Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ausländische SIM-Karte in Ö-Handy

422 views
Skip to first unread message

Bernhard M.

unread,
Nov 7, 2001, 9:56:49 AM11/7/01
to

Ich habe mir die Beiträge hier über das Telefonieren mit Handy in
Australien durchgelesen. Interessant habe ich die Möglichkeit mit der
Prepaid Karte von Telstra/Communic8 gefunden. Jetzt möchte ich zur
Sicherheit aber doch noch einmal genau nachfragen:
Funktioniert das wirklich so einfach? Kann ich eine Telstra SIM-
Karte so einfach in ein österreichisches Handy (z. B. ONE oder
tele.ring) mit SIM-Lock geben? Betrifft der SIM-Lock etwa nur
die SIM Karten der anderen österreichischen Netzbetreiber und ich
kann ansonsten an ausländischen SIM-Karten alles reintun was ich
will?


--
Bernhard M.
E-Mail: Bernh...@hotmail.com

Gernot Egger

unread,
Nov 7, 2001, 10:08:24 AM11/7/01
to

"Bernhard M." <Bernh...@hotmail.com> schrieb im Newsbeitrag
news:3BE94BB1...@hotmail.com...

> Funktioniert das wirklich so einfach? Kann ich eine Telstra SIM-
> Karte so einfach in ein österreichisches Handy (z. B. ONE oder
> tele.ring) mit SIM-Lock geben?

Nein!
In ein Handy mit Sim-Lock kannst Du nur die Karte des Netzes geben, für das
es gedacht ist. In ein Handy mit zB max.sim.lock kannst Du nur eine max.sim
hineingeben. Alle anderen Sims gehen nicht, auch ausländische Sims
funktionieren nicht. (Ob Wertkarte oder Vertrag ist aber egal in diesem
Fall, aber es gibt da auch Ausnahmen, wo nur eine einzige Sim-Karte
funktioniert, oder - so war es zumindest früher - in Bfree-Handies nur
Bfree-Sims möglich waren.)

lg Gernot

Bernhard M.

unread,
Nov 8, 2001, 11:59:25 AM11/8/01
to

Danke für die Information, Gernot!

Ich hatte mir das so gedacht, weil anscheinend nicht wenige Leute
z. B. eine Telstra SIM-Karte gekauft haben. Und ich würde mal
schätzen, das entsperrte österr. Handys eher die Ausnahme sind,
weil vermutlich doch die meisten die hohen Preise für nicht gesperrte
Handys bzw. fürs Entsperren scheuen.

Außerdem habe ich den Beitrag von Ludwig Hellinger vom Sonntag,
7 Okt. 2001 21:53:27 +0200 ("Re: Nationales Roaming") so interpretiert
wo er schreibt:

> Du könntest Dir eine deutsche oder italienische Wertkarte kaufen,
> denn diese sind in .at passiv in allen 4 .at-Netzen roamingfähig.
> Ein weiterer Voteil ist, dass es meistens vom österreichischen
> Festnetz billiger ist ein ausländisches Handy anzurufen als ein
> österreichisches

Wenn ich das richtig verstehe, könnte man mit einer "fremden" SIM-Karte
zwar nicht telefonieren, wäre dann aber erreichbar, ohne die
Passivgebühren zahlen zu müssen. Wenn das nicht nur bei italienischen
und deutschen Karten geht, man also das Telstra Starterkit um
AUD 25,- kauft und mehrere längere Passivgespräche führt,
kommt es immer noch günstiger als das Passivroaming mit einem
österreichischen Handy, auch wenn man das Prepaidguthaben nicht
vertelefonieren kann. Weiterverkaufen könnte man es sicher.

Oder hat sonst jemand Erfahrungen? Sind die Australier vielleicht
so nett und entsperren für einen 2monatigen Urlaub das Handy
und wenn man abreist stellen sie den SIM-Lock wieder so her
wie er vorher war? Als besonderen Touristenservice? Die sind
doch sonst auch so locker.

Grüsse

Bernhard

Gernot Egger

unread,
Nov 8, 2001, 12:49:04 PM11/8/01
to

"Bernhard M." <Bernh...@hotmail.com> schrieb im Newsbeitrag
news:3BEAB9ED...@hotmail.com...

> Ich hatte mir das so gedacht, weil anscheinend nicht wenige Leute
> z. B. eine Telstra SIM-Karte gekauft haben. Und ich würde mal
> schätzen, das entsperrte österr. Handys eher die Ausnahme sind,
> weil vermutlich doch die meisten die hohen Preise für nicht gesperrte
> Handys bzw. fürs Entsperren scheuen.

