Configuración Grandstream HT503

2,824 views
Skip to first unread message

Antonio Evora

unread,
Oct 18, 2013, 8:57:34 AM10/18/13
to aster...@googlegroups.com
Hola a tod@s,
Tengo un HT503 con el cual estoy teniendo problemas, llevo una semana dando vueltas por la red, probando mil y una configuración sin resultados.
Os cuento:
  • Con las llamadas entrantes: Las recibo y encamino sin problemas, lo que me ocurre es que no detecta el corte/terminación de la llamada, siguiendo sonando el teléfono.

  • Con las llamadas salientes: no soy capaz de hacer una llamada al exterior. He probado en dos escenarios diferentes:
    • En el primero creo en el dialplan de asterisk una entrada del tipo:
[a-externo]
exten => _0.,1,Dial(SIP/@ht503-fxo,50,tTD(${EXTEN:1}))
  same => n,Hangup()

En este escenario, usando la consola de asterisk, veo como si por ejemplo marco 0999111222, marca 999111222 (mediante DTMF) y salta el buzón de voz
    • En el segundo:
[a-externo]
exten => _0.,1,Dial(SIP/@ht503-fxo,50)
  same => n,Hangup()

Marco 00, obtengo el tono de marcado, marco el numero de teléfono y me salta en buzón de voz.

Lo haga como lo haga termina saltando el buzón (la linea es ONO), es como si no detectara la marcación.

En los dos casos la configuración de la extensión en el sip.conf es:

[ht503-fxo]
type=peer
secret=secreto
context=oficina
host=192.168.10.200
port=5062
qualify=yes
directmedia=no
dtmfmode=inband
disallow=all
allow=ulaw

Si alguien pudiera echarme una mano (al cuello jejeje) y arrojarme algo de luz os lo agradeceria.

Gracias de antemano y buen fin de semana.

Fernando Villares

unread,
Oct 30, 2013, 10:14:29 AM10/30/13
to aster...@googlegroups.com
estas discando mal!!!!
la sintaxis del dial es DIAL(TECNOLOGIA, OPCIONES)
Ejemplo exten => _0X.,Dial(SIP/FXO/${EXTEN:1},30tr)
2ndo no corta las llamadas entrantes porque no sabes como cortar...
BUSCA esto Loop Start Ground Start o Kewl start en google o aparte q significa reversado de polaridad, corte por tonos de ocupado o corte por puesta a tierra....
Luego aparte DTMF en inband vas a estar al horno varias veces...busca sobre DTMFMODE en asterisk y sus variantes RFC2833, sip-info e inband......aparte busca sobre 1 stage dialing y su diferencia con 2 stage y te vas a solucionar todo en 1 santiamen....

voip-info.org tiene todo eso  cocinadisimo


--
Este email pertenece a la lista de Asterisk-ES (http://www.asterisk-es.org)
Normas de la lista Asterisk-ES: http://comunidad.asterisk-es.org/index.php?title=Lista:normas-asterisk-es
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "asterisk-es" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a asterisk-es...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a aster...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/asterisk-es.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

Antonio Évora

unread,
Nov 6, 2013, 9:04:20 AM11/6/13
to aster...@googlegroups.com
El 30/10/13 15:14, Fernando Villares escribió:
estas discando mal!!!!
la sintaxis del dial es DIAL(TECNOLOGIA, OPCIONES)
Ejemplo exten => _0X.,Dial(SIP/FXO/${EXTEN:1},30tr)
2ndo no corta las llamadas entrantes porque no sabes como cortar...
BUSCA esto Loop Start Ground Start o Kewl start en google o aparte q significa reversado de polaridad, corte por tonos de ocupado o corte por puesta a tierra....
Luego aparte DTMF en inband vas a estar al horno varias veces...busca sobre DTMFMODE en asterisk y sus variantes RFC2833, sip-info e inband......aparte busca sobre 1 stage dialing y su diferencia con 2 stage y te vas a solucionar todo en 1 santiamen....

voip-info.org tiene todo eso  cocinadisimo
Hola Fernando,
He revisado parte de los conceptos que me indicabas (en los huecos que voy encontrando). En cuanto a la sintaxis de Dial es la que he visto en varios post y en la documentación, aunque le pegare otra revisada.

Gracias y un saludo.

Antonio Evora

unread,
Dec 11, 2013, 2:54:50 AM12/11/13
to aster...@googlegroups.com
Hola a tod@s,
Para cerrar el hilo os cuento como quedo:
- Las llamadas entrantes se soluciono con el tono de desconexion que me proporciono el tecnico de Grandstream.

- Las llamadas salientes funcionan correctamente si la linea NO es ONO, ya que esta linea funciona con pulsos en vez de tonos y me comento el técnico que el gateway no lo soportaba.

Espero que a alguien pueda servir de ayuda.
Un saludete.

El 18/10/13 14:57, Antonio Evora escribió:

Raúl Alexis Betancor Santana

unread,
Dec 11, 2013, 8:58:13 AM12/11/13
to aster...@googlegroups.com
On Wed, Dec 11, 2013 at 08:54:50AM +0100, Antonio Evora wrote:
> Hola a tod@s,
> Para cerrar el hilo os cuento como quedo:
> - Las llamadas entrantes se soluciono con el tono de desconexion que
> me proporciono el tecnico de Grandstream.
>
> - Las llamadas salientes funcionan correctamente si la linea _*NO es
> ONO*_, ya que esta linea funciona con pulsos en vez de tonos y me
> comento el t�cnico que el gateway no lo soportaba.

ONO instalando lineas de pulsos �? ... jam�s de los jamases ... hace
m�s de 10 a�os que no se instala en Espa�a ni una sola linea de
pulsos. Ah� te la han querido colar.

Saludos

jorge montero

unread,
Dec 11, 2013, 9:54:07 AM12/11/13
to aster...@googlegroups.com
A no ser que la linea no sea de ONO, sea una alquilada a T y todavia esa central soporte pulsos.

Pero en cualquier caso....


El 11 de diciembre de 2013 14:58, Raúl Alexis Betancor Santana <ra...@dimension-virtual.com> escribió:
On Wed, Dec 11, 2013 at 08:54:50AM +0100, Antonio Evora wrote:
> Hola a tod@s,
> Para cerrar el hilo os cuento como quedo:
> - Las llamadas entrantes se soluciono con el tono de desconexion que
> me proporciono el tecnico de Grandstream.
>
> - Las llamadas salientes funcionan correctamente si la linea _*NO es
> ONO*_, ya que esta linea funciona con pulsos en vez de tonos y me
> comento el técnico que el gateway no lo soportaba.

ONO instalando lineas de pulsos ¿? ... jamás de los jamases ... hace
más de 10 años que no se instala en España ni una sola linea de
pulsos. Ahí te la han querido colar.

Saludos

--
Este email pertenece a la lista de Asterisk-ES (http://www.asterisk-es.org)
Normas de la lista Asterisk-ES: http://comunidad.asterisk-es.org/index.php?title=Lista:normas-asterisk-es
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "asterisk-es" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a asterisk-es...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a aster...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/asterisk-es.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Un saludo.

Jorge Montero

[ Info ][ Iris Telcom SL ]

unread,
Dec 11, 2013, 10:11:21 AM12/11/13
to aster...@googlegroups.com

Me extraña mucho que una compañía “reciente” tenga pulsos. Es posible que sea la forma de “quitarse el marron”.

 

Esta configuracion a mi me funciona, y un error comun en estos sistemas son los puertos SIP para FXO/FXS. Ten en cuenta cual es PEER o FRIEND y configurar el puerto correctamente en cada modalidad.

 

 

image001.png

Antonio Evora

unread,
Dec 11, 2013, 2:44:15 PM12/11/13
to aster...@googlegroups.com
Os pongo en antecedentes:
Primero, recién estoy empezando con asterisk y después de mucho probar, no se en que pagina leí (podría buscarla en el historial) que ONO usaba pulsos en vez de tonos, eso por un lado.
Por otro lado después de probar con el técnico de Grandstream sin resultado recordé de haber leído lo anterior y se lo comente al técnico, el que me insto a probar el gateway con otra linea de otra compañía. Lo probé en mi casa (Movistar) y en la oficina (Jazztel) y funciono a la primera con la misma configuración, con lo que la opción de que ONO usa pulsos tomo mucho peso. Todo esto es para echarle un capote al técnico de Grandstream, pues creo que su actuación fue bastante buena.

Iris no se a que te refieres con "PEER o FRIEND y configurar el puerto correctamente en cada modalidad" si pudieras ilustrarme infinitamente agradecido, de todos modos probaré la configuración que propones y te cuento.

Gracias ;-)

11/12/13 16:11, [ Info ][ Iris Telcom SL ] escribió:

Raúl Alexis Betancor Santana

unread,
Dec 12, 2013, 2:10:10 AM12/12/13
to aster...@googlegroups.com
On Wed, Dec 11, 2013 at 08:44:15PM +0100, Antonio Evora wrote:
> Os pongo en antecedentes:
> Primero, reci�n estoy empezando con asterisk y despu�s de mucho
> probar, no se en que pagina le� (podr�a buscarla en el historial)
> que ONO usaba pulsos en vez de tonos, eso por un lado.

A mis afirmaciones me remito, ONO JAM�S ha dado la posibilidad de usar
pulsos en sus l�neas anal�gicas y lo de JAM�S lo puedes grabar a
fuego.
Ni en lineas propias, ni en lineas alquiladas a terceros operadores.
En Espa�istan hace m�s de 10 A�OS que no se instala una linea de
pulsos, y de hecho es un tema bien conocido.

A ver ... forma f�cil de determinar si una central soporta pulsos o
tonos en sus lineas ...

�Esa central d� servicio de ADSL? ... si lo d�, NO PUEDE SOPORTAR
lineas con configuraci�n de pulsos, as� de simple.

> Por otro lado despu�s de probar con el t�cnico de Grandstream sin
> resultado record� de haber le�do lo anterior y se lo comente al
> t�cnico, el que me insto a probar el gateway con otra linea de otra
> compa��a. Lo prob� en mi casa (Movistar) y en la oficina (Jazztel) y
> funciono a la primera con la misma configuraci�n, con lo que la
> opci�n de que ONO usa pulsos tomo mucho peso. Todo esto es para
> echarle un capote al t�cnico de Grandstream, pues creo que su
> actuaci�n fue bastante buena.

Que funcione bien con lineas de Movistar y de Jazztel (que son lineas
VoIP, Jazztel no instala lineas 'f�sicas directas'), solo quiere decir
que tienes la configuraci�n correcta para esas otras l�neas ... ;)


Saludos

Ramses

unread,
Dec 12, 2013, 3:35:05 AM12/12/13
to aster...@googlegroups.com
El 12/12/2013, a las 08:10, Raúl Alexis Betancor Santana <ra...@dimension-virtual.com> escribió:

> On Wed, Dec 11, 2013 at 08:44:15PM +0100, Antonio Evora wrote:
>> Os pongo en antecedentes:
>> Primero, recién estoy empezando con asterisk y después de mucho
>> probar, no se en que pagina leí (podría buscarla en el historial)
>> que ONO usaba pulsos en vez de tonos, eso por un lado.
>
> A mis afirmaciones me remito, ONO JAMÁS ha dado la posibilidad de usar
> pulsos en sus líneas analógicas y lo de JAMÁS lo puedes grabar a
> fuego.
> Ni en lineas propias, ni en lineas alquiladas a terceros operadores.
> En Españistan hace más de 10 AÑOS que no se instala una linea de
> pulsos, y de hecho es un tema bien conocido.
>
> A ver ... forma fácil de determinar si una central soporta pulsos o
> tonos en sus lineas ...
>
> ¿Esa central dá servicio de ADSL? ... si lo dá, NO PUEDE SOPORTAR
> lineas con configuración de pulsos, así de simple.
>
>> Por otro lado después de probar con el técnico de Grandstream sin
>> resultado recordé de haber leído lo anterior y se lo comente al
>> técnico, el que me insto a probar el gateway con otra linea de otra
>> compañía. Lo probé en mi casa (Movistar) y en la oficina (Jazztel) y
>> funciono a la primera con la misma configuración, con lo que la
>> opción de que ONO usa pulsos tomo mucho peso. Todo esto es para
>> echarle un capote al técnico de Grandstream, pues creo que su
>> actuación fue bastante buena.
>
> Que funcione bien con lineas de Movistar y de Jazztel (que son lineas
> VoIP, Jazztel no instala lineas 'físicas directas'), solo quiere decir
> que tienes la configuración correcta para esas otras líneas ... ;)

Raúl, buenos días,

Yo, en casa, tengo Jazztel con línea física, que me imagino que se la tendrá alquilada a Movistar...

Es decir, que parece que tiene ambas opciones, la línea VoIP y la física.


Saludos,

Ramses

Ing CIP Alejandro Celi Mariátegui

unread,
Dec 12, 2013, 5:39:28 PM12/12/13
to aster...@googlegroups.com

El gateway deberia permitir la salida, si lo soporta

Saludos,


--
Ing CIP. Alejandro Celi Mariátegui
<al...@linux.org.pe>
http://cipher.pe/web/asterisk.html 

Raúl Alexis Betancor Santana

unread,
Dec 13, 2013, 2:11:50 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
On Thu, Dec 12, 2013 at 09:35:05AM +0100, Ramses wrote:
> El 12/12/2013, a las 08:10, Ra�l Alexis Betancor Santana <ra...@dimension-virtual.com> escribi�:
>
> Ra�l, buenos d�as,
>
> Yo, en casa, tengo Jazztel con l�nea f�sica, que me imagino que se la tendr� alquilada a Movistar...
>
> Es decir, que parece que tiene ambas opciones, la l�nea VoIP y la f�sica.
>
>
> Saludos,
>
> Ramses

Buenos d�as Ramses,

Tienes que ser de los pocos afortunados, porque Jazztel hace mucho,
mucho tiempo (desde que se puede, fue uno de los que impulsaron que la
CMT obligara a telef�nica a ello) que contrata 'Naked lines' a
Movistar y sobre ella te d� xDSL y sobre el xDSL VoIP, con routers
Fritz, siguiendo el modelo Alem�n de otra operadora que tiene mucho
�xito all�. Lo que no quiere decir que aqu� lo hayan hecho bien ... ;)

Saludos

Juan Carlos Valero

unread,
Dec 13, 2013, 3:22:34 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
On 13/12/13 08:11, Ra�l Alexis Betancor Santana wrote:
>
> Buenos d�as Ramses,
>
> Tienes que ser de los pocos afortunados, porque Jazztel hace mucho,
> mucho tiempo (desde que se puede, fue uno de los que impulsaron que la
> CMT obligara a telef�nica a ello) que contrata 'Naked lines' a
> Movistar y sobre ella te d� xDSL y sobre el xDSL VoIP, con routers
> Fritz, siguiendo el modelo Alem�n de otra operadora que tiene mucho
> �xito all�. Lo que no quiere decir que aqu� lo hayan hecho bien ... ;)
>
>

Hola Raul,

dos casos mas, en dos poblaciones de Barcelona distintas. Una linea a mi
nombre personal, par de cobre de jazztel, otra para mi empresa en otra
poblacion, lo mismo.... Solo como info general, que creo que no son
casos tan aislados.

--
Un saludo,

Juan Carlos Valero
Capa Tres Soluciones Tecnol�gicas S.L.
Datos de contacto en http://capatres.tel
-------------------------------------------------------------------------
Conforme a lo establecido en la L.O. 15/1999, de 13 de diciembre, de protecci�n de datos de car�cter personal, le informamos que sus datos forman parte de un fichero responsabilidad de CAPA TRES SOLUCIONES TECNOLOGICAS S.L. con la finalidad de posibilitar la relaci�n negocial con usted o su empresa, as� como para mantenerle informado de nuestras actividades y novedades. Podr� ejercer sus derechos de acceso, rectificaci�n, cancelaci�n y oposici�n mediante email dirigido a come...@capatres.com o bien por via postal a: Capa Tres Soluciones Tecnologicas. Avda Primero de Mayo s/n Local 20. 08120 La Llagosta. Barcelona.

Ramses

unread,
Dec 13, 2013, 3:41:32 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
El 13/12/2013, a las 08:11, Raúl Alexis Betancor Santana <ra...@dimension-virtual.com> escribió:

> On Thu, Dec 12, 2013 at 09:35:05AM +0100, Ramses wrote:
> Buenos días Ramses,
>
> Tienes que ser de los pocos afortunados, porque Jazztel hace mucho,
> mucho tiempo (desde que se puede, fue uno de los que impulsaron que la
> CMT obligara a telefónica a ello) que contrata 'Naked lines' a
> Movistar y sobre ella te dá xDSL y sobre el xDSL VoIP, con routers
> Fritz, siguiendo el modelo Alemán de otra operadora que tiene mucho
> éxito allá. Lo que no quiere decir que aquí lo hayan hecho bien ... ;)
>
> Saludos

Raúl, buenos días,

Yo cambie hace un par de años, creo, desde Ya.com, con línea física de Movistar, a Jazztel. Y era una de las condiciones, mantener la línea Analógica, sin VoIP... No se, me gusta más para trastear...

De todas formas, conozco más casos por aquí en esa misma situación...

También he de decirte, que todos los casos han sido cambios de un operador a otro, no me suena de ninguno que haya pedido un alta nuevo a Jazztel.


Saludos,

Ramses

Ramon Lozano

unread,
Dec 13, 2013, 4:07:41 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
Hace 3 o 4 años Jazztel no hacía cambios de polaridad, y creo que también cambiaba alguna otra señalización. No se si esto ha cambiado recientemente, aunque lo dudo mucho.
Por eso, yo tuve un par de instalaciones con tarjetas analógicas donde contraté sólo el adsl con Jazztel (los primeros en dar adsl 20Mb/1Mb), manteniendo la línea con telefónica.
Venían 2 facturas obviamente, y era un poquillo más caro, pero tenías cambios de polaridad.

Y en mi antigua casa hice lo mismo, durante un par de años mantuve la línea de telefónica, para trastear con tarjetas analógicas. Pero luego me cambié a factura única con Jazztel, para poder disfrutar de Anexo M y más tarde XDSL (30Mb/3Mb)


Juan Carlos Valero

unread,
Dec 13, 2013, 4:54:04 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
On 13/12/13 10:07, Ramon Lozano wrote:
> Hace 3 o 4 a�os Jazztel no hac�a cambios de polaridad, y creo que
> tambi�n cambiaba alguna otra se�alizaci�n. No se si esto ha cambiado
> recientemente, aunque lo dudo mucho.
> Por eso, yo tuve un par de instalaciones con tarjetas anal�gicas donde
> contrat� s�lo el adsl con Jazztel (los primeros en dar adsl 20Mb/1Mb),
> manteniendo la l�nea con telef�nica.
> Ven�an 2 facturas obviamente, y era un poquillo m�s caro, pero ten�as
> cambios de polaridad.
>
> Y en mi antigua casa hice lo mismo, durante un par de a�os mantuve la
> l�nea de telef�nica, para trastear con tarjetas anal�gicas. Pero luego
> me cambi� a factura �nica con Jazztel, para poder disfrutar de Anexo M
> y m�s tarde XDSL (30Mb/3Mb)
>

En el VDSL de Jazztel que yo tengo en casa no hay inversiones de
polaridad, puedo dar fe. Par de cobre.

Ramses

unread,
Dec 13, 2013, 5:25:16 AM12/13/13
to aster...@googlegroups.com
El 13/12/2013, a las 10:07, Ramon Lozano <ra...@solidpc.net> escribió:

Hace 3 o 4 años Jazztel no hacía cambios de polaridad, y creo que también cambiaba alguna otra señalización. No se si esto ha cambiado recientemente, aunque lo dudo mucho.
Por eso, yo tuve un par de instalaciones con tarjetas analógicas donde contraté sólo el adsl con Jazztel (los primeros en dar adsl 20Mb/1Mb), manteniendo la línea con telefónica.
Venían 2 facturas obviamente, y era un poquillo más caro, pero tenías cambios de polaridad.

Y en mi antigua casa hice lo mismo, durante un par de años mantuve la línea de telefónica, para trastear con tarjetas analógicas. Pero luego me cambié a factura única con Jazztel, para poder disfrutar de Anexo M y más tarde XDSL (30Mb/3Mb)

Hombre, Ramón, cuanto bueno por aquí...

Te puedo asegurar que mi línea sí tiene inversión de polaridad...

Al principio, cuando pasé a Jazztel la ADSL, tuve algunos problemas curiosos con la Identificación de llamadas.

En los teléfonos Analógicos de Telefónica (distintos modelos), que siempre había tenido conectados a la línea directamente, y sin problemas, no me aparecía el Identificador Llamante, pero si pinchaba un teléfono de los "chinos", sí.

Si pinchaba un Asterisk, bien con una TDM o con un SPA, sí me aparecían...

Sólo, algunas veces me llegaba a aparecer en los de Telefónica, y, casualmente, cuando me aparecía, este era usuario de Jazztel, pero no todos los de Jazztel aparecían, ni coincidían que fuesen los de la misma Central...

Tampoco se me encendía, ni salía la leyenda en el display, cuando dejaban un mensaje en el buzón de Jazztel.

Un día, después de muchos meses, de buenas a primeras, comenzó a funcionar. Y hasta ahora...


Saludos,

Ramses

Antonio Evora

unread,
Jan 8, 2014, 8:58:17 AM1/8/14
to aster...@googlegroups.com
Hola Iris,
Hasta hoy no he podido probar la configuración. Te cuento, tenia todo igual que tu a excepción de "AC Termination Model"y "Wait for Dial Tone" los cuales cambie sin resultados. Eso si, en vez de saltar el buzón de voz de ONO salta una locución diciendo que el numero marcado no es correcto. Después de esto cambie la opción "Wait for Dial Tone" y conseguí llamar pero muy mal, con mucho ruido. Después de esto no he conseguido que vuelva a funcionar.  El log de asterisk de la llamada es:

  == Using SIP RTP CoS mark 5
    -- Executing [0959541111@oficina:1] NoOp("SIP/203-00000044", "") in new stack
    -- Executing [0959541111@oficina:2] Dial("SIP/203-00000044", "SIP/ht503-fxo,90,TtD(959541111)") in new stack
  == Using SIP RTP CoS mark 5
    -- Called SIP/ht503-fxo
    -- SIP/ht503-fxo-00000045 is ringing
    -- SIP/ht503-fxo-00000045 answered SIP/203-00000044
    -- Sending DTMF '959541111' to the called party.
  == Spawn extension (oficina, 0959541111, 2) exited non-zero on 'SIP/203-00000044

En el sip.conf esta configurado así:

[ht503-fxo](codecs)
type = peer
secret = 6874719
context = oficina
host = 192.168.10.200
port = 5062
qualify = yes
directmedia = no
dtmfmode = rfc2833

Y el dialplan:

exten => _09XXXXXXXX,1,NoOp()
; same => n,Set(VOLUME(TX)=5)
; same => n,Set(VOLUME(RX)=5)
 same => n,Dial(SIP/ht503-fxo,90,TtD(${EXTEN:1}))
 same => n,Hangup()

Nota: Las lineas comentadas las comente creyendo que el ruido de fondo de la vez que funciono fuera producido por un exceso de volumen.

Además he habilitado el servidor de log, con level DEBUG, después de esto hago la llamada y no obtengo nada relevante que me pueda dar pistas de lo que esta pasando. Me da errores de actualización del firmware y de actualización NTP que es normal puesto que la centralita no esta conectada a internet.

¿Por donde puedo tirar/mirar para ver que esta pasando?

Un cordial saludo a todos y gracias de antemano.


El 11/12/13 16:11, [ Info ][ Iris Telcom SL ] escribió:

Antonio Evora

unread,
Jan 13, 2014, 7:22:47 AM1/13/14
to aster...@googlegroups.com
Al final solucione el tema con:
same => n,Dial(SIP/ht503-fxo/${EXTEN:1},90tr)

Repasando los post anteriores gracias al post de Fernando Villares.

Por si a alguien sirve.

Un saludo.


El 08/01/14 14:58, Antonio Evora escribió:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages