساس قرار دارد، در غیر اینصورت، همانند مقیاس سلسیوس درجه بندی میشود.
نام کتاب راهنمای هوای فشرده Compressed air manual در کتابهای زیر به عنوان منبع ذکر شده است
Best Practice Catalog-compressed air systems HAP
Engineering Research
PROGRAMA DE ASIGNATURA
در مجله Works Management خبر انتشار کتاب راهنمای هوای فشرده درج شده است .