ESCOLETA Imatges dels Infants

[Jordi de Carreras]

Hola Famílies, Educadores,

De resultes de l'ultima assemblea vaig quedar 'encarregat' del tema fotografies de l'escoleta, i amb
l'objectiu d'introduïr la possibilitat d'entregar còpies de les imatges colectives dels infants (d'una manera 'legal') a les seves famílies, us envío un nou model d'Autorització dels drets d'imatge dels vostres fill/es en subtitució de l'anterior, per a que li feu una ullada i comenteu qualsevol cosa que us sembli al respecte.

La idea és portar-ne còpies el proper dimecres 20 a la trobada i que tothom que hi estigui d'acord el pugui signar i entregar d'una tacada.

Per altra banda dir-vos que les fotografies de l'any passat ja casi estan classificades per infants i en quan es tinguin les noves autoritzacions signades (les de les ex-families de l'Escoelta incloses) us les podré anar passant per a que constateu com creixen els nens/es a l'escoleta!

Abraçades.

Jordi.

[MONICA SERRANO GUTIERREZ]

Jordi,

merci per la feina. Jo només tinc un parell de comentaris:

1. Una pregunta: On diu "com a mare/pare/tutor legal del meu fill/a", en compte "del meu fill/a" no hauria de dir "del nen/a"?  No sé, però jo entendria que hom pot ser tutor/a legal d'un nen però que aquesta relació no implica que el nen/a sigui fill/a del tutor/a.

2. En el primer punt de l'autorització:
- jo posaria només que la imatge del nen/a pugui ser publicada a la pàgina web de l'Escoleta del Indians, però NO en revistes d'àmbit educatiu NI en filmacions destinades a difusió pública no comercial;
- no recordo que en l'assamblea es parlés de revistes ni filmacions;
- és més, trobo que aquest punt tal i com està redactat és una mica contradictori  amb el tercer punt del compromís d'ús respectuós on diu que "no entregar-ne còpies a tercers".

En qualsevol cas, personalment, a mí no m'agrada autoritzar de forma tan general el tema de les revistes ni filmacions.

Gràcies de nou per la feina.
Molt bon cap de setmana,
MNC.

______________________________________
Monica Serrano
Department of Economic Theory
Faculty of Economics and Business
University of Barcelona
Av. Diagonal, 696
08034 Barcelona - Spain
Tlf: (+34) 93 402 01 11
Fax: (+34) 93 403 90 82
E-mail: monica....@ub.edu
Web page: http://www.eco.ub.es/~mserrano/
____________________________________________
Before printing think about your responsibility
and commitment to the ENVIRONMENT

---

From: assemblea_fam...@googlegroups.com [assemblea_fam...@googlegroups.com] on behalf of Jordi de Carreras [jord...@gmail.com]
Sent: 14 November 2013 14:02
To: Escoleta dels Indians; assemblea_fam...@googlegroups.com
Subject: ESCOLETA Imatges dels Infants

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "assemblea_families_escoleta" de Google Grups.
Per donar-vos de baixa d'aquest grup i deixar de rebre els missatges, envieu un correu electrònic a assemblea_families_...@googlegroups.com.
Per veure més opcions, visiteu https://groups.google.com/groups/opt_out.

Aquest correu electrònic i els annexos poden contenir informació confidencial o protegida legalment i està adreçat exclusivament a la persona o entitat destinatària. Si no sou el destinatari final o la persona encarregada de rebre’l, no esteu autoritzat a llegir-lo, retenir-lo, modificar-lo, distribuir-lo, copiar-lo ni a revelar-ne el contingut. Si heu rebut aquest correu electrònic per error, us preguem que n’informeu al remitent i que elimineu del sistema el missatge i el material annex que pugui contenir. Gràcies per la vostra col·laboració.

Este correo electrónico y sus anexos pueden contener información confidencial o legalmente protegida y está exclusivamente dirigido a la persona o entidad destinataria. Si usted no es el destinatario final o la persona encargada de recibirlo, no está autorizado a leerlo, retenerlo, modificarlo, distribuirlo, copiarlo ni a revelar su contenido. Si ha recibido este mensaje electrónico por error, le rogamos que informe al remitente y elimine del sistema el mensaje y el material anexo que pueda contener. Gracias por su colaboración.

This email message and any documents attached to it may contain confidential or legally protected material and are intended solely for the use of the individual or organization to whom they are addressed. We remind you that if you are not the intended recipient of this email message or the person responsible for processing it, then you are not authorized to read, save, modify, send, copy or disclose any of its contents. If you have received this email message by mistake, we kindly ask you to inform the sender of this and to eliminate both the message and any attachments it carries from your account. Thank you for your collaboration.

[Jordi de Carreras]

Hola a tothom,

Mònica, moltes gràcies per les teves observacions (I belive in feedbacks).

Sense ànim d'obrir debat per mail, però sí de no pedre pistonada i no retrasar més el tema voldria fer comentaris (en blau) a les teves observacions, per tal que s'entengui millor el text proposat.
També així podem anar-hi pensant tots, i intentar trobar una posició comú el més aviat millor (si no és dimecres no passa res), desitjable per a tenir un únic model d'autorització que simplifiqui la gestió.

2013/11/15 MONICA SERRANO GUTIERREZ <monica....@ub.edu>

Jordi,

merci per la feina. Jo només tinc un parell de comentaris:

1. Una pregunta: On diu "com a mare/pare/tutor legal del meu fill/a", en compte "del meu fill/a" no hauria de dir "del nen/a"?  No sé, però jo entendria que hom pot ser tutor/a legal d'un nen però que aquesta relació no implica que el nen/a sigui fill/a del tutor/a. Esmena acceptadíssima (si ningú hi veu la contra).

2. En el primer punt de l'autorització:
- jo posaria només que la imatge del nen/a pugui ser publicada a la pàgina web de l'Escoleta del Indians, però NO en revistes d'àmbit educatiu NI en filmacions destinades a difusió pública no comercial;

- no recordo que en l'assamblea es parlés de revistes ni filmacions; No jo tampoc recordo que se'n parlés. De fet aquest fragment és copiat de l'autorització que vam signar l'any passat (almenys la que nosaltres vam signar) i algun model que he trobat per a escoles a internet.
- és més, trobo que aquest punt tal i com està redactat és una mica contradictori  amb el tercer punt del compromís d'ús respectuós on diu que "no entregar-ne còpies a tercers". Estic d'acord que en principi sembla contradictori. Però potser és perquè d'entrada s'assimila Escoleta a Famílies. Però en realitat el document estaria autoritzant a les educadores a fer un ús 'divulgatiu' de les imatges, alhora que prohibeix aquest mateix ús a les famílies. Això no té perquè ser contradictori si consideres qui té més sentit que necessiti les imatges per a promoure una criança i educació en la línia de l'Escoleta. En tot cas es pot explicitar a qui s'autoritza a més de a què s'autoritza.

 

En qualsevol cas, personalment, a mí no m'agrada autoritzar de forma tan general el tema de les revistes ni filmacions. La veritat és que entenc que és una dret individual i per tant s'hauria de respectar. De totes maneres també crec possible i millor un consens comú. Per no generalitzar tant, podriem definir millor quin tipus de revistes i filmacions haurien de ser?
 

[desiree hortigon]

Hola  tohom!
He estat mirant el tema de l'autorització i en principi sempre es posa el format del fill/a que comenta el Jordi..és el més formal.
Respecte al punt dos crec que si donem l'autorització és a nivell educatiu i divulgatiu de l'escoleta..si comencem a posar punts concrets tornem a estar en el mateix.Si donen l'autorització també és perquè si és fa xerrades puguin sortir fotos o un power amb imatges.
Seguim parlant
Desireé
 

---

From: monica....@ub.edu
To: assemblea_fam...@googlegroups.com
Subject: RE: ESCOLETA Imatges dels Infants
Date: Fri, 15 Nov 2013 10:46:46 +0000

[MONICA SERRANO GUTIERREZ]

Buenas!!!

Res més lluny de la meva intenció crear "debat" amb els meus comentaris; al contrari, estaven escrits amb esperit constructiu de la feina feta entre tots... donat que jo no habia llegit cap altre comentari, vaig considerar que la feinada del Jordi ben es valia un feedback. I perdoneu, però no sóc de les contestar "tot OK" sense mirar-m'ho abans per tal de quedar bé.

Abans de tot, manifestar que crec que en el nostre projecte hi ha coses més importants que la correcció formal d'un document i que, per tant, les energies les hem d'orientar allà on faran més servei Dit això, deixeu-me que argumenti millor els meus comentaris.

1. En general, crec que no hem de seguir els models que es fan habitualment si creiem que no són del tot correctes. Una prova és el model educatiu que volem oferir a les nostres filles i fills.

2. He mirant per internet models varis (com a mostra adjunto un de la Fundación Telefònica) i inclouen la diferenciació esmentada en l'anterior mail.

3. L'infant tutoritzat per un adult no és fill/a d'aquest adult.

4. L'expressió mare/pare del fill/a, tot i que força habitual, és redundant i és preferible dir "mare/pare del nen/a" o "mare/pare de l'infant" o "mare/pare del menor".

5. Qualsevol contracte privat (com és el nostre document de cessió de drets d'imatge) admet introduir qualsevol concreció que es consideri oportuna (per posar alguns exemples més generals i que no ens pertoquen en el nostre cas ara: limitació geogràfica o limitació temporal de difusió de les imatges, etc.). Per tant, crec que respecte a la difusió en "revistes d'àmbit educatiu i filmacions destinades a difusió pública no comercial" és qüestió de trobar una expressió més adient, que realment reflecteixi l'esperit del que volem dir. Tal i com està ara el document, les imatges de les nostres filles/fills podrien ésser utilitzades en revistes i/o filmacions que promulguin sistemes educatius contraris al que nosaltres estem defensant. És això el que volem dir? Jo crec que no. Sé que no serà l'ús donat per ningú del projecte, però desconec quines persones en formaran part en un futur.

Buuuuuuuuufff deixo aquí el rotllo que us estarà fent mal el cap. Només volia clarir els meus comentaris.

La feina ben feta no té fronteres!!! Sobretot si és feina conjunta!!!

Una abraçada ben forta.
Fins dimecres!!!

MNC.

______________________________________

Monica Serrano
Department of Economic Theory
Faculty of Economics and Business
University of Barcelona
Av. Diagonal, 696
08034 Barcelona - Spain
Tlf: (+34) 93 402 01 11
Fax: (+34) 93 403 90 82
E-mail: monica....@ub.edu
Web page: http://www.eco.ub.es/~mserrano/
____________________________________________
Before printing think about your responsibility
and commitment to the ENVIRONMENT

---

From: assemblea_fam...@googlegroups.com [assemblea_fam...@googlegroups.com] on behalf of desiree hortigon [desireeh...@hotmail.com]
Sent: 18 November 2013 15:41
To: escoleta assemblea

[MONICA SERRANO GUTIERREZ]

Ups... amb el rotllo m'he oblidat de l'adjunt.

MNC.

______________________________________
Monica Serrano
Department of Economic Theory
Faculty of Economics and Business
University of Barcelona
Av. Diagonal, 696
08034 Barcelona - Spain
Tlf: (+34) 93 402 01 11
Fax: (+34) 93 403 90 82
E-mail: monica....@ub.edu
Web page: http://www.eco.ub.es/~mserrano/
____________________________________________
Before printing think about your responsibility
and commitment to the ENVIRONMENT

---

From: assemblea_fam...@googlegroups.com [assemblea_fam...@googlegroups.com] on behalf of MONICA SERRANO GUTIERREZ
Sent: 19 November 2013 10:25

[Jordi de Carreras]

Hola famílies!

Educadores!

In extremis envio versió 2 de la proposta de document d'Autorització Drets i Compromís Us Responsable de Imatges Infants.

He intentat recollir els comentaris del primer intent fent certes limitacions, però que també permetin fer algun ús no exclusivament intern de les imatges.

Espero que s'avingui amb totes les sensibilitats sobre el tema.

La idea seria repartir unes còpies a la reunió i signar-les per a poder rematar el tema, si a les educadores els sembla bé (ja que elles han preparat ja la reunió) i si hi ha quòrum, naturalment.

Petons.

Jordi

(Juno)

2013/11/19 MONICA SERRANO GUTIERREZ <monica....@ub.edu>