PT-BR language

130 views
Skip to first unread message

Lucas Cezimbra Corrêa

unread,
Sep 22, 2017, 4:43:02 PM9/22/17
to ASTPP
Hello,

I would like to know if there is any brazilian portugues (PT-BR) translation for ASTPP application?
If yes, how can I use that? 
If no, what is the best way to develop a new one? Create a Pull Request?

Thanks a lot.

Hardik Patel

unread,
Sep 23, 2017, 12:43:11 AM9/23/17
to as...@googlegroups.com
Hi Lucas,

No there are no more support for brazilian portugues language in ASTPP.

You can contact us at sa...@inextrix.com we will develop it for you.

Thanks and Regards,
--
Hardik Patel
iNextrix Technologies Pvt.Ltd
U - www.inextrix.com
S - hardik.inextrix
P - +1 855 580 1802 | +91 98983 47245
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer:
The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately and destroy all copies of this message and any attachments contained in it.

--
=====================================================================
Documentation : https://astppdoc.atlassian.net/
Please contact at sa...@inextrix.com for commercial support.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ASTPP" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to astpp+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to as...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/astpp.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/astpp/2c2e2565-a3be-4ef1-b8d7-9c6488691838%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Samir Doshi

unread,
Sep 23, 2017, 3:31:12 AM9/23/17
to ASTPP
ASTPP currently have Spanish and French language support. We would like to add brazilian portuguese language support. 
Yeah pull request is the best way to contribute the code. We will review and merge it. 

If you need any help in adding language support then you can let us know. 



Sent with Mailtrack

Best Regards
--
Samir Doshi
iNextrix Technologies Pvt. Ltd.
http://www.inextrix.com


Disclaimer:
The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately and destroy all copies of this message and any attachments contained in it.
On Sat, Sep 23, 2017 at 2:13 AM, Lucas Cezimbra Corrêa <lucascezi...@gmail.com> wrote:

--

Davi Magno

unread,
Sep 23, 2017, 10:43:56 AM9/23/17
to as...@googlegroups.com
Is it possible to develop a translation and add the platform?

Atenciosamente,
 
Davi Magno



Willian Mazzardo - SYSSVOIP

unread,
Sep 23, 2017, 5:01:42 PM9/23/17
to as...@googlegroups.com
Davi, as Samir said: "Yeah pull request is the best way to contribute the code. We will review and merge it. " .

;)

logo
Willian Mazzardo 
CTO - Diretor de Tecnologia
Rua Santa Rosa, 186 Sala 05
Horizontina / RS
98920-000
FacebookSkype

Davi Magno

unread,
Sep 24, 2017, 12:54:11 PM9/24/17
to as...@googlegroups.com
Guys, sorry, I sometimes get too lazy to type ...

I wanted to ask if I can develop a custom translation, and apply to an astpp install, without having to send it to the official code ...

Some code has a translation repository, where anyone can access and translate the text, generating a new TXT, XML with the custom translation, this file can be made available to anyone who wants to download, and then upload to an already running astpp installation .

Is this possible?

Atenciosamente,
 
Davi Magno



Lucas Cezimbra Corrêa

unread,
Sep 25, 2017, 12:17:38 PM9/25/17
to ASTPP
Nice! I will get in touch with you.



Em sábado, 23 de setembro de 2017 04:31:12 UTC-3, Samir Doshi escreveu:
ASTPP currently have Spanish and French language support. We would like to add brazilian portuguese language support. 
Yeah pull request is the best way to contribute the code. We will review and merge it. 

If you need any help in adding language support then you can let us know. 



Sent with Mailtrack

Best Regards
--
Samir Doshi
iNextrix Technologies Pvt. Ltd.
http://www.inextrix.com


Disclaimer:
The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately and destroy all copies of this message and any attachments contained in it.

On Sat, Sep 23, 2017 at 2:13 AM, Lucas Cezimbra Corrêa <lucascezi...@gmail.com> wrote:
Hello,

I would like to know if there is any brazilian portugues (PT-BR) translation for ASTPP application?
If yes, how can I use that? 
If no, what is the best way to develop a new one? Create a Pull Request?

Thanks a lot.

--
=====================================================================
Documentation : https://astppdoc.atlassian.net/
Please contact at sa...@inextrix.com for commercial support.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ASTPP" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to astpp+un...@googlegroups.com.

Willian Mazzardo - SYSSVOIP

unread,
Jan 2, 2018, 6:36:25 PM1/2/18
to as...@googlegroups.com
Lucas, Hi.

I'm from Brazil too .. did you started the translation process? If yes and its not completed yet, can I help you?

Cheers.

logo
Willian Mazzardo 
CTO - Diretor de Tecnologia
Rua Santa Rosa, 186 Sala 05
Horizontina / RS
98920-000
FacebookSkype

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to astpp+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to as...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/astpp.

Roberto Xavier

unread,
Jan 14, 2018, 3:47:10 PM1/14/18
to ASTPP
Lucas, vou começar a tradução também, sou de Curitiba.
Meu whats é 41992431038.

Att,
Roberto Xavier
Proxy Telecom Ltda

Leandro Campos

unread,
Jan 15, 2018, 8:00:25 AM1/15/18
to ASTPP
Roberto,

Você sabe como subir uma nova linguagem pro ASTPP? Tentei tanto traduzir uma lá como subir uma nova e não funciona. Tenho interesse em colaborar com essa tradução.

Pruonckk le Punk (mike tesliuk)

unread,
Jan 15, 2018, 10:07:37 AM1/15/18
to as...@googlegroups.com
Pessoal, mantenham o dialogo em ingles pra todos acompanharem.

Guys, please , write in English, so everybody can read

--
=====================================================================
Documentation : https://astpp.readthedocs.io/

Please contact at sa...@inextrix.com for commercial support.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ASTPP" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to astpp+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to as...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/astpp.

Roberto Xavier

unread,
Jan 15, 2018, 3:16:25 PM1/15/18
to ASTPP
Hi guys, according to Samir's answer, do the translation work and put it in git so it can insert into the source code.

planet Telecom

unread,
Jan 15, 2018, 3:22:46 PM1/15/18
to as...@googlegroups.com
Hello to all

I can be explained as an active translator  I have an ASTPP V. 3.5 but I can not translate it

Thank you

Leandro Campos

unread,
Jan 16, 2018, 8:33:47 AM1/16/18
to ASTPP
But don't work. I need test translate in my inviroment first for some sintax more familiar to Brazilian peoples. When I try make this on m enviroment, didnt work.

Samir Doshi

unread,
Jan 17, 2018, 6:20:03 AM1/17/18
to ASTPP
If you have PT translation files ready then you can share it with us. We will review it and merge it with. 



Sent with Mailtrack

Best Regards
--
Samir Doshi
iNextrix Technologies Pvt. Ltd.
http://www.inextrix.com


Disclaimer:
The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately and destroy all copies of this message and any attachments contained in it.

--
=====================================================================
Documentation : https://astpp.readthedocs.io/
Please contact at sa...@inextrix.com for commercial support.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ASTPP" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to astpp+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to as...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/astpp.

Roberto Xavier

unread,
Jan 25, 2018, 4:47:29 PM1/25/18
to ASTPP
Hi guys, the Brazilian Portuguese translation was applied, but many terms will have to be improved and I expect your review. 
Some parts of the system were not translated, due to the absence of the corresponding files, I already asked Samir.
If you have suggestions, please let me know.

Thanks a lot.

Roberto Xavier

Leandro Campos

unread,
Jan 26, 2018, 5:57:43 AM1/26/18
to ASTPP
What I need make to download and install the language? Are on Git?

Leandro Campos

unread,
Jan 26, 2018, 11:43:27 AM1/26/18
to ASTPP
I download only the files modified and copy to public html folder. I make the command chown -Rf in folders and now when I click in any button for translate, the page reload without translate.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages