Dear Sayar,
Kindly see the response of MMA ASRH project to FMO's question on HHFL program.
တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လျှင် (၃) နာရီနှုန်းဖြင့် မိသားစုများအားလုံးပါဝင်သော ဆွေးနွေးဝိုင်းကို (၃) လ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပေးခြင်း (Large Group Discussion Session) (Is it online or in-person?, how many families will be/were participated) According to the concept note, there are 40 families with 120 family members.
(၄) လ မြောက်တွင် မိသားစုများကို အဖွဲ့ငယ်များခွဲ၍ အသေးစိတ် ဆွေးနွေးပေးခြင်းမှတဆင့် ရည်ရွယ်သောရလဒ်ပြည့်မီစေခြင်း (Small Group Discussion Session) (Again, is it online or in-person?)
တွေ့ဆုံမှုတိုင်းတွင် ဗဟုသုတ၊ ခံယူချက်နှင့် အလေ့အထပြာင်းလဲမှုများကို အဆင့်ဆင့် မှတ်တမ်းထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ (Does it mean pre and post testing for each session and knowledge test for before and after the 4 month program? At the end of the program, FMO suggests to prepare a brief report of the program including key findings and recommendations for future program, challenges and lesson learnt)
စိတ်ဝင်စားသူမိသားစုများအနေဖြင့်တွေ့ဆုံမှု ၄ ကြိမ်တွင် ၃ ကြိမ် အနည်းဆုံးတက်နိုင်သူ ဖြစ်ရပါမည်။ The final small group discussion session is mandatory to attend? Pls confirm.
ကတ်၏ သတ်မှတ်ထားသော ရက်အတွင်းတွင်သာ အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဖြစ်ပါသည်။ How many days (duration) that the family members can access the free services?
စီမံချက်မှသတ်မှတ်သော အခမဲ့ ရရှိနိုင်ရန်အကျုံးဝင်သော၊ ဆေးခန်းတွင် ကုသမှုရရှိနိုင်သော လိင်မှုနှင့် မျိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ရောဂါအမျိုး အစားများ (သို့မဟုတ်) ကျန်းမာရေး ပြဿနာများမှာ - ကျားမအခြေပြုအကြမ်းဖက်မှုတွင် လိင်မှုရေးရာကိစ္စရပ်များနှင့် ကြုံတွေ့လာပါက ကုသမှုပေးခြင်း (ဥပမာ - ပိုးသတ်ဆေးပေးခြင်း၊ သားဆက်ခြားနည်းလမ်းများ ပေးခြင်း) - တို့ ဖြစ်ပါသည်။ Strongly recommend to provide GBV clinical management technical support/training to those GPs and to include referral services (further clinical management services, legal, psychosocial, shelter, etc..) for GBV survivors, FMO can assist GBV referral related info if necessary.
· Thank you for your valuable suggestion and it would be beneficial if FMO could facilitate the linkage to this type of training, as we currently do not have a budget allocated for the training mentioned. We appreciate your understanding and support in this matter.
If you have any questions, please feel free to contact me.
Best Regards,
TDS
Dear Sayama ThandarGreetings from FMO!First of all, many thanks for sharing this guideline as a supporting document as a good example of innovative approach of the project reaching to the family members of youth and focusing on the attitudinal changes of family members including fathers as a gender transformative approach. I have few questions for this if I may ask you.
တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လျှင် (၃) နာရီနှုန်းဖြင့် မိသားစုများအားလုံးပါဝင်သော ဆွေးနွေးဝိုင်းကို (၃) လ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပေးခြင်း (Large Group Discussion Session) (Is it online or in-person?, how many families will be/were participated) According to the concept note, there are 40 families with 120 family members.
(၄) လ မြောက်တွင် မိသားစုများကို အဖွဲ့ငယ်များခွဲ၍ အသေးစိတ် ဆွေးနွေးပေးခြင်းမှတဆင့် ရည်ရွယ်သောရလဒ်ပြည့်မီစေခြင်း (Small Group Discussion Session) (Again, is it online or in-person?)
တွေ့ဆုံမှုတိုင်းတွင် ဗဟုသုတ၊ ခံယူချက်နှင့် အလေ့အထပြာင်းလဲမှုများကို အဆင့်ဆင့် မှတ်တမ်းထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။ (Does it mean pre and post testing for each session and knowledge test for before and after the 4 month program? At the end of the program, FMO suggests to prepare a brief report of the program including key findings and recommendations for future program, challenges and lesson learnt)
စိတ်ဝင်စားသူမိသားစုများအနေဖြင့် တွေ့ဆုံမှု ၄ ကြိမ်တွင် ၃ ကြိမ် အနည်းဆုံးတက်နိုင်သူ ဖြစ်ရပါမည်။ The final small group discussion session is mandatory to attend? Pls confirm
ကတ်၏ သတ်မှတ်ထားသော ရက်အတွင်းတွင်သာ အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဖြစ်ပါသည်။ How many days (duration) that the family members can access the free services?
စီမံချက်မှသတ်မှတ်သော အခမဲ့ ရရှိနိုင်ရန်အကျုံးဝင်သော၊ ဆေးခန်းတွင် ကုသမှုရရှိနိုင်သော လိင်မှုနှင့် မျိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ရောဂါအမျိုး အစားများ (သို့မဟုတ်) ကျန်းမာရေး ပြဿနာများမှာ - ကျားမအခြေပြုအကြမ်းဖက်မှုတွင် လိင်မှုရေးရာကိစ္စရပ်များနှင့် ကြုံတွေ့လာပါက ကုသမှုပေးခြင်း (ဥပမာ - ပိုးသတ်ဆေးပေးခြင်း၊ သားဆက်ခြားနည်းလမ်းများ ပေးခြင်း) - တို့ ဖြစ်ပါသည်။ Strongly recommend to provide GBV clinical management technical support/training to those GPs and to include referral services (further clinical management services, legal, psychosocial, shelter, etc..) for GBV survivors, FMO can assist GBV referral related info if necessary.
I hope to discuss more during 2024 Annual report clearance F2F meeting. Thank you ThihaThiha Nyi Nyi | Program Manager (Gender and Social Inclusion) | Access to Health Fund | UNOPS Myanmar|12 (O), Pyi Thu Lane, 7 Mile, Mayangone Township, 11062, Yangon | Tel: +95 1657278, 1657280~7, 1657703~ 4, Ext: 6338 | Mobile: +95 9 882554327 | www.accesstohealthfund.org
Keep up-to-date with the Access to Health Fund on Facebook. Learn more about UNOPS at www.unops.org, follow us on social media and subscribe to our newsletter.