agile-developer-skills was created primarily in response to the potential Scrum Certified Developer program, and seems to be mostly focused on certifications -- how, what, why, etc..
I believe Josh started assessing-agility as a list much more narrowly focused on on-going learning and assessment without a goal of certification.
Can the two come together? i don't know... there's probably a fair mix of people on both lists anyway.