Diccionarios de linksys SPA922 y SPA962
Tomás González Dowling
les tengo otra consulta, estoy traduciendo todos los menues del
telefono con un archivo XML que encontre en [1]. Pero resulta que hay
textos que no estn traducidos en el 922 y si en el 962 y viceversa. El
dicccionario que uso es el mismo para los 2 telefonos. Tambien he
probado de añadir mas textos que encontre de otros archivos en otras
webs, pero siguen sin traducirse dichos textos. Aclaro que el firmware
que estoy usando es el mismo en los 2 equipos es la version 6.1.5(a)
y ls version de hardware del 922 es 2.0.3(53e5); la version de
hardware del 962 es 1.0.5(910e).
Detallo algunos de los textos que no se traducen:
en el 922:
cuando esta en el modo "no molestar" aparece el siguiente mensaje: DoNotDisturb
en el 962:
dentro de la agenda, las opciones debajo: Add, Paste, Cancel
Lo que hice tambien fue generar un diccionario con los numeros de cada
texto desde el 3000 al 5000 y aparecieron todas las opciones con
numeros, salvo estas que les estoy comentando, que seguian en ingles.
[1] http://voipnovatos.es/linksys_languages/
¿Alguien pudo traducirlos completamente o en su defecto, aunque sea
traducir esas opciones basicas?
Gracias,
--
( )
)\ ) ( /( )
(((_) ( ( )\())( (
)\___ )\ )\ '(_))/ )\ )\ '
((/ __|((_)_((_)) | |_ ((_)_((_))
| (__/ _ \ ' \()| _/ _ \ ' \()
\___\___/_|_|_| \__\___/_|_|_|
43 6F 6D 74 6F 6D
Angel Elena
es el que utilizo yo para los linksys y lo tengo todo traducido
-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Tomás González Dowling
Enviado el: viernes, 27 de noviembre de 2009 12:37
Para: aster...@googlegroups.com
Asunto: [Asterisk-ES] Diccionarios de linksys SPA922 y SPA962
Alberto Sagredo
que puede crearlos..
El 27/11/09, Angel Elena <cr...@craem.net> escribió:
Enviado desde mi dispositivo móvil
Angel Elena
-----Mensaje original-----
De: aster...@googlegroups.com [mailto:aster...@googlegroups.com] En nombre de Alberto Sagredo
Enviado el: viernes, 27 de noviembre de 2009 21:27
Para: aster...@googlegroups.com
Asunto: [Asterisk-ES] Re: Diccionarios de linksys SPA922 y SPA962