Entsperrte Handies sind schon vorhanden in .at! Meist sind die ersten Serien
nicht gelockt und dann entsperrt ja One zB die Handies nach einem Jahr
gratis.

> > Du könntest Dir eine deutsche oder italienische Wertkarte kaufen,
> > denn diese sind in .at passiv in allen 4 .at-Netzen roamingfähig.
> > Ein weiterer Voteil ist, dass es meistens vom österreichischen
> > Festnetz billiger ist ein ausländisches Handy anzurufen als ein
> > österreichisches

> Wenn ich das richtig verstehe, könnte man mit einer "fremden" SIM-Karte
> zwar nicht telefonieren, wäre dann aber erreichbar, ohne die
> Passivgebühren zahlen zu müssen.

Denkfehler!
Natürlich mußt Du Passivgebühren zahlen wenn Du mit fremder Karte in .at
roamst! Und was für welche! Gerade bei .de-Karten! Aber Du kannst meist nun
auch aktiv telefonieren. Allerdings zu gewaltigen Gebühren. Da nimm lieber
den guten alten Brief.

Aber vielleicht meinst Du was ganz Anderes:
Du kannst ein gelocktes Handy mit falscher Sim nicht in Betrieb nehmen und
nur Notrufe absetzen. -> Es bucht sich in kein Netz ein! Damit bist Du auch
nicht erreichbar!!!! Allerdings ist es schon so, daß - wäre es nicht
gelockt - Du mit einer zB .de-Karte in .de keine Passivgebühren hast. Aber
das hat nichts mit dem Handy zu tun! Du kannst - vereinfacht gesagt - ein
Handy mit Simlock mit fremder Sim gar nicht einschalten.

> Wenn das nicht nur bei italienischen
> und deutschen Karten geht, man also das Telstra Starterkit um
> AUD 25,- kauft und mehrere längere Passivgespräche führt,
> kommt es immer noch günstiger als das Passivroaming mit einem
> österreichischen Handy, auch wenn man das Prepaidguthaben nicht
> vertelefonieren kann.

Das sicher! Simlockfreies Handy vorausgesetzt!

> Oder hat sonst jemand Erfahrungen? Sind die Australier vielleicht
> so nett und entsperren für einen 2monatigen Urlaub das Handy
> und wenn man abreist stellen sie den SIM-Lock wieder so her
> wie er vorher war? Als besonderen Touristenservice? Die sind
> doch sonst auch so locker.

Also ich habe nur gehört, daß das mitunter in Singapur passiert, wenn Du
dort einen Sim kaufst und erklärst, daß die Sim nicht in Deinem Handy
funktioniert, dann rufen die beim Hersteller an und holen sich den Code,
aber für eine Wertkarte wird das kaum wer tun.
Warum läßt Du Dir Dein Handy nicht in .at entsperren?

lg Gernot


Chris Weiher

unread,
Nov 8, 2001, 1:54:43 PM11/8/01
to
"Bernhard M." <Bernh...@hotmail.com> schrieb:

>Wenn ich das richtig verstehe, könnte man mit einer "fremden" SIM-
>Karte zwar nicht telefonieren, wäre dann aber erreichbar, ohne die
>Passivgebühren zahlen zu müssen.

Du bist mit der Telstra communic8 SIM in australien natürlich passiv für
dich kostenlos erreichbar. Dh. wenn dich jemand aus Österreich drauf anruft,
dann zahlt er vom Festnetz aus je nach Anbieter ab 4 ATS pro Minute dafür.

>Wenn das nicht nur bei italienischen und deutschen Karten geht,
>man also das Telstra Starterkit um AUD 25,- kauft und mehrere
>längere Passivgespräche führt, kommt es immer noch günstiger als das

>Passivroaming mit einem österreichischen Handy,...

Na das auf alle Fälle. Man zahlt ja gute 10 ATS fürs Passivroaming, und der
Anrufer selber zahlt ja auch noch dafür. (siehe oben)

> auch wenn man das
>Prepaidguthaben nicht vertelefonieren kann. Weiterverkaufen könnte man es
sicher.

Aber warum solltest du das Guthaben nicht vertelefonieren können? Ganz im
Gegenteil: die communic8 Karte bietet sogar sehr günstige Gespräche nach
Österreich an, wenn ich mich richtig erinnere um ca. 66 australische Cent
pro Minute. Aktives Roaming ist ja auch nicht billig.

>Oder hat sonst jemand Erfahrungen? Sind die Australier vielleicht
>so nett und entsperren für einen 2monatigen Urlaub das Handy
>und wenn man abreist stellen sie den SIM-Lock wieder so her
>wie er vorher war? Als besonderen Touristenservice? Die sind
>doch sonst auch so locker.

Du kannst das Handy dort sicher genauso entsperren lassen wie bei uns, aber
nicht auf legale Weise mit "Rücksperrgarantie".

Fazit: Handy in Österreich entsperren lassen, selbst wenns dich ein paar
Hunderter kostet. Du musst dir immer überlegen, was du dir an Passivgebühren
ersparst, bzw. wie günstig du dann damit nach Österreich telefonieren
kannst. Außerdem, wenn du es unten entsperren lässt ist das evtl.
komplizierter als hier, aber leichter wahrscheinlich nicht.

Viel Spaß in Australien.
-CHRIS-


Kai Poehlmann

unread,
Nov 8, 2001, 3:36:56 PM11/8/01
to
Moin!

Gernot Egger schrieb:

> Also ich habe nur gehört, daß das mitunter in Singapur passiert, wenn Du
> dort einen Sim kaufst und erklärst, daß die Sim nicht in Deinem Handy
> funktioniert, dann rufen die beim Hersteller an und holen sich den Code,

Anrufen beim Hersteller...? Ah ja... Das kenne ich aus Kroatien und
Polen aber anders. "Wie, das Handy mag unsere Karte nicht? Moment
mal, für 10 Mark ändern wir das mal eben..." :-)

> aber für eine Wertkarte wird das kaum wer tun.

JSA 1.0

> Warum läßt Du Dir Dein Handy nicht in .at entsperren?

Weil evtl. der Kauf eines Simlock-Handys des Gastlandes billiger kommt?
Und man das dann ggf. in AT entlocken lassen kann?

Ausser in Italien und Luxemburg scheint doch die Differenz zwischen
Prepaid ohne Handy und Prepaid mit Handy teilweise recht gering zu
sein... :-)

Kai

Michael Pronay

unread,
Nov 8, 2001, 5:38:38 PM11/8/01
to
kpo.u...@gmx.de (Kai Poehlmann) wrote:

>> Warum lنكt Du Dir Dein Handy nicht in .at entsperren?

>
>Weil evtl. der Kauf eines Simlock-Handys des Gastlandes billiger
>kommt?

Mit Sicherheit kommt der Kauf eines entsperrten Gebrauchthandys am
billigsten.

M.

Thomas Hnat

unread,
Nov 8, 2001, 3:51:05 PM11/8/01
to
"Bernhard M." schrieb:

Normalerweise nein. Allerdings gabs und gibts immer wieder Geräte, die
als gesperrt verkauft werden, es aber in Wirklichkeit nicht sind.
Auf die Art und Weise lief fast den ganzen August und die ersten
Septembertage unser max.edition-6210 unterwegs durch New South Wales und
Queensland mit einer "Communic8 Prepaid"-SIM... einwandfrei.
Weil du den Anbieter allerdings konkret ansprichst, muß ich eine
Kleinigkeit dazu anbringen: paß auf, daß du die Produkte nicht
verwechselst... Communic8 ist nämlich nicht einfach die Prepaid-Marke
von Telstra, sondern eine Tochterfirma, die genauso auch
Vertragsangebote im Programm hat, wie die Mutterfirma selbst auch
Prepaid-Angebote hat. Technisch greifen beide auf das Telstra-Netz
zurück, das in puncto Netzversorgung deutlich das dichteste ist, aber
trotzdem außerhalb der Metropolen und abseits der zwei größten Routen
zwischen Sydney und Brisbane nur eher sporadisch verfügbar ist.
Grundsätzlich empfiehlt sichs, zum Communic8-Produkt zu greifen... wie
erwähnt dasselbe Netz, aber günstigere Tarife. Bei Ladebons ists
allerdings egal, interessanterweise sind nämlich die Ladebons beider
Telstra-Prepaid-Angebote ("U" und "Zip") und jene von Communic8
zueinander kompatibel... soll heißen, man kann für jedes dieser drei
Systeme einen beliebigen Bon eines der drei verwenden... je nachdem, was
für einer gerade erhältlich ist.

lg,
Thomas


Bernhard M.

unread,
Nov 9, 2001, 3:50:02 AM11/9/01
to

Danke an alle für die Informationen!

Grüsse

Bernhard

Thomas Hnat

unread,
Nov 8, 2001, 8:37:20 PM11/8/01
to
"Bernhard M." schrieb:
[...]

> Außerdem habe ich den Beitrag von Ludwig Hellinger vom Sonntag,
> 7 Okt. 2001 21:53:27 +0200 ("Re: Nationales Roaming") so interpretiert
> wo er schreibt:
>
> > Du könntest Dir eine deutsche oder italienische Wertkarte kaufen,
> > denn diese sind in .at passiv in allen 4 .at-Netzen roamingfähig.
> > Ein weiterer Voteil ist, dass es meistens vom österreichischen
> > Festnetz billiger ist ein ausländisches Handy anzurufen als ein
> > österreichisches
>
> Wenn ich das richtig verstehe, könnte man mit einer "fremden" SIM-Karte
> zwar nicht telefonieren, wäre dann aber erreichbar, ohne die
> Passivgebühren zahlen zu müssen. Wenn das nicht nur bei italienischen
> und deutschen Karten geht, man also das Telstra Starterkit um
> AUD 25,- kauft und mehrere längere Passivgespräche führt,
> kommt es immer noch günstiger als das Passivroaming mit einem
> österreichischen Handy, auch wenn man das Prepaidguthaben nicht
> vertelefonieren kann. Weiterverkaufen könnte man es sicher.

Sorry, da hast du einen Denkfehler eingebaut. Der Haken an der Sache ist
nämlich jener, daß bei Communic8 das Startguthaben nicht in Form eines
Ladebons vorliegt, sondern sofort bei der Aktivierung im
Communic8-Billingrechner verbucht wird.
War zumindest vergangenen August noch so... eigene Erfahrung mit einer
+61409......-SIM.
Du kannst das Guthaben also nur mitsamt der SIM zu Geld machen.

> Oder hat sonst jemand Erfahrungen? Sind die Australier vielleicht
> so nett und entsperren für einen 2monatigen Urlaub das Handy
> und wenn man abreist stellen sie den SIM-Lock wieder so her
> wie er vorher war? Als besonderen Touristenservice? Die sind
> doch sonst auch so locker.

Kann ich mir nicht vorstellen... vor allem deswegen nicht, weil ich
bisher auf Fragen nach Entsperrmöglichkeiten auch für einheimische
Geräte in Australien nur merkwürdige Blicke geerntet hab.

lg,
Thomas


Thomas Hnat

unread,
Nov 9, 2001, 7:01:47 PM11/9/01
to
Chris Weiher schrieb:

>
> "Bernhard M." <Bernh...@hotmail.com> schrieb:
> >Wenn ich das richtig verstehe, könnte man mit einer "fremden" SIM-
> >Karte zwar nicht telefonieren, wäre dann aber erreichbar, ohne die
> >Passivgebühren zahlen zu müssen.
>
> Du bist mit der Telstra communic8 SIM in australien natürlich passiv für
> dich kostenlos erreichbar. Dh. wenn dich jemand aus Österreich drauf anruft,
> dann zahlt er vom Festnetz aus je nach Anbieter ab 4 ATS pro Minute dafür.

Den Preis würd ich nicht ganz beschwören, aber meines Wissens (Stand
Anfang September) ist es wirklich so, daß die Tarifierung für den
österreichischen Anrufer in jedem Fall gleich ist, egal, was er hinter
+61 wählt...
also egal, ob Fest- oder Mobilnetz "down under".

[...]


> > auch wenn man das
> >Prepaidguthaben nicht vertelefonieren kann. Weiterverkaufen könnte man es
> sicher.
>
> Aber warum solltest du das Guthaben nicht vertelefonieren können? Ganz im
> Gegenteil: die communic8 Karte bietet sogar sehr günstige Gespräche nach
> Österreich an, wenn ich mich richtig erinnere um ca. 66 australische Cent
> pro Minute. Aktives Roaming ist ja auch nicht billig.

Den Preis kann ich aus eigener Erfahrung bestätigen.
66 Cent (ca. EUR 0,39 / ATS 5,36; gerechnet mit einem ungefähren Kurs
von 1 AUD = 0,59 EUR [ist in etwa aktuell, hat allerdings
Verteuerungspotential!]) pro Minute, Taktung 1/1 (!), plus 15 Cent (ca.
EUR 0,09 / ATS 1,22) Flagfall.
Ist im übrigen exakt derselbe Tarif, wie er auch von einer australischen
Festnetz-Telefonzelle verrechnet wird!
(Bis auf den Flagfall, der bei der Telefonzelle 40 Cent [ca. EUR 0,24 /
ATS 3,25] ausmacht.)

> >Oder hat sonst jemand Erfahrungen? Sind die Australier vielleicht
> >so nett und entsperren für einen 2monatigen Urlaub das Handy
> >und wenn man abreist stellen sie den SIM-Lock wieder so her
> >wie er vorher war? Als besonderen Touristenservice? Die sind
> >doch sonst auch so locker.
>
> Du kannst das Handy dort sicher genauso entsperren lassen wie bei uns, aber
> nicht auf legale Weise mit "Rücksperrgarantie".

Da wär ich mir nicht so sicher... zumindest konnte ich dazu bisher
nichts in Erfahrung bringen, es wird also jedenfalls bei weitem nicht so
auffällig für "Grauentsperrungen" geworben als hierzulande.

[...]
> Viel Spaß in Australien.

Dem schließ ich mich aus ganzem Herzen an :-)

lg,
TH

Chris Weiher

unread,
Nov 10, 2001, 10:20:05 AM11/10/01
to
"Thomas Hnat" <t.h...@netway.at> schrieb :

>>Dh. wenn dich jemand aus Österreich drauf anruft, dann zahlt er
>>vom Festnetz aus je nach Anbieter ab 4 ATS pro Minute dafür.
>
> Den Preis würd ich nicht ganz beschwören, aber meines Wissens (Stand
> Anfang September) ist es wirklich so, daß die Tarifierung für den
> österreichischen Anrufer in jedem Fall gleich ist, egal, was er hinter
> +61 wählt...
> also egal, ob Fest- oder Mobilnetz "down under".

Die UTA bietet Gespräche um 4,80 ATS/min (1/1) an, da ich aber nicht alle
verschiedensten Tarife auswendig kenne, ist es natürlich möglich, dass es
irgendwo noch billiger ist. Auf alle Fälle kosten die Gespräche zu
australischem Handy und Festnetz gleich viel. Und dann hab ich da noch
irgendwo was vom "TikTak Weekend" Tarif der Telekom gelesen, bei dem man in
der Freizeit und am Wochenende (bei der Freizeit bin ich nicht 100 % sicher)
um ATS 1,50/min in sein Wunschland telefonieren kann, also auch Australien.

-CHRIS-


Thomas Hnat

unread,
Nov 11, 2001, 6:06:15 PM11/11/01
to
Chris Weiher schrieb:

>
> "Thomas Hnat" <t.h...@netway.at> schrieb :
> >>Dh. wenn dich jemand aus Österreich drauf anruft, dann zahlt er
> >>vom Festnetz aus je nach Anbieter ab 4 ATS pro Minute dafür.
> >
> > Den Preis würd ich nicht ganz beschwören, aber meines Wissens (Stand
> > Anfang September) ist es wirklich so, daß die Tarifierung für den
> > österreichischen Anrufer in jedem Fall gleich ist, egal, was er hinter
> > +61 wählt...
> > also egal, ob Fest- oder Mobilnetz "down under".
>
> Die UTA bietet Gespräche um 4,80 ATS/min (1/1) an, da ich aber nicht alle
> verschiedensten Tarife auswendig kenne, ist es natürlich möglich, dass es
> irgendwo noch billiger ist. Auf alle Fälle kosten die Gespräche zu

Man lernt nie aus... ich dachte bisher, f-one wär am günstigsten... mit
knapp über 5 Schilling.

> australischem Handy und Festnetz gleich viel. Und dann hab ich da noch
> irgendwo was vom "TikTak Weekend" Tarif der Telekom gelesen, bei dem man in
> der Freizeit und am Wochenende (bei der Freizeit bin ich nicht 100 % sicher)
> um ATS 1,50/min in sein Wunschland telefonieren kann, also auch Australien.

Also da muß ich mich zwar überzeugen, kanns aber fast nicht glauben. Wär
nämlich sogar billiger als die billigsten unter den
Telefonlokalbetreibern, selbst die verlangen nämlich noch fast 2
Schilling pro Minute plus 10 Flagfall.

lg,
Thomas


Helmut

unread,
Nov 11, 2001, 7:42:45 PM11/11/01
to

> Man lernt nie aus... ich dachte bisher, f-one wär am günstigsten... mit
> knapp über 5 Schilling.

Amiga www.amiga.at ganze ATS 1,-- pro Min. ins Autralische Festnetz - und
ATS 4,50 in Australische Mobilnetze. Es werden sehr wohl (hauptsächlich von
alternativen) Unterschiede zw. Mobil und Fest in Down under gemacht.

Freecall 2,-- ins Festnetz AUS


Helmut


0 new messages