The nova site's code is here:
https://github.com/dstndstn/astrometry.net/tree/master/netand the documentation sucks.
The web frontend uses the Django framework, and ends up calling astrometry-engine on a separate compute server, via ssh.
Any thoughts on what you'd be interested in working on?
cheers,
--dustin