Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

die testprogramme sind weg...

3 views
Skip to first unread message

Arash Amiri

unread,
Jun 12, 2002, 11:39:25 AM6/12/02
to
Hi!
Das verzeichnis ~/ublu ist verschwunden...

arash.


UBLU-Betreuer

unread,
Jun 12, 2002, 1:43:27 AM6/12/02
to
"Arash Amiri" <e962...@student.tuwien.ac.at> writes:
>Hi!
>Das verzeichnis ~/ublu ist verschwunden...

Das entsprechende Dateisystem ist jetzt wieder anmontiert (oder wie
uebersetzt man "mounted"?).

- anton
--
+--------------------------------------------------------------------------+
| Übersetzerbau LU <http://www.complang.tuwien.ac.at/ublu/> |
+--------------------------------------------------------------------------+

Stefan Froehlich

unread,
Jun 12, 2002, 3:30:23 PM6/12/02
to
On Wed, 12 Jun 2002 17:43:27 MET UBLU-Betreuer wrote:
> (oder wie uebersetzt man "mounted"?).

Eingehaengt?

Servus,
Stefan

--
Stefan. Fuer moderne Brueste in fernen Welten!
http://www.sloganizer.de/

Herbert Valerio Riedel

unread,
Jun 12, 2002, 2:43:25 PM6/12/02
to
On Thu, 13 Jun 2002 07:43:27 +0200, UBLU-Betreuer wrote:
>>Das verzeichnis ~/ublu ist verschwunden...
> Das entsprechende Dateisystem ist jetzt wieder anmontiert (oder wie
> uebersetzt man "mounted"?).

$ wordtrans mounted
wordtrans 1.1pre8 Copyright (C) 2000, 2001 Ricardo Villalba
From de-en:
arbor-mounted reamer --> Aufsteckreibahle {f}
arbor-mounted tap --> Aufsteck-Gewindebohrer {m}
arbor-mounted counterbore --> Aufsteck-Senker {m}
flange mounted --> angeflanscht
mounted --> angeschlossen
mounted --> ausgerüstet
mounted --> ausgerüstet; beschlagene; montierte
bay-mounted --> in Gestellen untergebracht
swivel-mounted --> schwenkbar

:-)

regards,
--
Herbert Valerio Riedel / Phone: (EUROPE) +43-1-58801-18840
Email: h...@hvrlab.org / Finger h...@gnu.org for GnuPG Public Key
GnuPG Key Fingerprint: 7BB9 2D6C D485 CE64 4748 5F65 4981 E064 883F 4142

0 new messages