Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to as...@googlegroups.com
Recently, Asynk has started creating duplicates of some entries in
bbdb. I'm using a bbdb<->google contacts synchronisation and running it
creates new entries except for the bbdb-id field.
I also noticed that some of these entries have different
asynk:bbgcsynk:gc (bbgcsynk is the name I gave to this pair) and/or gids
fields, like: