發起 FreePBX 繁體中文化翻譯計畫

231 views
Skip to first unread message

WebAdmin(A-Lang)

unread,
Jan 14, 2008, 12:45:06 AM1/14/08
to Asterisk/Trixbox User Group in Taiwan - ITBlog.ITView.Com.TW
有鑑於官方的 FreePBX 均未提供繁體中文語言的介面,雖然使用上還不致有影響,但要在國內推廣這個好用的 PBX 軟體,可能對一般人而言,門
檻可能還是太高,另外的原因就是,個人一直都在享受這個開放原始碼的軟體所帶來的便利,使用之餘,也想為這社群出一點微力,但自己不是程式設計高手,無
法參與系統開發及除錯,然而中文化的工作不需要艱深的程式撰寫或系統的知識。

因為要翻譯的文件還不少,如果有志網友願意共襄盛舉,可以加速中文化過程及持續以後的版本維護工作,並期待有更多的人可以用自己熟悉的語言來使用這套軟
體。

本計畫已註冊於 OSSF 自由軟體鑄造場
http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=892
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages