Convertir de H.323 a Sip

294 views
Skip to first unread message

Crisophilax

unread,
May 14, 2008, 9:36:31 AM5/14/08
to asterisk-es
Hola a todos!!

En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os ruego
paciencia a todos. Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath 4000, que
incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar H.323, pero
no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una especie
de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si podrían
explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no conozco
mucho de este programa.

En una ocasión instalé Asterik en un linux, pero no llegué a entender
mucho, me pareció algo bastante complicado. De modo que también les
agradecería información actualizada y sencilla acerca de la
instalación de Asterisk en Ubuntu (para probor me vale eso, espero) En
fin, supongo, por el nivel de conversación que veo acá, que uds me
pueden ayudar, así que de antemano si alguien está dispuesto a perder
su tiempo con un novato, se lo agradezco.

Un saludo a todos

Jorge Eduardo Silva Jackson

unread,
May 14, 2008, 11:47:27 AM5/14/08
to aster...@googlegroups.com
On Wed, 2008-05-14 at 06:36 -0700, Crisophilax wrote:
> Hola a todos!!
>
> En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os ruego
> paciencia a todos. Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
> en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath 4000, que
> incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar H.323, pero
> no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una especie
> de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si podrían
> explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no conozco
> mucho de este programa.

Asterisk puede incorporar un modulo para manejo de H323, por lo cual no
necesitas convertirlo, sino que asterisk lo interpreta.

>
> En una ocasión instalé Asterik en un linux, pero no llegué a entender
> mucho, me pareció algo bastante complicado. De modo que también les
> agradecería información actualizada y sencilla acerca de la
> instalación de Asterisk en Ubuntu (para probor me vale eso, espero) En
> fin, supongo, por el nivel de conversación que veo acá, que uds me
> pueden ayudar, así que de antemano si alguien está dispuesto a perder
> su tiempo con un novato, se lo agradezco.

Para eso tienen que leer Asterisk The Futuro Of Telephony,la bibla de
asterisk, seria muy dificil instalarte asterisk via mail.
Lee, aprende y luego sacate las dudas que te queden aqui, no pretendas
que te enseñemos.
Saludos


>
> Un saludo a todos
>
> >
-----------------------------------------------
Jorge Eduardo Silva Jackson
Digium Certified Asterisk Professional - dCAP -
Linux user #464413
S&D Informatica
Tel: 099-665783 (+ 598 + 99665783)
-----------------------------------------------

Elio Rojano

unread,
May 14, 2008, 11:59:23 AM5/14/08
to aster...@googlegroups.com
Lo siento por tí, acabas de adquirir una centralita que lleva
anticuada más de 5 años y
sin soporte técnico ni actualizaciones de seguridad. :)


El día 14 de mayo de 2008 15:36, Crisophilax
<FernandoGon...@gmail.com> escribió:

--
http://www.sinologic.net/

paco gil

unread,
May 14, 2008, 12:25:56 PM5/14/08
to aster...@googlegroups.com


2008/5/14 Crisophilax <FernandoGon...@gmail.com>:


Hola a todos!!

En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os ruego
paciencia a todos.

no es que sobre mucha, pero si te comprometes a no mentar ciertas palabras que llevan "x", lo mismo hasta te ayudan ;)
 
Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath 4000, que
incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar H.323, pero
no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una especie
de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si podrían
explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no conozco
mucho de este programa.

te cuesta empoyarte TFOT (como te ha comentado Elio) y luego preguntar tus dudas concretas. No es difícil, pero tiene su gracia (que conste que yo no lo he hecho aún)
 


En una ocasión instalé Asterik en un linux, pero no llegué a entender
mucho, me pareció algo bastante complicado. De modo que también les
agradecería información actualizada y sencilla acerca de la
instalación de Asterisk en Ubuntu (para probor me vale eso, espero)

información tienes a patadas, por lo que no te será dificil empezar. Puedes comenzar por voip-info.org y luego continuas por
http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&hs=kWe&pwst=1&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=asterisk&spell=1
 
En fin, supongo, por el nivel de conversación que veo acá, que uds me
pueden ayudar, así que de antemano si alguien está dispuesto a perder
su tiempo con un novato, se lo agradezco.

venga campeón, estamos esperando tus dudas!!!
 


Un saludo a todos





--
http://ualtech.wordpress.com

RazaMetaL | Only The Good Die Young

unread,
May 14, 2008, 12:22:08 PM5/14/08
to aster...@googlegroups.com
2008/5/14 Crisophilax <FernandoGon...@gmail.com>:

>
> Hola a todos!!
>
> En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os ruego
> paciencia a todos. Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
> en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath 4000, que
> incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar H.323, pero
> no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una especie
> de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si podrían
> explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no conozco
> mucho de este programa.
>

Puedes usar cualquiera de los canales h.323 que se pueden integrar con asterisk.

> En una ocasión instalé Asterik en un linux, pero no llegué a entender
> mucho, me pareció algo bastante complicado. De modo que también les
> agradecería información actualizada y sencilla acerca de la
> instalación de Asterisk en Ubuntu (para probor me vale eso, espero) En
> fin, supongo, por el nivel de conversación que veo acá, que uds me
> pueden ayudar, así que de antemano si alguien está dispuesto a perder
> su tiempo con un novato, se lo agradezco.
>


Para instalar asterisk en ubuntu bastaría con ejecutar como root:

aptitude install asterisk asterisk-ooh323c


Saludos,


--
Linux User: 255902

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

Jorge Eduardo Silva Jackson

unread,
May 14, 2008, 2:40:13 PM5/14/08
to aster...@googlegroups.com
On Wed, 2008-05-14 at 18:25 +0200, paco gil wrote:
>
>
> 2008/5/14 Crisophilax <FernandoGon...@gmail.com>:
>
> Hola a todos!!
>
> En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os
> ruego
> paciencia a todos.
>
> no es que sobre mucha, pero si te comprometes a no mentar ciertas
> palabras que llevan "x", lo mismo hasta te ayudan ;)
>
> Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
> en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath
> 4000, que
> incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar
> H.323, pero
> no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una
> especie
> de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si
> podrían
> explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no
> conozco
> mucho de este programa.
>
> te cuesta empoyarte TFOT (como te ha comentado Elio) y luego preguntar
> tus dudas concretas. No es difícil, pero tiene su gracia (que conste
> que yo no lo he hecho aún)

Habras querido decir (como te ha comentado EDU)


>
>
>
> En una ocasión instalé Asterik en un linux, pero no llegué a
> entender
> mucho, me pareció algo bastante complicado. De modo que
> también les
> agradecería información actualizada y sencilla acerca de la
> instalación de Asterisk en Ubuntu (para probor me vale eso,
> espero)
>
> información tienes a patadas, por lo que no te será dificil empezar.
> Puedes comenzar por voip-info.org y luego continuas por
> http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-ES:official&hs=kWe&pwst=1&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=asterisk&spell=1
>
> En fin, supongo, por el nivel de conversación que veo acá, que
> uds me
> pueden ayudar, así que de antemano si alguien está dispuesto a
> perder
> su tiempo con un novato, se lo agradezco.
>
> venga campeón, estamos esperando tus dudas!!!
>
>
>
> Un saludo a todos
>
>
>
>
>
> --
> http://ualtech.wordpress.com
> >
>
>

paco gil

unread,
May 14, 2008, 3:22:44 PM5/14/08
to aster...@googlegroups.com


2008/5/14 Jorge Eduardo Silva Jackson <sys...@gmail.com>:


On Wed, 2008-05-14 at 18:25 +0200, paco gil wrote:
>
>
> 2008/5/14 Crisophilax <FernandoGon...@gmail.com>:
>
>         Hola a todos!!
>
>         En primer lugar, soy un poco novato en todo esto, así que os
>         ruego
>         paciencia a todos.
>
> no es que sobre mucha, pero si te comprometes a no mentar ciertas
> palabras que llevan "x", lo mismo hasta te ayudan ;)
>
>         Mi pregunta es esta: recientemente hemos adquirido
>         en la empresa una solución Siemens de telefonía, una Hipath
>         4000, que
>         incorpora un módulo de Telefonía IP basado en el estándar
>         H.323, pero
>         no tiene Sip. Estaba interesado en saber si se puede hacer una
>         especie
>         de conversión de H.323 a Sip desde el Asterisk y de ser así si
>         podrían
>         explicarme como. Sé que se puede hacer casi seguro, pero no
>         conozco
>         mucho de este programa.
>
> te cuesta empoyarte TFOT (como te ha comentado Elio) y luego preguntar
> tus dudas concretas. No es difícil, pero tiene su gracia (que conste
> que yo no lo he hecho aún)

Habras querido decir  (como te ha comentado EDU)

eso eso, el perro de Germán que no para....
 



--
http://ualtech.wordpress.com

Germán Aracil Boned

unread,
May 15, 2008, 1:50:44 AM5/15/08
to aster...@googlegroups.com

paco gil escribió:

>
> eso eso, el perro de Germán que no para....

Hombre.. jejejeje leído desde fuera, más parece que "perro" actúa como
adjetivo calificativo ;) xdddd

Lo cierto es que si estoy en la informática es porque me encanta ver
como trabajan las máquinas mientras me limito a mirar :) Vago soy un
rato largo!

un abrazo !


--


-
-------------------------------------
Germán Aracil Boned
Director de Sistemas
Zoon Suite S.L.

www.zoonsuite.com
963146030 - General
963146031 - Asistencia de incidencias
963146032 - FAX
-------------------------------------
-

ElioBastias

unread,
May 30, 2008, 7:03:19 PM5/30/08
to asterisk-es
Hola,
Como estas...
Si bien es una central de siemens, un poco desactualizada. Hay ciertos
modulos, que se pueden colocar para poder manajer SIP,
Ya que varía según la forma en que se implemente la solución.
Aparte tenes que ver cual es la versión de la H4000, para poder
utilizar los modulos de SIP.-
Como te decía los modulos pueden ser:
HiPath 4000 ofrece una nueva generación de la familia de gateways
integrados HiPath HG 3500 más
poderosos y flexibles. Los tres modelos disponibles son:
HG 3530 V2.0 – HiPath Feature Access para clientes IP
(60/120 conexiones
simultáneas)
HG 3550 V2.0 – IP trunking (45/90 conexiones
simultáneas)
HG 3570/75 V2.0 – arquitectura distribuida IP (45/90
conexiones simultáneas)
Esta versión mejora radicalmente la perfomance de HiPath 4000 en
ambientes IP destacándose las
siguientes prestaciones:
• Compresión de voz para clientes HG3530
• Prestaciones a salvo de fallas con módulo HG 3530
stand-by
• “Any to Any” payload switching
• Reducción del retardo de voz (voice delay)
• Hasta 120 comunicaciones simultáneas en HG3530
• Locación flexible de internos por gateway (hasta 240
clientes)
El concepto de Payload switching se incluye con esta versión, lo que
implica que la voz no pasa por la
matriz de conmutación de HiPath 4000, sino que es conmutada
directamente en la red IP entre los
terminales IP incluso si están en sistemas diferentes.
CONFIDENCIAL Página 4 de
11 07/02/05
Esta facilidad también estará disponible en comunicaciones entre
HiPath 3000 y HiPath 4000 cuando
se libere HiPath 3000 V5.0.
a - HiPath HG 3530 - HiPath Feature Access HFA
HiPath HG 3530 es el gateway integrado que permite la conexión de
puestos de trabajo IP con
acceso a todas las prestaciones de HiPath 4000.
Cada módulo posee un interfaz 10/100 Base T y soporta hasta 240
terminales o puestos de trabajo
con opciones de 60 ó 120 comunicaciones simultáneas.
HG3530 V2.0 soporta los siguientes terminales para los puestos de
trabajo:
• optiPoint 410
• optiPoint 420
• optiPoint 600
• optiClient 130
• optiPoint 400
Soporta los protocolos de conversión G.711, G.723.1 y G.729A/B.
HG3530 V2.0 puede ser conectado a IP Access Points (AP3300 IP o
AP3700IP).
No soporta adaptadores de optiPoint que usan un segundo canal B (phone
adapter, a/b adapter, S0
adapter, V.24 adapter).
Para la conexión de terminales analógicos está prevista la liberación
futura de AP1120.
HG3530 V2.0 HFA Standby
Para reducir el impacto en caso de falla de un módulo HG3530 V2.0 es
posible configurar otro módulo
HG3530 como Stand-By dentro del mismo sistema H4000. La conmutación se
realiza en forma
automática en caso de caída del módulo o de la red LAN. Un módulo
puede actuar como stand-by de
varios HG3530.
b - HiPath HG 3550 V2.0 - IP Trunking
HiPath HG 3550 es el gateway que permite que 2 o más HiPath 4000 se
enlacen a través de una red
IP brindando todas las prestaciones de Networking CorNet NQ.
Se dispone de variantes de 45 y 90 canales de comunicación.
Soporta los protocolos G.711, G.723 y G.729 A/B y no requiere de
gatekeeper.
HiPath 4000 soporta HG3530 V1.1 y V2.0, pero es posible establecer
comunicaciones entre HG3530
de igual versión.
c- HiPath HG 3570
HiPath HG 3570/3575 es el gateway que se encarga de vincular HiPath
4000 con los estantes
remotos AP3300IP / 3700IP en arquitectura IPDA.
De igual forma que con HG3530 V2.0, HG3570 o HG3575 V2.0 ofrece 45 o
90 canales de
comunicación.

Ojala te ayude!!!,
Saludos,
Soy un ex siemens.-
Pero con linux - Asterisk es muy bueno y mucho mas estable que una
Hipath 4000, 3000 ò 8000


On 14 mayo, 10:36, Crisophilax <FernandoGonzaloPell...@gmail.com>
wrote:

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 7:41:13 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com

Hola a todos, perdón por el Offtopic!


Estos días, estoy peleando con unas ipaq 514 donde venía pre-instalado el fring. Estaba configurando las cuentas sip de mi asterisk para que el teléfono HP entrase por wi-fi / GPRS / 3g para registrarse, pero mi sorpresa ha sido que:

1º) el teléfono se conecta a internet por 3g; el operador me asigna una ip tal que (por ejemplo) : 123.4.5.67 --> comprobado y, hasta aquí todo bien,

2º) configuro mi cuenta sip en el fring, ( user: 123 / pass: 123 + sip proxy: 212.121.x.x). Intento el registro, pero no hay manera. Hago una traza sip (debug) y mi sorpresa es que, en el asterisk me llega la petición desde otra ip (89.75.x.x) y no la mía (123.4.5.67).

Lo compruebo varias véces, pero cada vez que intento el registro, me llega la petición de otra ip.


Tiene alguien notícia de ésto ?? Fring está utilizando algún proxy / filtro en su programa???

Saludos y perdón por el offtopic!


Ángel

Ramses II

unread,
May 31, 2008, 7:51:19 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
Je, je, como sea alguna historia como cuando Telefónica desplegó los cachés
por Internet... ;-)


Saludos,

Ramses

>-----Mensaje original-----
>De: aster...@googlegroups.com
>[mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Angel Elena
>Enviado el: sábado, 31 de mayo de 2008 13:41
>Para: aster...@googlegroups.com
>Asunto: [Asterisk-ES] OT: Fring WM6 + asterisk

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 7:55:09 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
no.

acabo de comprobarlo. Tengo 2 líneas, una de comunitel y otra de altecom. Si hago un telnet desde el teléfono al servidor (a través de internet), me sale la IP correcta, pero con el fring no

-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Ramses II
Enviado el: sábado, 31 de mayo de 2008 13:51
Para: aster...@googlegroups.com
Asunto: [Asterisk-ES] Re: OT: Fring WM6 + asterisk

Saúl Ibarra

unread,
May 31, 2008, 8:20:10 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
Pega esa traza SIP a ver si se ve algo... el audio sí que lo mandan a
un proxy suyo, pero la señalización :-O

--
Saúl -- "Nunca subestimes el ancho de banda de un camión lleno de disketes."
----------------------------------------------------------------
http://www.saghul.net/

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 8:34:14 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
Esto es lo que me sale:

<--- Transmitting (NAT) to 89.186.92.100:53563 ---> la ip del teléfono no es esta (212.121.23x.xx)

SIP/2.0 403 Forbidden (Bad auth)
Via: SIP/2.0/UDP 89.186.92.100:53563;iid=2;branch=z9hG4bKd4965fb3b0fb181082c58e8acd19c502;received=89.186.92.100;rport=53563
From: <sip:30...@192.168.2.5>;tag=e65f5fb3b0fb181082c58e8acd19c502
To: sip:30...@192.168.2.5;tag=as0a6093e7
Call-ID: e65f5fb3-b0fb-1810-8a92-8e8acd19c502
CSeq: 2 REGISTER
User-Agent: Asterisk PBX
Allow: INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY
Supported: replaces
Content-Length: 0


-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Saúl Ibarra
Enviado el: sábado, 31 de mayo de 2008 14:20


Para: aster...@googlegroups.com
Asunto: [Asterisk-ES] Re: OT: Fring WM6 + asterisk

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 8:35:11 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
si lo hago con un portatil + softphone, desde esa conexión, va a la primera y funciona OK

-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Saúl Ibarra
Enviado el: sábado, 31 de mayo de 2008 14:20
Para: aster...@googlegroups.com
Asunto: [Asterisk-ES] Re: OT: Fring WM6 + asterisk

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 9:00:33 AM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
Me voy a hacer auto-hacking; voy a capturar el tráfico de sale del teléfono hacia ese proxy, pero me pone nervioso, ya que si hacen proxy de la señalización, pueden capturar los user / pass.........

-----Mensaje original-----
De: "Angel Elena" <cr...@craem.net>
Para: "aster...@googlegroups.com" <aster...@googlegroups.com>
Enviado: 31/05/08 14:45

Alberto Sagredo

unread,
May 31, 2008, 5:15:03 PM5/31/08
to asterisk-es
Fring funciona así. Tanto el audio como la señalización te viene de
IPS de ellos.

Te tienes que fiar de que no son malos. además tendrían que reventarte
el MD5 de la contraseña, no viaja en claro.

No es un UA SIP , si no un cliente que se conecta a su plataforma, y
su plataforma te hace la conversión de protocolos y conexión a los
distintos servicios

Saludos

Angel Elena

unread,
May 31, 2008, 5:34:23 PM5/31/08
to aster...@googlegroups.com
entendido,

gracias


Ángel

-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Alberto Sagredo
Enviado el: sábado, 31 de mayo de 2008 23:15
Para: asterisk-es

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages