For the source detection, try using "--downsample 2", which is what the web version does and tends to give better results.
However, looking at the sources detected in red vs ultraviolet on the web version, the source detections look about equally good, so I'm pretty disappointed that the UV one doesn't work. (the red solves after looking at only 13 sources)
There is a reason to expect red to work better, FWIW: the 200-series index files are built using the "red" emulsion to sort by brightness, so there is a mismatch between which stars are considered 'bright'. But I would expect it to work a little worse, not fail entirely.
--dstn