[CURA 14.03][Castellano][Linux]

[Rcccort]

Bueno, me he buelto loco para ponerlo en español pero al final lo he conseguido  ;P

Ante todo gracias a Jose Gemes por su traduccion...

Pues el tema es q las versiones de  cura en su carpeta locale ponen el "es" como "sp" y eso me ha traido de cabeza.

Pasos q he realizado para ver si a alguien le sirve:

1º abrir Nautilus como root "sudo nautilus" u el navegador de archivos q se use.
2º ir a /usr/share/cura/resources/locale y renombrar carpeta sp por es
3º ahora en /usr/share/cura/cura/util abrir con un editor de texto resource.py
4º dejarlo asi:
def getLanguageOptions():
    return [
        ['en', 'English'],
        ['de', 'Deutsch'],
        ['fr', 'French'],
        ['nl', 'Nederlands'],
        ['es', 'Spanish'],
        # ['po', 'Polish']
    ]
solo esa parte y guardar y ya podras elegir el español como idioma Suerte

[Iceflow]

Buena info :D gracias por compartirla!!

--

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Clone Wars: Imprimiendo impresoras 3D" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a asrob-uc3m-impreso...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a asrob-uc3m-i...@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

[Floren]

En la version 14.07 para Windows aparecen tus correcciones.
Sin embargo no aparece en el menu la opcion de cambiar el idioma.
Quiza sepas decirnos cómo hacerlo manualmente.
Por otro lado, las traducciones al castellano en la carpeta de español no estan completas.
Pregunto a ver si alguien dispone de una.

[Carlos]

Hace tiempo abrí un ticket en el GitHub de Cura por ese problema y a la media hora ya habían cambiado lo de las locales, sin embargo la internacionalización la tienen desactivada para todos los idiomas y no sé muy bien el porqué.

Saludos,

Carlos

[Rcccort]

No se q versión tradujo jose pero por lo menos han pasado ya tres, pero si alguien se anima a traducir lo q queda, solo tiene q instalar el poedit y abrir con el archivo cura.por situado en la carpeta resource/locales/es de cura, así de fácil. ;P
Para q salga el idioma en el menú de preferencias hay q hacer los pasos 3 y 4 o solo 4 si la carpeta ya es "es"
En windows se encuentra en archivos de programa o archivos de programa (x86) /Cura_14.xx/Cura/útil/

P.D. si alguien se anima a traducir lo q falta q lo comparta por aquí o al github de cura...