Voicemail Otro Formato

56 views
Skip to first unread message

danielpalomares

unread,
Feb 7, 2006, 4:19:28 PM2/7/06
to asterisk-es
Tengo Varias preguntas. Estoy tratando de implementar el asterisk en
español totalmente para los usuarios, el cual esta destinado a ser
teletrabajador en la empresa donde laboro. La llamada la transferiré
via VPN. Bueno, al grano. Primero es posible cambiar el formato de wav
a mp3 o wma para el Voicemail, Asterisk me recomienda no cambiarlo
pero es que es muy pesado realmente .wav . Otra pregunta, es posible
cambiar el mensaje de Asterisk que envia como email diciendo que se
tiene un mensaje de voz con fecha hora etc etc, pero q esa informacion
esté en español? , es posible editar esa plantilla de email que
asterisk envía?...

Muchas Gracias... Al menos una idea de como solucionarlo sería bueno...

Leonardo Federico Bauchwitz

unread,
Feb 7, 2006, 4:22:59 PM2/7/06
to aster...@googlegroups.com
Primero es posible cambiar el formato de wav
> a mp3 o wma
Si

> para el Voicemail, Asterisk me recomienda no cambiarlo
¿Dónde recomienda eso?
Podés cambiarlo sin problema.

> pero es que es muy pesado realmente .wav . Otra pregunta, es posible
> cambiar el mensaje de Asterisk que envia como email diciendo que se
> tiene un mensaje de voz con fecha hora etc etc, pero q esa informacion
> esté en español? , es posible editar esa plantilla de email que
> asterisk envía?...

Si, es posible.
Estudiá el archivo de configuración voicemail.conf
Allí puedes realizar todo lo que has pedido.
Aquí tienes el enlace
http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+config+voicemail.conf

Salu2

Leonardo F. Bauchwitz



___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar


Ismael Cantieri

unread,
Feb 8, 2006, 7:40:34 AM2/8/06
to aster...@googlegroups.com
si se pueden cambiar el mensaje, yo lo cambie en el mio.

son los archivos:

vm_email.inc

vm_general.inc

ojoa editarlos puesto que si no lo haces bien te queda todo desparejo

El día 7/02/06, Leonardo Federico Bauchwitz <lbauc...@yahoo.com.ar> escribió:



--
Ismael Cantieri
www.cantieri.tk
www.zona-linux.tk
Linux user #409459

danielpalomares

unread,
Feb 8, 2006, 12:09:03 PM2/8/06
to asterisk-es
Ya le cambie los formatos del envio de email, y funciona muy bien.
Gracias por la ayuda. Ahora se me generan dos incognitas..

Primero, para que sirven los archivos vm_email.inc y vm_general.inc y
donde se encuentran ubicados?.

La otra pregunta es como hago para cambiar los dias y meses del año
que esos si aparecen en ingles, el resto lo modifique manualmente y lo
puse como quise.... Un millon, Asterisk es sencillamente lo mejor.
Los dias y meses del año me refiero a que las variables que usa
asterisk para enviar el VoiceMail, como VM_DATE son variables que no
encuentro modificar, si pueden ayudarme gracias.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages